²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

±N­x§Ö¨ì§Ú¸J¨½ ²Ä25­¶

§@ªÌ¡J­·¥ú

·íªì¤Ò©d­ÇÀ~°ä¦í¤F¼}®e¯ô¡A¦b§ì¨ì¦o»P¦Ñªù©Ð¨p·|«á¡A¥H«OÅ@¬°¥Ñ¬£¦n´X­Ó¨­ÃhªZ¥\ªº±A¤kÄY¥[¬ÝºÞ¡A©Ò¥H¦oºÉÁׯà°÷¥X©²¡A¤]Ãø¥H»P¸S¤ýªº¤HÁp¨t¡C¦p¤µ¼}®e¯ô«H¥õ¤Ñ¦ò±Ð¡A·|¤£·|¦³¤°»ò¥ø¹Ï¡A©ÎªÌ·QÂǦ¹Ápµ¸¤W¸S¤ý¡H

­ü¡A¬Ý¨Ó¹ï¸S¤ýªº¨¾³Æ¡A®É¨è³£¤£¯àªQ¾Ó°Ú¡I

¡u©c¨­½T¹ê¤]¾Ç·|¤F¤@¨Ç¡C¡v¼}®e¯ôÂIÂIÀY¡C¦]¬°¸S¤ýªºÃö¨t¡A¦o¬O¯uªº«H¥õ¤Ñ¦ò±Ð¡A¦ÛµM¤]¬Û«H¦Û¤v¾Çªº¯à¤O¬O¦³¥Îªº¡C

¦Ó¦o³o»ò»¡¡A¤]©Ôªñ¤F»Pªø¤½¥DªºÃö¨t¡A¬ÝµÛ½±ÄÖ®e§ë¨ÓªºªY½à¥Ø¥ú¡A¼}®e¯ô¶}©l¦³¤F©³®ð¡A©Î³\¦o¥i¥H§Q¥Î³oºØ±¡¶Õ¡AÂ\¤ë§I²{¦b²`³´ªdªhªº§x¹Ò¡A¤_¬O¦o¤Úµ²ªº§ó¥[°_«l¤F¡C

¡u©c¨­¾Ç·|¤Ñ¦ò±Ðªº¯«³q¡AÁöµM¼ô½mªºµ{«×¤ñ¤£¤Wªø¤½¥D»P¾t°¨¡A¦ý¤]ºâ¤p¦³©Ò¦¨¤F¡I¡v

½±ÄÖ®e§v±oÀWÀWÂIÀY¡A¦ý¨£¤ýµ¾»ô»PĬ©y¤´¬O¥b«H¥bºÃªº¼Ò¼Ë¡A¥ß§Y¤@©ç¯Ý²ã¡C¡u¤£«H§Ú­Ì¥i¥H¥Ü½dµ¹§A­Ì¬Ý¡I¼}®e¯ô¡A§A¤]¤@°_¨Ó¡I¡v

Áö¹ï³o¤@®M§¹¥þ¤£¬Û«H¡A¦ý¤ýµ¾»ô¤´¬Oªí±¡Ãø¸Ñ¦a¹D¡J¡u½Ð¡C¡v

¤_¬O½±ÄÖ®e¡BĬ©ú»P¼}®e¯ô¤@¦r±Æ¶}¡A¼L¨½¶}©l³ä³ä©ÀµÛ¹³¬O©G»yªºµü¶×¡A±µµÛ¤@­Ó­Ó¶}©l¤â»R¨¬Áа_¨Ó¡A¦³®É¤â¦V¥|¤èª½¦ù¡A¦³®Éµe¤j¶ê¡A¦³®ÉÁÙ·|Âà°é°é¡A¬Ý±o¤ýµ¾»ô»PĬ©y²´ªá¼º¶Ã¡C

¤×¨ä¬OĬ©y¡A´X¥G¶Â½u³£­n¥¬º¡¾ã±iÁy¤F¡C¡u§Ú¦n¹³¬Ý¨ì¬ü¤Ö¤k¾Ô¤h­nÅܨ­¤F¡A±µ¤U¨Ó·|¤£·|­n¥Nªí¤ë«GÃg»@§Ú­Ì¡K¡K¡v

§v¨ì©d¤lªº©O³ä¡A¤ýµ¾»ô¯Ç´e¦a¬Ý¤F¦o¤@²´¡C¡u¨º¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡u¡K¡K°­¤W¨­ªº·N«ä¡C¡vĬ©yµL¤O¦a¹D¡C

Û֮Ƥýµ¾»ô©~µM¬Û·í»{¦P¦aª½ÂIÀY¡A¡u¨Ì³o¶ÕÀY¬Ý°_¨Ó¡A½T¹ê¦³ÂI¹³¤¤¨¸¤F¡C¡vJ

µ²ªG¦n¤£®e©öµ¥¨º¤T¤H¸õ§¹©Ò¿×½Ð¯«ªº»RÁФF¡A½±ÄÖ®e¥ÑÀH¨­Å@½Ã¨­¤W¨ú¨Ó¤@§â¤P­º¡A±µµÛ©Ô°_³S¤l¬½¬½¦a©¹¦Û¤vªº¤âÁu¤@¹º¡C

Ĭ©y­Ë©â¤F¤f®ð¡AÁÙ¨Ó¤£¤Îªý¤î¡A«o¨£¨º³Q¤M¹º¹Lªº³·¥Õ¤âÁu¥u¬O¯B°_¤@¹D¬õ²ª¡A¤@ºw¦å³£¨S¦³¬y¥X¨Ó¡C

½±ÄÖ®e¤S¦bĬ©ú¤Î¼}®e¯ôªº¤âÁu¤W¦pªk¬¶¨î¡AªGµM³£¨S¦³¨£¦å¡C¤_¬O¦o±o·N¸U¤À¦a¹D¡J¡u§A­ÌÁ@¡I³o´N¬O¤Mºj¤£¤JªºÃÒ¾Ú¡I¡v

Ĭ©y¯Ç´e¦a¦V«e¡A¨ú»æ½±ÄÖ®e¤â¤Wªº¤M¤@¬Ý¡A¨S¦n®ð¦a¹D¡J¡u®Q¡A³o¤M¤£§Q¡C¡v¦o¬Æ¦Ü¤£¥Î½Ð¯«¡A¹º¦Û¤v¤@¤M¤]«OÃÒ¤£·|¬y¦å¡C

¡u¹É¡A§O¬D¤ò¯f¡A³o¤M¬OµêµL¤j®v¸t½çªº¡A¤£·|¦³°ÝÃD¡I¡v½±ÄÖ®eÔu¤F¤@Án¡C

Ĭ©y»P¤ýµ¾»ô¹ïµø¤@²´¡A¬Ò¬O¤@Áy­W¯º¡CĬ©y§Ô¤£¦í°Ý¹D¡J¡u®Q¡A©Ò¥H§A­Ì«H¥õ¤Ñ¦ò±Ðªº±Ð®{¤Mºj¤£¤J¡A³£¬O¥Î³oºØµêµL¤j®v½çªº¤p¤M¸Õ¶Ü¡H¡v

¡u¤£¤@©w¡A¹³«n¤è¨Ó¶Ç±Ðªº¸t¹¬­Ì¡A¨º¥Îªº¥i¬O¤j¤M¡C¡v½±ÄÖ®e·Ù¦³¨ä¨Æ¦a¹D¡C

Ĭ©yÂI¤FÂIÀY¡AÁ@¨º¼}®e¯ôªº¥Ø¥ú¤¤¦³µÛÃø±»ªº±o·N¡AĬ©y¤£¥Ñ±o·Q·À·À¦oªº«Â­·¡A¤_¬O¤£¥Ñ¤À»¡¦a¨«¨ì¤F¦o¨­Ãä¡C

¡u§ÚÁÙ¬O¤£¤Ó¬Û«H¡A¥i¥HÅý§Ú³Î³Î¬Ý¶Ü¡H¡v¦o®³¤M¤ñ¹ºµÛ¼}®e¯ôªº¤âÁu¡C

ÁöµM«H¥ôµêµL¤j®vªº¤p¤M¶Ë¤£¤F¦Û¤v¡A¦ý¼}®e¯ô¤´¬O­±¦³Ãø¦â¡C¤£¹L¬°¤F³Õ¨ú½±ÄÖ®eªº¦n·P¡A¦o¤]ÁÅ¥X¥h¤F¡C¡u©n©n§AºÉÁ׸էa¡I¡v

Ĭ©y¬ðµM¯º¤F¡C¡u³o¤M¤£§Q¡A¤£¹L³»³¡­Ë¬O®¼¦yªº¡C§Ú¤£®³¤M¹º§A¡A§A¥u­n¯¸µÛÅý§ÚѶ¤@¤M¡A¦pªG³o¦¸§AÁÙ¤£¨£¦å¡A¨º§Ú´N»¡ªA¬Û¤½¥[¤J§A­Ì¤Ñ¦ò±Ð¡C¡v

»¡§¹¡A¦o·í¯uÁ|°_¤M´N­nѶ¤U¥h¡A¼}®e¯ô¨£¦o¨Ó¶Õ¬¤¬¤¡A¦y¥s¤@Án¡A°¨¤W¸ú¤F¶}¥h¡C

³o¤UÁÀ¨¥¤£§ð¦Û¯}¤F§a¡HĬ©yÁq¤FÁqªÓ¡A¦V§ë¨ÓÃÙ¬ü¥Ø¥úªº¤ýµ¾»ô°½°½¦a¦^¥H¤@¯º¡C

¤£¹L¦¹Á|«o¬O¿E«ã¤F½±ÄÖ®e¡C

¡u©y¨à¡A§A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë´Û­t¼}®e¯ô©O¡H¡v¦o¤@¦VµÊ®ð¤j¡A¤k¨à¦p¦¹ÊÞ°f¡AÅý¦o¥á¤F­±¤l¡A¦ÛµM­n¦n¦n±Ð°V¡C¡u¥~ÀY¶Ç¨¥§A¦æ¨Æ´c¬r¡A¥H´Û­t¤p©c¬°¼Ö¡A¬°®QªºÁÙ´À§AÅG»é¹L¡C¦ý¦p¤µ¬Ý°_¨ÓÁÙ¯u¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡C§A§r§A¡A¨­¬°¤j°ü­n¯ÝÃ̶}Áï¡A¼}®e¯ô¦p¦¹¨Ä¥©ªº¤p©c§A³£®e¤£¤U¡A°Ê»³­n¥´­n±þªº¡A¥s®Q¦b¥~ÀY«ç»ò°µ¤H¡H¡v

Ĭ©yı±o«Ü©e©}¡A¡u®Q°Ú¡A¦o³£¤Mºj¤£¤J¤F¡A§Ú´Nºâ¥´¦o±þ¦o¡A¦oÀ³¸Ó¤]¤£µh¤£Äo°Ú¡I¡v

½±ÄÖ®e¥ý¬O¤@©Ã¡A³Q°ô±oµL¸Ü¥i»¡¡A«o¦]¦¹´o²Û¦¨«ã¡C¡u§A³o¬O¬¾ÅG¡K¡K¡v

¡u°÷¤F¡I¡v¤ýµ¾»ô¬ðµM¼FÁn¤@³Ü¡C¥L¥i¥H§Ô¨üªø¤½¥D¬°¤F¤°»ò¤Ñ¦ò±Ð¦b¥L©²¨½¸Ë¯«§Ë°­¡A¦ý½|¤F¥Lªº¤k¤H´N¬O¤£¦æ¡I¡uªø¤½¥D¡A¦p¦ó±Ð¤p©c¬O§Ú­Ì©²¤ºªº¨Æ¡A§A¦ü¥GºÞ±o¤Ó¦h¤F¡C¡v¥LªºÁy¦â¦³ÂIÃø¬Ý¡C

¡u§Aªº·N«ä¬O§Ú¦hºÞ¶~¨Æ¹Æ¡H¡v½±ÄÖ®eÀü¥L¡C

¡uªø¤½¥D¡A§A¬Ý¨ì¼}®e¯ô¨­¤W¦³¥ô¦ó¶Ë²ª¤F¶Ü¡H¡v¤ýµ¾»ô¬ðµM¹D¡C

½±ÄÖ®e¥´¶q¤F¤@¤U¼}®e¯ô¡AÁn¶qªGµM­°¤F¤@ÂI¡C¡u¡K¡K¨º­Ë¬O¨S¦³¡C¡v

¡u¥~ÀYÁÁ¨¥­·­·«B«B¡A§O¤H»¡§A´N«H¤F¶Ü¡H§A¬°¤°»ò¤£°Ý°Ý¼}®e¯ô¡A¦o»{¬°¦Û¤v³Q´Û­tªº®É­Ô¡A§Ú¦³¨S¦³´À¦o¥X¹L®ð¡C¡v¤ýµ¾»ô¾U¥Ø±½¤F¤@¤U¼}®e¯ô¡C

¼}®e¯ô¨­¤lÁY¤F¤@¤U¡A¨£¨ì½±ÄÖ®e««¸ßªº²´¯«®É¡A³s¦£ÂIÀY¡C¡u§c¡A¦³ªº¡A±N­x½T¹ê¦³´À©c¨­¥X®ð¹L¡A¨º¤U¤H³£³Q¥´¬y¦å¤F¡K¡K¡v

¡u¬JµMªø¤½¥DÃö¤ß¡A¨º»ò§Ú¥H«á·|¡u­«ÂIÃö·Ó¡v³o­Ó¤p©c¡A´N³Â·Ðªø¤½¥D¥X¥h´À§Ú­ÌÅPÁÁ¡A´N»¡¼}®e¯ô¦b§Ú©²¨½¬¡±o«Ü¦n¡C¡v¥L¯º±o³±´l´l¦a¡C

¬JµM¤ýµ¾»ô³£³o»ò»¡¤F¡A½±ÄÖ®e¤]¥u¯à¨S¦n®ð¦a¹D¡J¡u§Ú·|ªº¡C¡v

³o¦¸¶Ç±Ðºâ¬OµL¥\¦Óªð¤F¡Aªø¤½¥D°º¾t°¨Â÷¥h«á¡A¤ýµ¾»ô»º°h¤F¼}®e¯ô¡A¨º¤@¦VÃtÅxªºÁyÃeÃø±oÅS¥X¤F¾®­«¡C

¡u¤Ñ¦ò±ÐªºÂX±i¡A¦³¨Ç§Ö±o¥X¥G¦Ñ¤l·N®Æ¤F¡C¡v¥L·k·k¤U¤Ú¡A«Ü¬O­W´o¡C

Ĭ©y¤]½K°_¬Ü¡A¨¸±Ð»~°êªº¨Ò¤l¾ú¥v¦h¦³°O¸ü¡AÃø¹D¸S¤ý¤]¬O·Q¥Î³oºØ¤èªk¡A±N¥L¤Äµ²ªº¥~±Ú¶Õ¤Oº¯³z¶i¨Ê¨½¡H

¡u¬Ý¨Ó¡A¦Ñ¤l¦³¥²­n¥´À£¤@¤U¤Ñ¦ò±ÐªºÁn¶Õ¡A§_«h·|¶V¨Ó¶VÃø¦¬¬B¡C¡v¤ýµ¾»ô¤S¹D¡A¸ß°Ýªº²´¯««Ü¦ÛµM¦a¬Ý¦V¤FĬ©y¡C

¥L¨S¦³µo²{¡A§Y¨Ï­«¥Í¤@¹M¡A¤j·§¼Ò²M¤F¾ú¥vªº³W«ß¡A¦b¹J¨ì°ÝÃDªº®É­Ô¡A¥L¤´¬O·|¥»¯àªº·Q´M¨DĬ©yªº·N¨£¡C¦b¥Lªº»{ª¾¨½¡A¦o¤£¶È¬O¥L³Ì³ßÅwªº¤k¤H¡B³ÌÁo©úªº¼}¹±¡A¦P®É¤]¬O³Ì«H¥ôªº¥ë¦ñ¡C

±q¨Ó¨S¦³¤k¤H¦b¥L¤ß¤¤¦³µÛ³o»ò­«­nªº¦a¦ì¡A´Nºâ¬O­«¥Í«eªº¼}®e¯ô¤]¨S¦³¡C

¥i±¤³o­Ó¾|¶wªº¨k¤H¨Ã¨S¦³¹îı¡A³o¤w¸g¬O·R±¡¡A¦Ó¥B¬O²`¨ì¤F°©¤l¨½ªº·R±¡¡C

Ĭ©y¦P¼Ë¤]¨Sª`·N¨ì³oÂI¡A§Y¨Ï¦o¤@¤ß·Q±o¨ì¥Lªº·R¡A¤]§V¤Oªº´Â³o¤è¦VÁÚ¶i¡A¦ý³oºØ»¡¤£¥X¨ÓªºÅܤơA¤S«ç»ò¯à¦b¤@®É¥b·|¨àÍù±o²M©O¡H

©Ò¥H¦o¥u¬O«ÜºÉ³dªº·í¥Lªº­x®v¡A¥Î¦o©Òª¾¹Dªº¤@¤Á¬°¥L¤À¼~¸Ñ³Ò¡A¦Ü¤Ö³o»ò°µ¡A·|Åý¥L¤@¤é¤@¤é§ó¥[­«µø¦o¡C

¡u¦³¤F¡I¡vĬ©y¬ðµM·Q¨ì¤@­Ó«Üª½±µ¡B«Ü¦³®Ä¡A«o«Ü²Âªº¤èªk¡C¡u­è¤~®Q»¡¡A§Y¨Ï¬O¤j¤M¬å¦b¨º¨Ç¸t¹¬¨­¤W¡A¥L­Ì³£¤Mºj¤£¤J§a¡H¡v

¡u½T¹ê¡A¤£¹L¦Ñ¤l¤£¤Ó¬Û«H¡C¡v¤ýµ¾»ô¦b¾Ô³õ¤W¬åªº¤H¦h¤F¡AÁÙ¨S¦³¤@­Ó¬O¤Mºj¤£¤Jªº¡C

¡u¤Ò§g¡A§v»¡§A´¿¸g¤@¤M¼A¦º¬ï­«²¯¥Òªº¼Ä­x¡H¡v¦o·L·L¤@¯º¡C

¡u¨S¿ù¡A¤£¹L³o¦³¤°»òÃö¨t¡K¡K¡v¤ýµ¾»ôÂù¥Ø¤@«G¡A¤]¸òµÛ¯º¤F°_¨Ó¡C¡u¼K¡A¦Ñ¤l©ú¥Õ¤F¡C¡v

¡u¤Ò§g¡A¦Û±q½Õ¦^¨Ê¨½«á¡A§A¨º§â¤M³£§Ö¥ÍùפF§a¡H¤]¸Ó¬O®É­Ô®³¥X¨Ó¥Î¥Î¤F¡K¡K¡v

²Ä7³¹(2)

±µªñ¦~Ãö¤F¡A¤j¦ò¦x§ó¥[ªº¼ö¾x°_¨Ó¡A¨C¤é³£¦³«H²³¶i¶i¥X¥Xµ¸Ã¶¤£µ´¡A¤j©x­Ìªº©xÃâ¤]¬O¤@³»±µ¤@³»ªº¨Ó¡AÅý¤j¦ò¦x­ì¦³ªº¹¬«Q³£³»¤£¦í³o¼Ë¼ö¯Pªº¤H¼é¤F¡A¹E½Ð¨º¨Ç«n¤è¨Ó¶Ç±Ðªº¹¬«QºÉ¶q¯d¦b¨Ê«°¡A±µ«Ý³o¨Ç©x­ûÅv¶Q¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶