她從手提包外袋里找出車鑰匙，但馬上記起自己並沒有開車。「邁克，你本來打算要帶我去哪里度蜜月？」她略帶慵懶地問。
他眨著眼，仿佛一時無法會意。「會有什麼不同嗎？」
「你是說，如果我喜歡那個地點，會不會就回心轉意是嗎？不——我只是好奇而已。」
「我一直覺得去百慕大不錯。」他僵滯地說。
「二月去百慕大——」她嘆道，順手把車鑰匙丟進皮包里。「小心，邁克，那位女侍就要報警了，告你沒有付錢就離開。」她說完便推開大門。
「我不能再忍受你這種刁蠻的態度——」他下達最後通牒，「如果你現在走出去，我們之間就結束了！」
「這是我們的共識。」她態度極溫和。而當地看見他眼中既無憤怒也無怨恨，只有單純的困惑時，著實為他感到難過。
離開市中心商業區步入住宅區段時，凱琳縱然疲憊，卻仍感到腳下興起一股新的活力。經過了同邁克所謂的「討論一個問題」之後，她衷心慶幸再也不必和他「討論」任何事了。
比起城里，莎菲湖的夜似乎總是來得快而且突然。搬運工卸下凱琳最後一個箱子離去時，夜幕正悄然降臨在平靜的湖面上。
她環視堆疊在屋內各個角落的紙箱——好一個百廢待舉——不覺心底一沉。根據她剩余的體力，她決定先把可能用到的日用品找出來，其余龐大的整理工作則留待明天慢慢進行。今晚她只要能睡在一張舒適的床上便心滿意足了。
這間起居室的主要照明設備是懸于中央的一盞吊燈。她找到開關按下，燈泡初開始發出不自然的亮光，接著光度開始不穩而旋即熄滅。凱琳低聲咒罵著。燈離地面有十二尺高，非得借助梯子才能夠得到，但她不記得曾在任何地方看到過梯子。隨著天色的快速轉暗，屋里的能見度愈來愈低。現在唯一可以確定的是，沒有燈她什麼都不能做。咬著下唇思索半天，她決定帶土豆出去溜溜，順道向附近鄰居借梯子。
她站在小木屋前的碎石路上猶豫了一陣子，還是強使自己往培恩的屋子走去，畢竟他是她最近的鄰居。
她不曾認真想過要去探訪他，至少不會那麼快。即然毗鄰而居，他無可避免地遲早會發現她也住在這兒，順其自然的邂逅將是最好的方式。當然話是如此，可是她今晚不能沒有燈！她只能希望他此刻不在住處，她可以繼續沿著坐落成排的小木屋探尋下去。
但是他的車道上卻停著一輛轎車和那輛她曾見過的小貨車。當她走近些，已然能聞到陣陣沿路飄散的烤牛排香味。她牽著土豆慢慢轉過屋角。前院甲板上，只見肉片仍在烤肉架上嘶嘶地烤著，不時冒出縷縷白煙，但卻不見人影。她停下來四處張望，視線掠過下方湖畔沙灘，依然不見有人。也許他正在屋內吧？她抬頭望向房子，屋里卻是漆黑一片。
「什麼風把你給吹來的？」凱琳身後有個懶洋洋的聲音說話。她猛然轉身，土豆幾乎在同時也興奮地想掙月兌皮帶向屋旁那棵桑樹跑去。
一張繩索編成的大吊床掛在半空中，一頭綁著那棵大桑樹的老樹桿，另一頭固定在甲板圍牆上。而培恩枕著雙手蹺著雙腿正悠閉地躺在上面。
「嗨！」她的聲音短而尖。
就是這樣的一聲「嗨」！她十六歲那年在一列午餐隊伍中初見到他，為了想讓他留下印象，她把整盤鮪魚雜燴全倒在他腳上——然後就是這樣的一聲「嗨」！而此時此地，她站在這里追溯記憶的源頭，卻只有百般的苦澀和諷刺。
往事已矣！她提醒自己。然而問題是，她多麼希望能再重回過去——回到往日，夏天似乎永遠不會過去的日子里。
那些她以培恩為生活中心的日子。
第八章
多傻啊！她告訴自己。回到過去，無異是要自己再經歷一遍傷痛，因為，雖然培恩是她生活的中心，但她卻從來不曾成為他生活的中心。
不！她反駁自己，她並不真的想要回到過去，那不過是一種很普遍的懷舊之情罷了。這種傷逝情緒，必然是從家里老房子賣掉之後開始醞釀至今，而經過連日來的緊張、疲憊，加之解除婚約後對未來的不確定感，再混合著此刻的饑腸轆轆，才使這種情緒暫時崩潰了她的理智。人總是很容易回首往事，但她不可以因目前的困境而開始想走回頭路，甚至于想在培恩身上尋求安慰。
「我們在玩‘比手劃腳’嗎？」他似乎頗為不耐。「抱歉，現在太暗了，小咪。」
她的思緒驀然回到現實，「我在找梯子和一個一百瓦燈泡，吉兒木屋里的燈壞了。」
「我想想放在哪里——」他說著閉上眼楮，但看起來卻像是已經睡著了。「想到了，梯子放在儲藏室里。」他身手矯捷地翻下吊床，「我拿過去，太重了你搬不動。」
他不只送梯子來，也幫忙換好了燈泡。而即使換了高瓦數的新燈泡，整個屋子仍顯得不夠敞亮。他並沒有馬上從梯上下來，卻坐在上頭饒富興味地環視腳下一片狼藉。
「我們要做一段時間鄰居，直到我在城里找到適當住處。」凱琳刻意淡然地說，隨即轉進廚房整理紙袋里的食物，而他似乎並不急著離開。
「別忘了你的牛排。」她最後只好提醒他，「烤得很香，焦了就太可惜了。」一想到那塊牛排她便垂涎不已，于是她把花生醬找出來，決意先安撫她的胃。
他瞥一眼手表，「再烤三分鐘就恰到好處。」他目光落在花生醬上，接著又說︰「那牛排夠兩個人吃，如果你喜歡就一起來。」
她沒有看他。「我沒有在暗示什麼。」
「我知道。」他折好梯子，吹著口哨將梯子扛出門外。
她的理智馬上向胃投降。饑餓當頭，她如何能抗拒得了那塊色香俱佳的牛排？她只好跟著他走，但在經過他的屋子轉角處時，她仍不由得抱緊雙臂，生怕他會說出一些讓她難以招架的話。然而他只是微笑著。
他遞給她一個盤子，一只手扇著烤架，架上的牛排已被整齊地切成兩半。「你烤這麼多肉，我還以為你有客人呢！那兩輛車都是你的嗎？」
他四處看看像是要再確定似的，「就我一個人，那輛貨車是借的。燃煤升火是很討厭的事情，所以我每次都多烤一些肉，剩下的隔天在微波爐里熱一熱就可以吃了。對了，要不要來罐啤酒？可樂？冰水什麼的？」
凱琳要了啤酒。他打開一罐啤酒遞給她，接著把一塊牛排盛到盤里，「今天下午你不是有一場婚禮要舉行嗎？」他隨口問道，並喂一些碎肉給土豆。
「別提那場婚禮了！」她切下一小塊肉，放在嘴里，慢慢地品味。「你真的確定不想養只狗作伴嗎？如果你要在春崗待上幾個月蓋房子……」
他好一陣子沒有反應，然後才心不在焉地說︰「我想等土地買賣確定後再講……」
她差一點被嘴里正嚼著的食物噎著。如果他沒有買下迪蘭尼那塊地，也就是說，他不會在春崗待下來。這令她大大松了一口氣，「我還以為已經簽約了呢！」
「功虧一簣，」但他顯然不想再談，話題一轉︰「今天那場婚禮怎麼了？」
「功虧一簣！」她重復了一遍，並告訴他有關那場狂歡會的事。而他听完的反應竟只是一陣大笑，著實令凱琳氣惱。