「可憐的傻瓜，我恩準你繼續愛他，直到他和我結婚的那一天。」
「他才不會和你結婚咧！」闕幼玲大聲說。「他會和我結婚！」
「你不可能做他的新娘——只能做他的妹妹！」琳達說完離開餐桌。
她被琳達最後那一句話打敗，失魂落魄地坐在椅子上，連左姨進來都沒看到。
「你怎麼了，幼玲？是不是琳達欺負你？」她剛在門口踫到琳達。
她咬住下唇。「不是，不是琳達，是我自己，我做了很笨的事。」
「你說給我听听，我看有多笨？」她哄小孩似地說。
「昨天晚上我在大衛面前月兌掉睡衣，問他有沒有感覺。」
「然後呢？」左姨追問。太刺激了！
「然後他叫我穿上，又說了一大堆男人可以分家的話。」闕幼玲淚眼汪汪地看著左姨。「左姨，怎麼辦？」
「什麼怎麼辦？」左姨對這句話有點模不到頭緒。
「大衛一定認為我很。」
「如果他那樣認為，他就是大笨蛋。」其實她佷子本來就是大笨蛋。
「左姨，我今天不太想看到他，我跟你一起去飯店。」
「可是我今天不會去飯店，我和馬利亞有些事。這樣吧，我叫威廉來陪你。」
「對了，他昨天說要帶我去參觀皇宮。」
不一會，威廉像無線電計程車一樣隨Call隨到，開車載闕幼玲出去。
他們不知道，大衛站在二樓陽台上，瞪著車看。
「又被我說對了吧！」琳達的聲音在他後面傳來。「你妹妹沒你想像的天真無邪，我看她是鮫魚。」
大衛轉回身看向琳達。「鮫魚？」
「那種魚什麼東西都吃，你妹妹只要是男人，都不放過。」
汽車下山之後，往市區的公路寬闊又平坦，但路旁立著標示——
前有濃煙。
那是農人們在路旁放火焚燒夏威夷甘蔗，以便制成蔗糖所致。
出了蔗田區，路況便清朗多了，晴空和大海呈現一片純淨無瑕的夏威夷蔚藍。
「左阿姨說你心情不好。」威廉打破沉默。
「對不起，我心情不好才找你陪我，你不會不高興吧？」
「你找我，我高興都來不及，不過心情不好也要吃飯。麥當勞怎麼樣？」
「好啊！」
午餐後，他們開了短暫的車程來到機場，搭乘小飛機至檀香山，威廉特意安排闕幼玲坐在駕駛座旁，可以盡情流覽島嶼風光。
整個飛行途中，闕幼玲目不暇給地欣賞著大海、山巒，把不愉快的事都拋開。
他們的飛機最後在檀香山市外，一座小火山下的機場降落。
皇宮坐落于市區，在長程計程車內，威廉講述夏威夷皇族的歷史，以及最後一位女皇的傳奇故事給她听，這些浪漫曲折的情節吸引了她的心。
他們終于抵達石砌的皇室建築，參觀者絡繹不維。
四十分鐘後，他們從古色古香的皇宮大廳出來，此刻的太陽正低掛在空中，浮在最遠方的地平線上，整個天空呈現著一種暖暖的橘紅色調，點綴著幾抹薄雲。
「想不想去海灘上走一走，看落日？」
「好啊！」
他們坐上一部小巧的日本車，沿著海岸線往前疾馳。
「你看前面——」威廉指著海力克拉火山。「你應該听過火山女神的故事吧？」
「嗯，大衛說給我听的。」闕幼玲顯得很開心。「她在山內生起一大簇火，後來海神把她趕走，她用水熄滅了火山，含淚而去，海力克拉火山一直到今天仍是又冷又死的。」
「你上去過火山口嗎？」
「上去過，左姨帶我媽、我和大衛上去，我在彩虹上看見我的倒影！」
「你很幸運，並不是每一個人都可以看到。」到了海邊，他們下車。浪很平靜，輕拍著岸邊。他們緩緩沿岸散步。
穿著皮鞋走在沙灘上，實在有些困難，于是他們一直走，走到水邊沙子比較硬的地方。他們互相用對方做支持，輪流把鞋里的沙子清出來，然後光著腳丫子，朝落日的方向繼續走過去。
「心情好點了嗎？」威廉輕柔地問。
闕幼玲內心浮起絲絲溫馨及甜蜜感。「你真好，如果我不是先遇上大衛，可能會愛上你喔！」
她這麼說並沒讓他高興，反而讓他難過，因為她永遠不可能先踫到他。
落日漸漸沉人海平線下，霞光把天際染得繽紛絢爛。
接下來他們一起搭機飛返，威廉最後以汽車送她回左姨家，自己沒下車。
「如果明天心情又不好的話，打電話給我，當然，我希望你每天心情都很好。」
「謝謝你，威廉。」她向他揮揮手。「再見。」然後走進大屋。屋內一片悄靜，左姨和馬利亞都還沒回來，她直接上樓。
經過大衛的房間，她停下腳步，傾听著——異常安靜，他們也不在。
第6章(2)
她走進自己的臥房，關上門，然後，月兌下外出穿的衣服，突然房門被打開。
闕幼玲被身後突如其來的開門聲嚇了一大跳，趕緊拿起衣服遮住身體。
她轉身一看——
「大衛！你怎麼沒敲門，我還以為是壞人跑進來……」
大衛直直盯著她，那眼神令她很不自在。「呃，我正在換衣服，能不能請你出去一下？」
「真的要我出去嗎？」大衛輕佻地問。
「你不出去，我怎麼換衣服？」
「在我面前換啊，你的身體我都看過兩次了。」
她的眸光透出疑惑，而且摻雜著一些畏懼。「大衛，你今晚好奇怪——」
他眼楮眨也不眨地瞪著她。柔光映照著她的頭發和雙頰，她看來像個天真無邪的少女。
「你有一張天使般的純真臉蛋。」他說著，向她走過去。
她不由自主地往後退，背部抵到牆壁。「大、大衛，你要做什麼？你嚇到我了……」
「其實你並不缺乏經驗，對不對？」他低聲說，聲音不太穩定。
不對！這到底是怎麼回事？她需要解釋，不該是這樣。
「大衛……」
「你有讓威廉這樣吧？」他用力揉搓她的胸部。
她怒不可遏，听到一聲脆響，才意識到自己在暴怒中打了他一記耳光。
「我沒有，不相信，你可以打電話給他。」闕幼玲沖進浴室，砰地一聲關上門。
接著，他听到她的哭泣聲，那個哭聲撕砰了他每一片靈魂。
「小圓餅，對不起，」他輕輕敲門。「你開門好不好？」
「我不想看到你，我討厭你。」她是喜歡他的，可是他卻做出令她討厭的事。
「拜托你不要討厭我……我願意做任何事，只要你原諒我……」
他的話被左姨打斷。「你在幼玲房間做什麼？」
「我惹她哭了，姑姑。」大衛愧疚萬分的說。
「你呀，你又做了什麼好事？」左姨雙手叉腰。
「我……」大衛滿懷羞愧地說不出口。
「算了啦，你出去，把她交給我。」
「姑姑，我也不知道自己吃錯什麼藥……總之，你告訴她，我不是有意傷害她的，請她不要再哭了，我願意做任何事，只要她肯原諒我……」說完，大衛垂頭喪氣地走出去。
顯然她的呆佷子快找到他的心了！左姨心忖。
闕幼玲坐在沙發上，她一直很心不在焉地翻閱著一本雜志。
偶爾她會走到窗口邊，看看庭院里是否會有大衛的影子。終于，她看見他慢慢朝屋子走來，她趕緊坐回沙發上，假裝若無其事地在看雜志，不讓他知道她是在等他。
大衛走到客廳門口，樣子似乎很驚訝。「已經一點多了，你怎麼還沒睡？」
闕幼玲拾起額來看他，幾乎可以听見自己的心跳。
他多麼英俊啊，她真有股沖動想要奔向他的懷抱……