整個下午，他一直在期盼蕾馨隨時會出現，但是，客人如潮水般涌進涌出，蕾馨卻始終沒有現身。她的倩影終于出現時，他驚訝地發現已經快6點了。
「天啊，我快累死了！」她叫完就趴在櫃台上。
雖然明知不應該，迪克仍然不由自主地輕撫那頭閃亮的蜜糖色秀發。他當然知道他們兩人之間的那份吸引力有多麼危險。如果他陷得太深，卻在事後發現，她無法接受他的真實身份以及他來這里的目的，那時候會怎麼樣呢？他就是無法做出這種事。
可是，換個角度看，如果她能原諒他，他能錯過這個機會嗎？他告訴自己，必須試試看，因為他是如此渴望她。她抬起頭，朝他綻開笑容，開始告訴他牧場上發生了哪些事情，語氣和表情都十分生動活潑。
他輕輕笑著。「我們今天都很慘，對不對？不過，我即將帶給你的消息，會讓你完全改觀，覺得今天是最美好的一天。」
她偏著頭，藍眸閃閃發亮。「什麼消息？」
他再也無法獨享那個秘密了。「療養院打電話來。」
「我父親？」她顯然不知道應該驚慌或歡喜，而他也不忍心吊她胃口。
「他醒了，要找你。」
她睜大眼楮，嘴巴都樂歪了，她跳起來撲向他，雙臂勾住他的脖子，喜悅的叫聲幾乎震聾他的耳朵。他也大笑著伸臂抱住她。
「醒了！他醒了！」她大叫。「噢，迪克！謝謝你！」
「我只是負責傳達消息。」他輕輕笑著，感覺前所未有的快樂，忍不住緊緊擁著她。
「而且他要找我！」她叫道，然後突然僵硬。「我得走了！」
他放開她，但是她沒有立刻退開。「噢，迪克，」她喚道，眼中突然盈滿淚水，「自從你來之後，一切都變得如此美好！」
對他而言，也是如此。可是，在她得知他與杰克的關系之後，會有什麼感覺呢？她會接受幾乎殺死她父親凶手的哥哥嗎？這個想法令他憂郁，他退開身子，設法保持臉上的笑容。
「我很高興能在你需要我的時候來到這里。現在趕快去吧，你父親正在等你。」
她勾緊他的脖子，踮起腳尖親吻他。接著，她飛快地沖向大門，在門口突然煞住腳步。「我會設法趕回來幫你做清潔工作。」她說道，但他搖搖頭。
「不必。我可以自己做，一切都掌握得很好，去探望你父親，然後就回家，好好休息一下。」
「你確定你不會想念我？」
「我當然會。可是，我必須等到明天早上才能再跟你見面，對不對？」
她大笑。但是，他沒有想到她為什麼笑，一直到他終于有空的時候，才能夠把事情回想一遍，並恍然大悟。他的回答和她的問題根本牛頭不對馬嘴，她問的是，他是否真的不需要她回來店里幫忙，而他的回答卻像個害了相思病的小表j他在這時候了解，他已經讓一切發展到不可收拾的地步了。他再次泄漏了他對她的感情。她一定要知道事實，她必須知道，即使他能夠隱瞞他和杰克的兄弟關系，也不能終生對她說謊，尤其不能在每天面對她的情況下，所以，他到底應該怎麼做呢？
他努力地想著，幾乎想連夜逃走，但是他做不到，她需要他。雖然托比已經恢復意識，情況卻隨時有可能改變。但是，只要她需要，他就會為她留在這里，這是他欠她的。只要他能夠避免，便絕對不會去傷她的心。
他已經不再動營救杰克的念頭。現在，杰克的命運完全掌握在托比的手中，迪克已經無能為力了。不論結果如何，杰克都只能責怪自己。至于蕾馨，就不必再擔心她是否有所隱瞞或犯了什麼錯誤，因為沒有人會懷疑托比的證詞。
事實上，迪克的去留完全取決于蕾馨，根本與杰克無關，所以，他做好決定︰除非蕾馨要他離開，否則他不會走。可是，她一定會要他走的，除非她真的愛他，並且能夠原諒他隱瞞身份。他不知道自己該如何想下去。在他開始愛一個人之後，怎麼能夠再停止呢？他怎麼能夠收拾一顆破碎的心呢？
蕾馨瞪著樓梯，咬著唇，那段樓梯很長，而她已經非常疲憊，但不是那種上的疲憊，而是心靈上的，一種揮之不去的感覺，令她不知該笑還是該哭。她需要找個人傾訴，而她第一個想到的，自然就是迪克，只是在這最後一刻時，她卻突然想著究竟應不應該說。
她停留在黑暗中，仰頭注視著上方的燈光，一陣渴望淹沒她。她突然了解自己為什麼來找迪克，因為她對他的感情比任何人都來得深，而且，他對她至少也有一些喜愛。她知道他要她，這次或許值得冒險，誰說過他一定得走呢？他們遲早必須重新思考他在這里的處境，而她已經決定現在讓他知道她對他的感情有多深。
她提起精神爬上樓梯，感覺沉重的負擔仍然壓著她。托比的身體貂常虛弱，神智也還迷糊，可是醫療費用卻日益增高。她每天的工作量都在增加之中，審判的日期也愈來愈近，而她依然生活在她的謊言中。老天，她多麼厭倦說謊的日子！最重要的是，沒有迪克，她絕對無法支撐這麼久，她不要過沒有他的生活。
他一定已經听到她的腳步聲，因為她還沒敲門，房間就打開了。他沒穿襯衫，赤著腳站在那里，牛仔褲和頭發都很凌亂，他的臉上帶著驚訝和關懷。
「蕾馨！出了什麼事？是令尊嗎？」
她設法擠出一個微笑。「家父很好，或者至少以後會更好。我可以進去嗎？」
她看到不安閃過他的眼眸，但隨即由同情取代。他退至一旁，在她進去之後關上房門，跟隨她走進房間。她注視凌亂的床單，走過去拿起攤在上方的書本，歪著頭看看書名，是他們店里賣的小說。她再次告訴他，歡迎他使用辦公室里的電視，但他聳聳肩。
「我寧可看書，只要你不介意我借閱這些書。」
「我當然不介意。」
「很好，我也是這麼認為。」
尷尬的沉默降臨，蕾馨利用這段時間打量整個房間，這里確實比以前改善許多，但還談不上舒適。牆壁需要粉刷，地毯要換，窗戶上沒有窗簾，家具也嫌少了一點，應該再添些桌子、椅子和櫥櫃，順便養幾盆花草。她決定好好整理這個地方，並難為情地瞥視迪克一眼。「我已經忘記這里有多麼簡陋。」
「噢，沒有關系，」他說道，「反正只是暫住。」
一股寒意升起，她假裝沒有听到那句話。「不，真的很糟，我至少可以粉刷一下，換張地毯、添幾件……」
「沒有必要。」
「家具，或許裝一些窗簾。」
「我不需要窗簾。」
「窗簾對整個房間會有很大的改善。」
「沒有人看得到，除非他們站在商店的屋頂上！」
「我還是想開始整理這個地方，」她堅持道，「我們可以每次添一點點，不必一下子花太多錢。」
「不要再說了，蕾馨。」他的聲音輕柔，但比吼叫更有效。她轉開臉，不願意讓他看到她的沮喪，並突然改變話題。
「我去看過父親，他……他很好，只是……」
他走近一些，她的下唇開始發抖，她低下頭。「只是怎樣？」他急切地催促，把雙手放在她的肩上，她突然再也無法忍受了。審判即將來臨，還有這麼多事情要做，而她現在如此需要迪克。她想，迪克一直住在這個破爛的房間里，她始終沒有為他的舒適著想，他很快會離開她。她愛這個男人，但是他卻要離開。她的淚水奪眶而出，一轉過身子，竟發現自己就在她最渴望停留的地方——迪克的懷里。