²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

ºë¿ï¬ü¼Ò¤k ²Ä9­¶

§@ªÌ¡J­»¦·©Ô

¡u§Aµ¥µ¥¡C¡v

¥LÂਭ¨«¨ì¨¤¸¨¶¼¤ô¾÷®Ç¡A®³¤F°¨§JªM¡A­Ë¤J¥©§J¤O¯»¡Aª`¤J¼ö¤ô¡A¬°¦oªw¤FªM¼ö¥i¥i¡C

¿@­§ªº²¢­»¥R¥¸«Î¨½¡A¦o¥uı±o­¹«ü¤j°Ê¡AÄȸzñFñF¡A¦ýÁÙ¬O«Ü¦³¦Û¨î¤O¡A¦b¥L±N¥i¥i©ñ¨ì²´«e®É¡A¿ð¿ð¨S¦³Á|°_°¨§JªM¤j³Ü¤@µf¡C

¬Ý¥X¦oªº¿ðºÃ¡A¥L¥XÁn»¡¡J¡u³o¤£·|Åý§AÅܦh­D¡A§A¨{¤l³£¾j¨ì§Üij¤F¡A§ó¦óªp¡A§ÚÁ`ı±o§A§ó½G¤F¡C¡v

¡u¦³¶Ü¡H¡v¦o§CÀY¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¡A¤âµÃªº½T½G¤F¤@¨Ç¡A¼Ò¤F¼Ò¿Ç¸y¡A¤]ªQ¤F¤@ÂI¡A¦o³Ìªñ¦£¨ì³£§Ñ°O¨C¤Ñ¶qÅé­«¡A¸Ó¤£·|¯uªº½G¤F§a¡H¬O¤Ó¦£¤F¶Ü¡H

¡u¦Ü¤Ö³Ü¤@ÂI¡A³Ñ¤U´Nºâ¤F¡C¡v

¥LÃö¤ßªº¤f®ð¹³«¡µÛ«Ä¤l¡A¦±¹ç¹ç©ñªQ¤U¨Ó¡A«ÜÃø§Ü©Ú°Ú¡K¡K²×¨s¨Ä¨Ä®³°_°¨§JªM¡A»´¤f°ã¶¼¡C

­»²¢·Å·xªº¥©§J¤O·Æ¤J³ï¶¡¡A¦oµÎªA¦a¹Ä®§¡A³Q³Þ¹¡¤F¡A¨­Å骺¯h¾Î³£®ø¥¢¡A²¢­¹ªº¤O¶q¨º»ò¤j°Ú¡H«ç»ò³£¤£ª¾¹D¡C

¦o¬Ý¦V§ºÃh¬v¡A¥L¤]¥¿¬ÝµÛ¦o¡A¹³¬O¨nµÛ¦o³Ü¤@¼Ë¡A¥Ø¥ú·Å¬X¡C

³o¬ü¦n®É¨è¡A¥L­Ì¤§¶¡§Ï¦ò¦³¤°»ò¬y«¡A¦oÁy¦³ÂI¬õ¡A·Pı¦Û¤v­n¦b¥Lªº¥Ø¥ú¤U¿Ä¤Æ¤F¡C

¡u§A¡K¡K«ç»ò·|·Qµeª©µe¡H¡vºÃ°Ý´N³o¼Ë¦ÛµM¦ÓµM¤ë§I¤f¦Ó¥X¤F¡A¦o¦³ÂIºò±i¦a¬Ý¦V¥L¡A¨£¥L¨S¦³¤£®®¡A¤~ªQ¤F¤f®ð¡C

¥L¹y¤F´X¬í¡A²×¤_©Z¥Õ¹D¡J¡u°h¥î«á¡A§Ú¥X¤F³õ¨®º×¡C¡v

¦o¤ß¤@ºò¡A®tÂI¨S´¤¦n¤â¤¤ªºªM¤l¡A¥L³s¦£±µ¹L¡A´À¦o§âªM¤l©ñ¨ì®à¤W¡A¨£¦o¤@Áy¾á¼~¡A²´¯«¤@¬X¡C

¥L¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡C¡u¦í°|ªº¤é¤l«ÜµL²á¡A¹j¾À¯f§É¥¿¦n¬O¤@­Ó°h¥ðªº¬ü³N¦Ñ®v¡A¥L®³¤Fª©µeªº®Ñµ¹§Ú¬Ý¡A§Ú¬Ý¥X¿³½ì¨Ó¡A´N¿ï¾Ü©¹³o¦æµo®i¡C¡v

¡u¥i¬O§A¬O©À¹q¾÷¡K¡K¤£Ä±±o¨S¥Î¨ì¤j¾Ç¾Ç¾ú«Ü¥i±¤¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¤j¾Ç®É´N¨S·Q­n¨«³o±ø¸ô¡A¿ï¾Ü¹q¾÷¥u¦]³o¬O¼öªù¬ì¨t¡A¦ý¨ä¹ê§Ú«Ü¼ö°J¹B°Ê¡A·í¤W¨¬²y¶¤¶¤ªø®É¡A¤@¤ß·Q­n¦b²¦·~«á±q¨Æ¹B°Ê¦æ·~¡A¹B°Ê±Ð½m¤]¥i¥H¡A¸gÀ稬²y¶¤¤]¦n¡A¤]°Ê¹L¥ð¾Ç­«¦ÒÅé°|ªº©ÀÀY¡K¡K¡v

¥L²¶¥ú¤@¨I¡A·Q°_´¿¸gªº¹Ú·Q¡AÁÙ¬O«ÜÃø«O«ù§NÀR¡C¡u¨®º×Åý§Ú¨S¿ìªk¶i¦æ¤Ó¿E¯Pªº¹B°Ê¡A°¸º¸ºC¶]©Î§Ö¨«¨SÃö¨t¡A¦ý­n¤W²y³õ¥´²y¡A©Î±K¶°­«¶q°V½m¡A³£¬O¤£¦æªº¡C¡v

¦o¬ÝµÛ¥L¡A³\¤[¹Ä¤F¤f®ð¡C

­ì¨Ó¥L´¿¸g¾ú¹L³o¼Ëªº¨Æ¡AµM¦Ó¬ÝµÛ¥L¨I¤Uªº¥Ø¥ú¡A¦oÁô¬ù¯à·P¨ì¥L¤ß¨½ªº¤£¥Ì¡C²¤Åã©ü·tªº¿O¥ú¦b¥LÁy¤W¥æ¿ù¡AÅý¥L¬Ý°_¨Ó²`¨I³\¦h¡A©¿¦a¤@°}«éµM¡A±Ð¦o¤ß±ª¡X¡X

¦o¨S·Q¹L¡A¦³¤@¤Ñ¯à¸ò¥L³o¼Ë­±¹ï­±¦p¦Ñ¤Í½Í¸Ü¡A¥L·|ª½±µÁ¿°_¤£¥Ìªº¹L¥h¡A¤£¤¶·N³Q¦oª¾¹D¡A³o¬O¹Ú¹Ò¶Ü¡H­n¬O¹L¥hªº¦o¡A¤@©w«ÜÃø¬Û«H·|¦³¤µ¤Ñ§a¡H

³o®ðª^©{¦p®É¥úÀG¹D¡A§Ï¦ò¤°»ò³Q¥´¶}¤F¡A¦oÃö¤£¤W¼L¡A¦ÛµM»¡¥XÂæb¤ß¨½ªº¸Ü¡C¡u·íªì§Ú·|³ßÅw¤W§A¡A´N¬O¦]¬°¦³¦¸¬Ý¨£§A¤ñÁÉ¡A©ú©ú¶^±o«Ü­«¡A±Ð½m³£¤£³\§A¤W³õ¤F¡A§A«o°í«ù­n¦^³õ¤W¡A§A¯¸¦b³õÃä¸ò±Ð½m§n°_¨Ó¡A§Ú¬Ý¨£¨º¤@¹õ¡Aı±o§A¯u¬O«÷©R¤T­¦¡C¡v

¦o¼µµÛ¤U¤Ú¡A²´´Ø¬ÝµÛ®à­±¡A¦^·Q¹L¥h¡C¡u©ú©ú¤À¼Æ»â¥ý«Ü¦h¡A¤]¥u¬O½m²ßÁɦӤw¡A§A«o«Ü°í«ù¡A§Ú¨º®É´N¦b·Q¡A³o­Ó¤H¤@©w«Ü¼ö·R¨¬²y¡C¡v¨S·Q¨ì²{¦b«o¤£¯àÄ~Äò½ð²y¤F¡C

¥L©Ã¦í¡C

¤j¾Ç®É´Á¡A¥L¬O­·¶³¤Hª«¡A¨ü¤H§i¥Õ²ª½¬O®a±`«K¶º¡C

§v¹L«Ü¦h³ßÅw¥Lªº²z¥Ñ¡A°£¤F¥~ªí¡A´N¬Oı±o¥´²y®Éªº¥L«Ü«Ó«Ü¼F®`¡A±q¨S¤H»¡¹L¸ò¦o¤@¼Ëªº¸Ü¡C

¦o»¡¡A·|³ßÅw¤W¥L¡A¬O¦]¬°Ä±±o¥L«Ü«÷©R¡B¼ö·R¨¬²y¡H

¦o¬Ý¨£ªº©ú©ú¬O¥L¨ü¶Ë®ÉªººGªp¡A­±¥Ø²uÀñ¸ò±Ð½m¹ï§q¡A¦Ó¤£¬O³Ì·N®ð­·µoªº®É­Ô¡K¡K

«ç»ò¿ì¡H

§ºÃh¬vı±o¦n·P°Ê¡C

¥L°O±o¨º¤é¡A¥L°í«ù¤W³õ¡A±Ð½m½|¥LºÆ¡A¶¤¤Í»¡¥LÄø¡A¤£À´¥L¬°¤°»ò­n°í«ù¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¦Õ»y¥L·R¥X¾WÀY¡A¥u¦³¦o¡Aª¾¹D¥L¥u¬O³ßÅw¨¬²y¦Ó¤w¡C

¦o¬Ý¨£¥Lªº°í«ù¡B¥Lªº¼ö·R¡B¥LªºÆF»î¡C

¥L¤£§@Án¡A®³°_®à¤Wªº°¨§JªM¡A¨«¨ì¨¤¸¨¬~¤â¥x¡A¥´¶}¤ôÀsÀY¡A±N°¨§JªM¬~¤z²b¡A©ñ¦b®ÇÃ䥭¥x¤W«á¡A¤~¨«¤F¦^¨Ó¡C

¦±¹ç¹ç¤ß¯k¦a¬ÝµÛ¥L¨«¨Ó¨«¥h¡A¥L¨S¿ìªk¹ê²{¹Ú·Q¡AÃø©Ç¬Ü¥Ø¶¡Á`¦³¨Ç¨I­«¡A­ì¨Ó¦³¿ò¾Ñ»PµL©`¡C

§ºÃh¬v¯¸©w¦b¦o­±«e¡A§CÀY¬ÝµÛ¦o¥õ±æ¦Û¤v¡A¨ºÂù°g¤Hªº²´´Ø¨½¡AÂõۤ߯k¡A¥LÀ´±o¡A¦o¬°¥L·P¨ì¿ò¾Ñ¡C

¡u§Úªº½T«Ü¼ö·R¨¬²y¡C¡v¥L¤Ä°_®B¯º¤F¡C¡u¦­ª¾¹D§A¨º»òÀ´§Ú¡A©Î³\§Ú´N¤£·|©Úµ´§A¤F¡C¡v

¦oÁy¬õ¡AÀª§¼¹D¡J¡u¤£¬O¥s§A§Ñ¤F¨º¥ó¨Æ¶Ü¡H§A¤@ª½´£§Ú·|«ÜÀª§¼­C¡K¡K¡v

¥L¦ù¥X¤j¤â¡A´Â¦o¾aªñ¡A´X¥G­nIJ¤Î¬X³nªºÁyÀU¤F¡A¤U¤@¬í«o¼¾¤W¦oªºµo³»¡Aª±¾x¦ü¦a§â¦oªºÀYµo´|¶Ã¡A¹³Ãd·R¤p©f©f¤@¼Ë¡A¤Þ¨Ó¦oÅå©I¡C

¡uÀª§¼¤°»ò¡H³£¨º»ò¤[¤F¡C¡v¥L¯ºµÛ¡A¨£¦o³Q§Ë±o¶Ã¥s¡A¤~²×¤_ªQ¤â¡C

¦o¬¡¤O¤Q¨¬ªº²´´ØÀüµÛ¥L¡C¯uÅܺA°Ú¡A³Q¦oÀüµÛ¡A¥L³ºÄ±±o¡K¡K®¼¶}¤ßªº¡C

¡u¤z»ò°Õ¡I§a»ò§Ë§ÚªºÀYµo¡I¡v¦o®ð©I©I¦aÀüµÛ¥L¡C

¯u¬OµL²á­C¡I

¥i¬O°Ú¡A«ç»ò·Pı¥L´|µÛ¦Û¤vÀYµo®É¡A¬O³o¼Ëªº¿ËÎî¡H¦o®ðÂk®ð¡A«o·P¨ì¤@°}³ß®®ªº·w¯t¡A¦o¦o¦o¡K¡K¦n¥Ù¬Þ°Ú¡I

«Ç¤ºÀ±º©¬y°Êªº·Å±¡¡A¥L­Ì³£¬°¦¹¤ß±ªµÛ¡Aı±o¦Û¤v¦n¹³¦³­þ¨½§ïÅܤF¡A·í¬ÝµÛ©¼¦¹ªº²´´Ø®É¡A´Nı±o¨­Åé¼ö³Â³Â¡K¡K³o¬O«ç¼Ë°Ú¡H¡I

²Ä4³¹(1)

¦±¹ç¹ç¤Ó±`¨Ó¤u§@«Ç¤F¡A±`¨Ó¨ì¦o¶}©l¬Ý¤£ºD¤u§@«ÇªºÂ\³]¡X¡X

¤ì½è¤u§@®à¡A¤j¥B«p¹ê¡AÃ䨤¦³¿i·l²ª¸ñ¡AÂ\©ñ¦b©Ð¶¡¤¤¥¡¡FªuµÛÀð¾Àªº¬O¤@¾ã±Æ®Ñ¬[¡A¨½­±Â\©ñ¤j¤j¤p¤pªº®Ñ¡A¬[¤W«h¾a©ñ´X´T¤w§¹¦¨ªºµe¡F¨¤¸¨¦³¤@±i¦æ­x§É¡A±×¤Jªº¶§¥ú¬MµÛ¥Õ¦â§É³æ¡A¨S¦³¨Ä¨Ä§é¦nªº´Ö³Q§e¥b¶ê§Îªº±_¥Þª¬¡A¤Þ¤H²ðº¸¡C

¦±¹ç¹ç¬Ý¤£ºD³o¨½ªº¦B§N¡F¤ì®à¡B®Ñ¬[¡B§É¡BÁÙ¦³¥t¤@¨¤ªº¬~¤â¥x¡A³h¥Fªº³¯³]¡A®a¨ã³£¿ï¥Î½è¾ëªº§÷½è¡A¨S¦³¤@µ·ªá«N¡A¬Ý¤£¥X¥Lªº³ß¦n¡A¤]¨S¦³¤[¦íªº¨ý¹D¡C

¬Y¤Ñ¡A¦o°½°½¶R¤F¤@­Ó¤£ù׿û¨îªº°¨§JªM¬[¡A¹³¤p¾ð§ÎÂ\¦b¬~¤â¥x®Ç¡A±N¥­±`¥u¬OÀH·NÂ\©ñªº´X­Ó°¨§JªM±¾¤F¤W¥h¡AµM«á¡Aµ¥µÛ§ºÃh¬vµo²{¡C

²¦³º¬O¦Û§@¥D±i¹À¡AÁÙ¬O©È¥L·|¦]¬°¦oªº¦h¨Æ¦Ó¤£®®¡C

°Z®Æ¤@¤Ñ¡B¨â¤Ñ¡B¤T¤Ñ¡K¡K¤@­Ó§«ô¹L¥h¡A§ºÃh¬v³£¨S¦³´£¥X³o¥ó¨Æ±¡¡A¨ä¶¡¦o¿Ë²´¬Ý¨£¥L±q¬[¤W®³¤FªM¤l¨Ï¥Î¡A«oÁy¦â¦p±`¡A¤£Ä±­þ¨½©_©Ç¡A¦o³o¤~¤jÁx°_¨Ó¡A°½°½´À¥Lªº¤u§@«Ç¤j§ï³y¡C

¦o§Ë¤F®à¤y¡AÂ\¦b®Ñ¬[¤W¡A©Ù¥h¤W­±¤[¿nªº¦Ç¹Ð¡F¶R¤F¯ù½L¡A¬~¥h¯ù³ýªº¯ùº{¡A­Ë©ñÂ\µÛ´½¤z¡F±a¨Ó¤Fµ§µ©¡A§â­ì¥»¤w¸g¬n±×ªº¨º­Ó¥á±¼¡A±N¥L«d¦nªº¹]µ§©ñ¦b¨½­±¡F¶R¤F´X­ÓÀð¾ÀµL²ª±¾¹_¡A§â°ï¿n¦b¤@¨¤ªº©Ù¥¬¬~²b±¾¤W¡Fż±¼ªº©ì§â¥á±ó¡A©ñ¸m¤£¥Î°Ê¤âÀ¾ªº¡u¦n¯«©ì¡v¡FÁÙ´À¥L§â®Ñ¬[¨½ªº®Ñ¤Àªù§OÃþ¾ã²z¦n¡A¦³¨Ç³Q¥L­Ë©ñµÛ¡A¦³¨Ç³Q¶Ã´¡©ñ¡C

§ºÃh¬v¤@ª½¦£µÛ§Y±N¥æ¥óªºª©µe¡A³o´X¤Ñ³£¦£¨ì¨S¦³¦^®a¡C

¬Oªº¡A¥L¬O¦³®aªº¡A´N¦b¹j¨â±øµó¯²¤F¤@¶¡®M©Ð¡A¦ý«á¨Ó¥Lµo²{¦Û¤v®Ú¥»±`ºÎ¦b¤u§@«Ç¡A´N·h¨Ó¤@±i¦æ­x§É¡A³oÅý¥L§ó¤Ö¦^®a¤F¡C

³ù§@«Ç¦³Â²³æªº¿d¬~³]³Æ¡A¥L´N¦b³o¨½Ãµ©~¡Aż¦çªA°ï¿n¦p¤s¡A¤]¨S®³¦^®a¬~¡C

¤@¾ã­Ó¤U¤È¡A¥L±Mª`¤_¨èµe¡A³s³Ü¤ô³£§Ñ°O¡Aª½¨ì¤é¸¨«á¶Â©]¨ÓÁ{¡A¦]¬°¥Õ¤Ñ¨S¶}¿OªºÃö¨t¡A¥L¹îıÅÜ·t¤F¡A¤~©ï°_ÀY¨Ó¡A»P®É¶¡±µ­y¡C

¥L¯¸°_¨Ó¡A·P¨ì¤f´÷¡A¥ý¥h¶}¤F¿O¡A·í¿O¥ú¥´«G«Ç¤º¡A¥L©¿µMı±o¤@°}©Ç²§¡K¡K¦n¹³¦³¤°»ò¤£¤@¼Ë¡H¨«¥h­Ë¤ôªº¸ô¤W¡A¥L¤£Â_¥´¶q¸Ó¬O¤w¸g²ßºDªº®a¨ã¡A«ç»ò´N¬O¤£¤j¼ô±x¡H

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶