「說清楚。」
這時，白人男子又從紙袋中抽出了一張A4資料，遞到卡羅面前，「她二十一歲，在家鄉沒有父母、沒有任何親戚；目前領取全額獎學金，在學校里唯一比較親近的的朋友下落不明。如何？這樣的背景是不是很熟悉？」
卡羅睇了對方一眼，「你在暗示什麼？」
「那是臥底人員最喜歡捏造的身世腳本。」
听了，卡羅嗤笑出聲。「拜托，她才幾歲，臥底？」簡直荒謬。
而且他可沒見過那麼弱雞的特務人員，才跑個六公里就唉唉叫。
「客觀一點，身世可以造假，年齡當然也可以捏造；更何況，就算她真的只有二十一歲又怎樣，你不是不知道中國軍方可以做到什麼程度，他們甚至曾經把小孩當成剌客來教。」
「她不是中國人，她是台灣來的。」
「你怎麼能確定？」
听了這句質疑，他啞口無言。
是啊，他怎麼能確定？單憑幾道台菜？這理由連他自己都覺可笑。「記住你自己的身分，你不該隨便讓人進出你的住處，搞不好她已經在你的床底下裝了竊听器，甚至——」
卡羅突然打斷了男子的話，「所以你的意思是，懷疑她是軍方的臥底？」
男子愣了愣，才搖搖頭，道︰「只是懷疑而已，目前只能確定她不是我們這邊的人。初步猜測，應該是軍方派來調查半年前那批軍火走私。」
卡羅露出了「你瘋了」的表情。
這點似乎早在男子的預料之內，他笑了一笑，「如果你不相信的話，咱們可以來打賭，你絕對找不到她那位「下落不明」的閨房密友。在我看來，那根本只是為了要接近你所安排出來的一場戲而已。」
卡羅不再說話，陷入了某種程度的沉思。
直到他听見女侍者的腳步聲從背後緩緩靠近，他才回過神來，若無其事地將孫搭蓓的照片與資料全都收進紙袋里。
「店里要打烊了，你們打算坐到天亮嗎？」女侍者的臉很臭。
「我們這就離開。」說完，卡羅拿出皮夾，從中抽了一張百元鈔票遞上，「不用找了。」
女侍這會兒臉色才稍微順眼了些。
卡羅並沒有向男子道別，他逕自離開了餐館，開了四十分鐘的車才又回到了曼哈頓。
第4章(1)
那會是真的嗎？一切都只是臥底的戲碼？
這件事情困擾了卡羅一整天。
他其實不太相信白人男子的說法，甚至嗤之以鼻，然而可悲的是，他竟無法完全推翻對方的猜測。
于是他決定從最單純的地方開始下手——麥可．豪登。
所以，一大清早，麥可．豪登的家門就被幾名壯漢給端開。他昨夜喝多了，還在睡夢中，被這一聲巨響給嚇得摔下床。
「搞什麼飛……」
抬頭，他不敢相信自己的雙眼。
站在他面前的男人，竟然是鼎鼎大名的卡羅．曼契尼，他嚇得膀胱一松，差點尿在褲子上。
「卡、卡卡卡卡羅？」他心髒狂跳、嚴重結巴，心想該不會是為了那批被搶的毒品而來的吧？
慘了，他听過這個男人的傳聞，這下子絕對不是被毆被端就可以挨過……
「起來。」卡羅冷冷發號司令。
「唔……是、是！」
麥可．豪登如夢方醒，趕緊從地上撐起身子，他甚至感覺得到自己的雙腿正在嚴重發抖。
然後卡羅指了指他的床。
「坐吧，我有一點事情要問你。」語畢，他隨手將一旁的椅子拖了過來，自個兒也一同坐下。
麥可．豪登心髒都打顫了。
因為卡羅戴著手套，媽的！他居然戴著手套，這情況若不是要殺他滅口，便是要對他進行一番嚴刑拷打。
「大哥，你誤會了，你一定要听我說，」麥可．豪登幾乎就要跪下來，「那批貨我真的沒有私吞，你看看我，我整個人就是一副俗辣樣，怎麼敢私吞你的貨——」
「閉嘴。」
卡羅吁了一口氣。
他終于知道那小妞的指關節是因為誰而受傷了。不過，他不怪她，連他自己都很想親手痛毆這個痞男了。
不過，活動筋骨不是他今天來的目的。
「你認識這個人嗎？！」說完，他從口袋抽出了一張照片，遞到麥可的面前。那是蘇麗珣。
「呃……認識。」
「你對她有多了解？」
麥可．豪登歪著頭，答得戰戰兢兢，「嗯……大概……比普通再多一點點吧……」
然後卡羅將照片收回了口袋里。
「現在，把你知道的全都告訴我。」他加重了語氣，「如果讓我發現有任何一句造假，那你就等著吃子彈，懂嗎？」
麥可．豪登吞咽了下口水，沒命地點頭。「懂、懂……」
在外面奔波了一整天，卡羅回到住處的時候，已經是晚間八點多了。
一進家門，他立刻注意到有個女人睡倒在沙發上。
雖然她的衣裝有些凌亂不整，但由于睡姿實在不怎麼優雅，因此，那畫面一點兒也不養眼。
不過，竟勾起了他一抹微笑。
「抱歉，小姐她好像很累，所以我就沒叫醒她。」馬西莫在一旁解釋。「沒關系，就讓她睡吧。」
語畢，他月兌下大衣，交給了馬西莫，然後他輕聲走到沙發旁，在她的小腿邊的位子坐下。
他細細地端詳著她的睡臉。
她睡得很沉、睡到嘴巴都開了，甚至發出細細小小的鼾聲。說她是臥底？這臥底未免也過得太放松了點。
白天他從麥可．豪登那邊問到了不少東西。
在他听來，那個叫蘇麗珣的女孩一點兒異常也沒有，就只是個一般的大學生，喜歡逛街購物、喜歡跑趴，大學生會干的蠢事她一件也沒少過。
但是孫蓓蓓不太一樣，她不是泡在圖書館里讀書，就是在附近的一家餐廳里打工，生活一整個很無趣。听說她是為了全額獎學金才會這麼拚命，如果沒了獎學金，她大概也沒那種財力可以完成學業。
于是他又派人到學校里的圖書館去求證，館員證實了這件事，「那個亞洲人真的很夸張，她幾乎沒課的時候就會來，有時候一待就是半天，簡直沒有個人休閑可言。難道亞洲人都是這樣？」
餐廳方面，店長也證明了他確實有雇用孫蓓蓓。不過，上星期她請了長假，說是要回台灣，但是請假期限己過，她卻再也沒有出現。
以上，一切都很完美，沒有任何可疑的地方。
但有時候事情就是這樣，當證據越是接近完美的時候，就越是有什麼地方不太對勁……
突然，手機鈴音響起，劃破了原本寧靜的空間。
他愣了一下，不是他的手機在響——是她的。
孫蓓蓓倏地彈了起來，先是被身旁的卡羅嚇到，而後她甩用頭，全身上下都模過一回了，才終于在牛仔褲後方的口袋里找到了手機。
「喂？」她接起。
卡羅僅在一旁聆听著她單方面的對話。
「啊、是，蘇媽媽。」
她說的是中文。
「可以、可以，沒問題的，我現在可以講話……」說到這里，她向卡羅比劃了一些手勢，大概是示意她想到陽台講電話。
他做了一個「請便」的動作。
然後他看她打開陽台的玻璃門，走到了陽台上，卻忘了將身後的門給帶上。「那是因為她手機弄壞了，送修了好幾天都還修不好。」
「好的，我知道，我會告訴她，」
「唔……過幾天吧，等手機回來了我再叫她打電話回家。」
他可以清楚听見她在說些什麼。
事實上，他听得懂中文，只是無法開口說得流利，大部分的人都以為他只精通英、義兩種語言而已。
沒一下子，她掛斷電話。