「嗯。」余疏影點頭，「我今年大三了。」
在旁的大叔插話，他略帶困惑地問︰「那你怎麼穿成這樣？」余疏影回答，「我最近在進出易會做翻譯。」
這晚大家上完課都離開了，余疏影留下來收拾東西。嚴世洋路過發現她還在，于是停下來，「還沒走？」
「準備走了。」余疏影連頭也沒回，繼續把料理台擦干淨。台上放著一個小巧的蛋糕盒，應該是裝著馬卡龍。剛剛他們讓余疏影把剛做好的馬卡龍帶回去，但余疏影只拿了四個，剩余的她說留著讓餐廳出售。
嚴世洋沒有立即走開，等她把圍裙解下來，他才說︰「你是D區101展位工作？」
「是啊。」她下意識地應聲，接著追問︰「你怎麼知道的？」
嚴世洋沒有了下文，她困惑地回頭卻發現門邊空蕩蕩的，連半個人影都沒有了。
第2章(1)
翌日早上，周睿在老地方接余疏影。上了車，他轉頭看了看她，「昨晚沒睡好？」余疏影下意識模了下自己的臉，「沒有，只是睡得比較晚。」
周睿沒有多問，把車駛出了校區。余疏影原以為要去見客戶，不料他卻把車子駛到了郊區的高爾夫球俱樂部，把車子停好後才說︰「客戶約了中午，先運動一下。」
余疏影在心里哀嚎，她不需要運動啊，為什麼不中午才找她呢，這樣她就可以多睡兩個小時呀……
進入會所後，余疏影才知道周睿在這邊約了朋友。那男人是白種人，眼楮是淺綠色的，看起來跟周睿年齡相仿，一見面，他就摘下帽子熱情地給了周睿一個擁抱。
余疏影站在周睿身側，那男人跟周睿擁抱後，很自然地想給她一個擁抱，她對西方的禮儀非常熟悉，倒不覺得唐突。
她正想回抱時，周睿卻挪了體不著痕跡地拉開他們的距離，並為他們介紹，「這位是我的朋友，雷歐。她是我的翻譯，余疏影。」
余疏影禮貌地跟雷歐打了聲招呼，雷歐卻目光曖昧地看向她，隨後轉頭對周睿說了句法語。由于雷歐的音量太小，加上他的發音夾著濃重的口音，余疏影沒有听清楚他說什麼。
周睿听後只是一笑置之，過後就一起進場打球。
盡避換上了俱樂部提供的高爾夫球衣，但余疏影沒有上場的打算，她坐在大大的遮陽傘下乘涼，不一會兒周睿就拿著高爾夫球桿過來找她，「過來，我教你。」
余疏影坐著不動，「我不會打，我缺乏運動細胞。」
「那就慢慢學，我又沒有要求第一桿就能打到120碼。」
周睿執意將她帶回球場，雷歐在旁動作俐落地揮桿，他則耐心地教導她握桿和基本動作。
余疏影到底是初學，握著球桿時總覺得不自然。周睿一遍又一遍糾正她的動作，她覺得無趣，于是就走神。見狀，周睿便說︰「余疏影，你發什麼呆？」
余疏影聞聲抬頭，歉意地朝他笑了笑。
周睿干脆站到她身後，手把手地糾正她的錯誤，「放松點，手腕太硬了。」
他的聲音在頭頂響起，余疏影的手腕就僵得更厲害了。盡避她只被虛虛地環抱住，他們之間並沒有多少接觸，但專屬于他的陽剛氣息卻侵佔了她的各個感官。
余疏影很少跟異性有這樣近距離的接觸，她有點恍惚，連周睿說什麼都沒有听見。
把握桿的手勢糾正好，周睿又開始教余疏影調整肩膀和腰部的姿勢。他再次要求她放松，並說︰「打高爾夫不能亂使臂力，你要用腰部帶動肩膀轉動，從而將球掃出去。」
讓余疏影回過神來的，是周睿在她後腰推的那一下，他的動作沒有猥褻之意，但她腦子一懵，球桿差點滑到了草地上。
周睿說︰「球桿要拿穩。」
余疏影忍不住回頭，周睿神色自若，她沒來得及說什麼，他已經重新將她的腦袋扳回去，「看我做什麼，看球。」
在周睿的指點下，余疏影又學會了一項新技能。整個上午她都在揮球桿，嘗試以不同的力度和姿勢將球甩出去，動作從生硬到自然，慢慢有點樣子了。
雷歐和周睿早就下場，他們閑適地坐在休息區聊天，直至午餐時間才離開。
午餐是在市內一家西餐廳吃的。周睿訂了一個雅間，餐桌就在巨大的落地玻璃窗後，半個城市的風光盡收眼底。
這間餐廳經常被媒體報導，余疏影早就想來嘗試，可惜一直沒有機會。今天托周睿的福，她總算如願以償了。她托著下巴欣賞窗外的景致，隨口問道︰「你的客戶什麼時候來？」
周睿喝了一口檸檬水，回答，「快到了。」
他的話音剛落，外頭就傳來了兩下敲門聲。余疏影轉頭，看見推門而進的侍者，以及跟在他身後的雷歐。她很快反應過來，低聲問︰「你的客戶就是雷歐？」
「平時是朋友，但談公事的時候就是客戶。」周睿說完，便熱情地招呼雷歐落坐。雷歐也帶了一個男助理過來，他手上拿著公事包，看起來真是來談公事的。
打了一上午的高爾夫，余疏影體力被消耗得差不多，幸好他們在餐後才談正事，不然她可沒有力氣干活兒。剛才在俱樂部，周睿和雷歐相談甚歡，而談到公事，他們表面上仍輕松愉悅，但態度和言辭明顯地銳利起 來。
雷歐的家族同是經營酒業，雷姆公司以生產調和高級威士忌而聞名，是一種罕見的威士忌酒。早在十多年 前，這個品牌開始推至全球，如今已成為數一數二的威士忌品牌。周睿跟雷歐是舊識，借著這層關系他希望促成雙方合作，為斯特打開中國市場鋪建台階。
斯特酒莊的出品向來毋庸置疑，雷歐心知跟他們的合作利大于弊，但仍然逐點逐點地試探周睿的底線。余疏影以為周睿或多或少會做些許退讓，不料他全程穩守原則，即使稍作讓步，其後也會提出附加條件，根本沒有讓雷歐討到任何便宜。
這場談判談了將近一個下午，余疏影只做記錄都覺得疲累，而那兩個拉鋸戰的男人還是一副輕松的樣子，好像仍能再戰八百回合。
雷歐和助理離開後，周睿繼續留在雅間內查閱余疏影的紀錄，輕易找出紀錄中的錯處，就連某些小細節也沒有放過。
文檔被標記出十來處錯誤，余疏影有點汗顏。她低頭等著挨訓，周睿卻沒說什麼，將文檔末尾一行的空白處勾出來，問她，「這里是怎麼回事？」
余疏影回想了下，回答，「這里是斯特酒莊幾個系列的葡萄酒，我對這方面沒什麼了解，所以寫不出來……」
「哦？」周睿挑眉，「這麼說來，我真應該帶你去試試酒了。」
余疏影瞄了眼腕表，已經將近六點了，她不想再次遲到，連忙說︰「沒問題，明天再找時間吧……」她正要向周睿請示能不能先回去，他卻先一步說︰「不用等明天，就今晚吧。」
「我不去可以嗎……」在他的注視下，她的聲音越來越低，眼簾也垂了下來。
「可以。」周睿一副很好說話的樣子，「給我一個理由就好。」
周睿比她長幾歲，看上去一副深不可測的樣子。余疏影每次面對他，總有種莫名的忌憚和敬畏，她沒有膽量在他面前胡扯，因而支支吾吾說不出話來。
「或許告訴我，你想去哪里。」周睿手指輕輕地叩著桌面，耐心地等著她的答案。
「我沒想去哪里呀。」雖然心虛，她還是有板有眼地回答，「只是……只是我爸媽都說晚上不能隨便跟男人喝酒。」