他知道只要某個人微笑著對他說「這幾十年來很辛苦吧？」，一切就會改觀。某個像凱蒂一樣的人。盡避他非常排斥與她相處，他卻開始喜歡有她作伴的時光。有幾次她甚至令他露出微笑。
路森發現自己的思緒脈絡變得溫情，而且對于和這個不速之客相處已經相當自在，他猛然打住這些念頭，臉色開始轉為陰沈。天老爺，他剛剛在想什麼？黎凱蒂是個頑固、煩人的女人，她除了帶來混亂、並打擾他規律的生活之外，什麼也不會。他－－
「『殷先生大鑒，』」她朗誦信件的嚴肅聲音將路森從他的思緒中拉回來。「『我拜讀過您的吸血鬼小說，而且對您的作品感到無比的喜愛。我一直對吸血鬼的生活非常著迷，求知若渴地研讀相關的一切資料。我知道的確有吸血鬼的存在，而且猜測您本身就是吸血鬼。我渴望成為其中一員。是否能拜托您也將我變成吸血鬼？』」凱蒂翻翻白眼，停止讀信，看著他。「你有什麼話想對她說？」
「沒有。」他堅定地說。
凱蒂嗤之以鼻地丟下那封信。「為什麼我老早猜到你會這樣回答？要對那種人解釋你其實不是吸血鬼，事實上也沒有吸血鬼，所以你不可能『將她變成吸血鬼』等等，我也認為太荒唐了，」她大笑，向下一疊信件移動。她一邊看擺在最上面的那封信，一邊又說︰;口訴她找心理學家幫忙解決現實與幻想不分的問題，可能會比較好。」
路森覺得嘴唇在痙攣，不過他沒說什麼，只等待凱蒂選定下一封信。
「『親愛的殷先生，』」她開始念道。「『我還沒有看《愛情會咬人》一，可是我保證一定會去讀的。我剛剛看完《愛情會咬人》二，覺得太棒了。亞堤好甜蜜，又好風趣，而且那麼性感，我就像芮雪一樣愛上他了。他是我的夢中情人。』」
凱蒂頓了頓，帶著期盼的眼神抬頭看他。「你想對這樣的信件說些什麼呢？」
很簡單。「亞堤已經名草有主了。」
他的編輯雙手揮向空中。「路森，這不是笑話！你不能就這麼－－」她听到門鈴作響，把話打住，嘆口氣轉頭，看見路森很不情願地起身去應門。他已經知道是誰來訪了。唐邁已經把血袋送過來了，所以只剩下一種人會來找他︰家人。而既然亞堤跟芮雪正忙著準備婚禮，柏軒、儷希和睿格此刻全都在工作，唯一的可能性就是他的……
「媽。」他打開門看見殷梅芝的時候，招呼聲一點熱誠也無。他真的不希望讓他母親和黎凱蒂待在同一個房間里;那一定會讓他母親開始動歪腦筋。既然他早就懷疑她正往那方面想，他完全不認為應該鼓勵她這麼做。可是他能怎麼辦？她是他的母親啊！
「路，親愛的。」梅芝親吻他左右臉頰，然後把他推開，走進屋內。「親愛的，你自己在家嗎？我想順道過來喝點下午茶。」她不等他回答，順著母性的直覺走到客廳門口，看見凱蒂在里面的時候，她露出燦爛的笑容。「嗯，看來我剛好趕上，剛好讓兩位利用這段時間休息一下。」
路森認命地嘆口氣，關上前門。他母親大膽無懼地踏進凌亂的客廳。這女人絕對不會只是路過喝杯茶而已，她總是有所企圖。路森恐怕不會喜歡她今天順道過來的目的，他希望上帝不要準許她在他和凱蒂身上玩那套做媒的無聊把戲。
第四章
「唉呀，你可以當路的女伴呀！」
「呃……」凱蒂听到梅芝的建議，拋了一個暴怒的眼神給路森，卻發現他閉著眼楮，一臉痛苦。她懷疑他正在乞求地板裂開，把他吞進去，甚至撕成碎片吞下去也行，只要能埋到地板下面去都可以。這幾乎讓凱蒂覺得痛快許多。知道自己不是唯一一個父母一抓住機會就想辦法害她丟臉的人，感覺真好。
不過，梅芝還直是不簡單。自從這女人光臨，凱蒂花了半小時的時間目瞪口呆地看著她。這個充滿異國風情的美女是路森的母親？喔，當然，相似之處其實很多。路森的五官很像母親，不過殷梅芝的樣子一點兒也不像超過三十歲。她怎麼可能是路森－－或是路，大家似乎都如此稱呼他－－的母親？
「親愛的，我們家的基因優良。」凱蒂剛才發問的時候，這女人是這麼回答的。
凱蒂悲慘地嘆氣，氣忿她的家族為什麼沒有流傳這樣的基因。然後，她就只是瞪著這個女人，心不在焉地對她的每句話點頭同意，努力想找出拉皮手術的痕跡。她顯然應該更專心一點，好好听梅芝說話。路森弟弟的婚禮是聊天的主題，凱蒂不太確定話鋒怎麼會轉到剛剛那句話。
「女伴？」她腦筋一片空白地跟著念。
「是啊，親愛的。為了參加婚禮。」
「媽！」路森咆哮似地發出警告，凱蒂瞥見他已張開眼楮，銳利地盯著他母親。
「拜托，路，親愛的。你怎麼可能明天晚上自己去參加婚禮，而拋下這個可憐的女孩。」梅芝大笑，顯然對兒子的怒火不以為意。
「凱蒂必須回紐約，」路森堅定地說。「她明天晚上不會在這－－」
「听起來很有趣！」凱蒂突然冒出這一句。路森陷入沉默，用螺絲錐一般銳利的視線瞪著她，不過她當作沒看到。新聞媒體吵著想跟他說話，除非他同意至少接受一次訪問，不然她絕對不離開。听從梅芝的建議表示他不只不能逼她回紐約，而且等到婚禮結束，時間也太晚了，不可能搭飛機回去。這樣子她就可以一直待到星期日，好好地對這個男人下功夫。這個念頭讓她樂得眉開眼笑，她默默地感謝路森的母親。
她唯一擔心的是殷梅芝似乎也相當愉快地回看她。凱蒂突然感到不安，覺得自己剛巧踏入一個陷阱。她向上帝祈禱別讓這個女人有任何想撮合她和路森的想法。梅芝一定很清楚她兒子是個不可理喻的笨蛋，完全不是凱蒂喜歡的型！
「那太棒了！」梅芝說道。她不理兒子陰沈的臉色，像只舌忝到女乃油的貓似地露出笑容，接著問道:「親愛的，你有沒有適合參加婚禮的衣服？」
「喔噢。」凱蒂的笑容動搖了。她的衣服包括每一種可能的場合，婚禮除外。凱蒂不可能預知會來此參加婚禮，也不認為那件適合參加各種晚上活動的黑色緊身洋裝可以。
「啊炳！」路森可高興了。「母親，她沒有合適的衣服。她不能－－」
「我們趕快去找我的裁縫，」梅芝打斷他的話。「她那里總是有應付這種緊急情況的衣服。然後再找我的發型設計師做個完美的發型，這樣一切就妥當了。」
凱蒂放松下來，幾乎想要擁抱梅芝。這麼好的女人真下該有路森這種兒子。她既聰明又迷人，是個好玩伴。不像某個脾氣乖戾的男人。凱蒂偷偷看向路森，他悲慘的表情，幾乎讓她想笑。她應該對于強行進入他家過夜感到愧疚，不過她並沒有罪惡感。他極為需要協助；他非常缺乏社交技巧，顯然花了太多時間獨處。她的出現對他大有益處－－她相當確信這一點。
「那麼，既然一切敲定，我要走了。」梅芝很快地站起來，離開廚房－－快得凱蒂為了注視她的一舉一動，幾乎扭到脖子。
她起身匆匆趕上梅芝。「殷夫人，非常謝謝你。」她小跑步追到走廊上一邊喊道。