恍惚中虞華有些明白他的意思了，她的臉色更加慘白。
「你們兩個別顧著又說些我們听不懂的話，碩人，快點來翻譯，虞華真的寫了她喜歡你之類的話嗎？」那幾個男生已經開始起哄。
「這個嘛，要翻譯也不難，我讀給你們听，不過真的很好笑。」
「這有什麼好笑的。」虞華低啞的聲音卻蓋過了碩人那高亢的歡樂，「這是我很認真寫出來的東西，你說，這有什麼好笑的？」她用中文朝著他大喊。
碩人嘴角的笑容微微消失了一秒，然後又繼續回到他的臉上，「難道這不好笑嗎？」他挑了挑眉毛，「難道說你是認真的嗎？」
看著他的笑容，虞華的身體輕微地顫抖了一下，她猛然咬住嘴唇，咬住自己心底的抽搐，「我是認真的，難道不可以嗎？」
「這太可笑了，你一直像個男孩子似的，我只是把你當成哥們看待，」他在她眼里看見了她的執著，碩人的嘴角驀地一抿，「你是認真的。」他冷笑了一聲，微微別過頭去，「你居然是認真的。」
「那信里的每句話都是認真的。」她固執地昂起頭，固執地望著他的臉，「是我很用心寫出來的東西，那里面承載的是我的一片心意，那片心意不是被你嘲笑和捉弄用的。」
「那你是希望我回應你這一片心意？」他嘴角勾出抹譏諷，「你想讓我怎麼做？你說喜歡我，我就必須要回應嗎？」
她討厭他臉上那種高高在上的譏諷表情，虞華猛然吸了口氣，「不是！」
「既然不是，那麼我明確地回答你，我不會回應你的這份心意，我也從來沒有想過要回應。虞華，我以為你和其他女孩不同，你和我做朋友就是純粹地做朋友，沒想到，」他冷冷搖了搖頭，「你們每一個都只想做我的女朋友嗎？你們到底看上我哪一點？甚至可以……你怎麼說來著？在見到我的第一眼就喜歡上我？」
他眼里的譏刺深刻到極點，甚至有些惡毒，「看上我的第一眼，甚至不知道我是誰，性格如何，就會喜歡上我？太輕率了吧，也太輕浮了吧？」
虞華忽然間用力握緊了自己的雙拳，一種說不上來是憤怒、屈辱、羞恥還是痛苦的東西在身體里爆發，她要用最大的力量才能克制住不讓自己被這種東西給壓垮。
「我沒有興趣來陪你玩這樣的愛情游戲，你有心情去寫這樣的情書，」他忽然從別人手里拉過那封承載著虞華所有期待和愛的信，「去給那些願意的人看吧。」他把信扔回給她，虞華卻並沒有伸手去接，寫滿字的信紙直直地飄落在地面。
第9章(1)
「不是，不是這樣的。」她悲憤的目光望著信紙墜落地面，就像她那些虛無縹緲的心意一樣，被人輕易地扔在了地上。
然後她緩緩地蹲子，終于感覺到了眼里的酸澀，不，不能哭出來，絕對不能！用顫抖的手指夾起了信紙，她就那樣蹲在地上，「這只是一份心意，一份我想讓你知道，並且不求你回報的心意。如果你拒絕我，我也不會難過。可是，可是你卻輕易地把它給別人……」她的聲音驀地哽咽，「你如此輕視它，卻不知道別人是用怎樣的心情來寫這封信，是用了怎樣的勇氣才能跟你說出那句話的嗎？」
悔恨的淚水流下了眼眶，落在青磚的地面上，她為什麼要站在這里自取其辱，為什麼要被他這樣的輕視和呵斥？
「對你來說根本不重要的東西，你不能體會它可能對別人很重要嗎？你不喜歡的話，也請你尊重它。」她猛然直起身，然後飛快地跑過他的身旁，帶著一顆深受傷害的心靈。
她飛奔而去的背影里有著真實的痛苦，碩人看見了的痛苦！
第二天，虞華向邱碩人表白被拒絕的新聞立刻傳遍了整個學校。本來這種事沒有什麼稀奇的，但這一次卻不知道為什麼引起了大家強烈的興趣。
有些人對虞華表示著同情；有些人則在幸災樂禍地指責她想要染指天才少年，這就是她應得的下場。虞華看著四周這些奇怪的人，他們為什麼對這件事如此好奇？
「你知道嗎？其實是邱碩人和人打賭，他說肯定有一天虞華會向他表白，而他也一定會狠狠地拒絕她。」某日，虞華的身邊忽然響起了大聲的「耳語」。
「什麼？這到底是怎麼回事？」許多人圍到了說話者的身邊。
「事情是這樣的，大家都知道他們兩個平日里關系很好，同進同出，又喜歡一起捉弄其他同學。結果有人知道了虞華近期要向邱碩人表白的計劃，好像是從藤田秋那里听來的，就去告訴了邱碩人。他們網球社里就打賭說碩人一定會接受的。不過邱碩人卻大笑著拒絕了，還說什麼他根本不會看上虞華。
其他人並不相信，于是大家要求打賭，邱碩人大方地答應了。所以那一天很多人都躲在那個地方，給邱碩人的拒絕做個見證。」
站在一邊的虞華根本無法移動身體，她不想听這些以訛傳訛的閑言碎語，為什麼有那麼多人喜歡去故事？明明什麼也不知道，還胡說什麼！
邱碩人即使再踐踏她的心意，也不會在明知她要表白的情況下，先是引誘她說出告白的話，然後再笑話她，嘲弄她，羞辱她。
不，他不會的！他雖然愛開玩笑，但絕對不會這麼惡劣，絕對不會！
那一天的下午——告白被拒絕以後，她第一次見到了邱碩人，她只問他一句話︰「你早就知道我要向你表白，是不是？」
邱碩人點了點頭。
蒼白著臉，她的表情卻異常平靜，平靜得一如死灰，「從今天起，就當做我們從來不認識，也當做什麼事也沒有發生過。」
然後，她就轉身離開，以後不論別人再說些什麼，她都是一副平靜的表情，久而久之，也就沒有人再關注這件事了，因為校園里每天都在發生著太多有趣的事。
一年多以後，虞華回到中國，並且到了帝威，她這才發現，自己居然又和邱碩人同校，這一次，甚至同班。
「那個時候，那個時候當我知道你可能要向我表白，我驚訝極了。」碩人再也支持不住自己的身體，靠在她的房門上，「所以，當被人問起我是否會接受你時，我立刻回答了不會。可是，他們居然對我說並不相信，說我一定是在撒謊。于是我就半開玩笑地說，不如我們來打賭吧。」
他不知道自己為什麼忽然想把當時全部的情形都一五一十地告訴她，他已經隱瞞了這麼久，為什麼現在想要讓她知道呢？而且是毫不隱瞞的，甚至不為自己辯護的。
「于是那一天，我知道你會來找我，所以我早早地就到了那里等你，同時也讓他們一起等在那里。」此刻的邱碩人，嘴角沒有了那種總是調侃和懶散的笑容，看起來卻還是一樣的俊雅不凡，「當我看到你那封信時，我其實心里有些緊張。你相信嗎？我很少被任何人困擾，也沒有被任何事難倒過。可是那一天，看到你那種鄭重其事和害羞的表情，我感到了為難。我應該傷害你嗎？那個時候，我只想到大笑，笑容可以掩飾我的尷尬，可以讓我放松下來……」
他一直靠在房門上，等待著她的反應，可是卻只得到一片空蕩的靜謐。
「我用笑容來掩飾自己當時的無措，然後當他們出現時，我又急于按照我自己承諾過的話來拒絕你。我根本沒有想到過你的心情，我只想到自己的心情。你那時指責我的話是那樣的一針見血，那樣的犀利，讓我幾乎流下了冷汗——你不喜歡的話，也請你尊重它。如果我能早一點學會尊重人……不，我到現在也幾乎無法學會。對于我來說，世界就像是個游戲，任何事都能掌握在自己手里。」