「你們到底念不念書？預備把每門功課都當掉是不是？孫健，你別跟我玩花樣了，把英文書找出來！」
「是哩！」孫健做了個鬼臉，從底下掏出了英文課本來，翻出「作業」簿，他的問題又來︰「老師，ｋｉｓｓ是什麼詞？」
「動詞。」「你錯啦！」孫健又笑︰「ｋｉｓｓ就是接吻對不對？」
「對呀。」「那不是動詞，那是連接詞！」說完，他就放聲大笑了。孫康當然也跟著笑，一面笑，一面問他哥哥︰
「哥哥，你有沒有跟‘迷死’‘克死’過？」
「我倒沒有，但是我打賭喬老師一定跟‘迷死’‘克死’過！」孫健說。「老師，和迷死克死的滋味是怎樣的？」孫康問。
孫健包笑，孫康也笑。喬書培頭上已經冒汗了，他拍拍手，正要施展一點「尊嚴」，鎮壓一下「局面」，房門忽然被推開了。孫太太──一個四十幾歲，濃妝艷抹而盛氣凌人的女人攔門而立，微蹙著眉頭，她直視著喬書培，冷冷的問︰
「喬老師，你能不能給他們上點課，而不要和他們說笑話，鬧著玩？你知道──兩小時是一晃就過去的！」
喬書培覺得血往腦子里沖去，他跳了起來，第一個沖動，就想摔下書本，說一句「老子不干了」。但是，他想起家里還等著錢用，想起幾天以來，都沒錢買菜了，想起欠陳樵的錢還沒有還……他強忍下心頭的一股怨氣，勉強的說了句︰
「我正──盡力而為。」
「盡力而為？」孫太太望著那兩個笑成一堆的兒子︰「我看不出你盡力在什麼地方？你們在研究什麼問題？」
「媽，」孫康又是一臉「天真相」︰「我們在研究‘克死’！」
「克死？」孫太太一臉疑惑！
「是啊，喬老師和迷死克死啊……」
「孫康！」喬書培漲紅著臉喊。
孫太太正視著喬書培，眼光凌厲，神情冷漠。
「喬老師，希望你不要在上課時間，講你的風流艷史。我知道你們學藝術的，都是些嬉皮。可是，我們家兩個孩子，從小就都規規矩矩的，我為他們請家庭教師，是要幫助他們讀書，希望你不要把他們引導到你們藝術家那條風流散漫的路上去！……」「孫太太，」喬書培沉重的呼吸著，盡力的壓抑著自己。「我想，您有點誤會……」
「誤會，」孫太太自以為是的搖搖頭。「我不會誤會的。你還是別和他們說笑，多給他們溫溫功課吧！」
喬書培垂下眼楮，緊咬住牙關，強忍住即將沖出口的一句粗話，他的脖子挺得直直的。屋里開著冷氣，他的頭上仍然冒著汗珠。窗外有隱隱的雷聲，是今年夏天第一次打雷，大概要下雨了。他心里模糊的想著，沉默的站著，一時間，他一點都不像個家庭教師，倒像個挨了罵，受盡委屈的小學生。「喬老師，」孫太太繼續說，「我必須問問你，你對于我們老大考高中，到底有幾分把握？」
喬書培抬起頭來，愕然的看著孫太太，心想，這問題你該去問你那個寶貝兒子，怎麼問起我來了？幾時規定過，家庭教師要「包」人考上高中？他用舌頭潤了潤干燥的嘴唇，終于沖出口一句話︰「毫無把握。」「什麼？」孫太太跳了起來︰「這兩個月，你在做些什麼呢？」
「我在教他們念書啊！」他忽然提高了聲音，忍耐已久的火氣驀然爆發了，而且一發就不可止。他大聲的、正色的、凜然的、怒氣沖沖的喊了出來︰「問題不在我做了什麼，問題是你的兒子什麼都不做！我教我的，他荒廢他的！兩個月以來，我和你的兩個兒子，是在彼此浪費時間！他們根本無心念書，無心考試，無心上高中！我想，你最好把他們送到軍校去，軍事管理一番。我這個嬉皮教不了你這兩個優秀的孩子！抱歉！我走了！你另請高明，去教他們狗得模臉，狗得一吻寧，狗得來，狗得拜吧！」說完，他收拾起自己的東西，昂著頭，在孫太太的目瞪口呆，和孫健兩兄弟再也笑不出來的注視下，大踏步的沖出了那間書房，又大踏步穿過客廳，直沖到大門外面去了。
一沖出了孫家，喬書培才發現外面正下著傾盆大雨，而且雷電交加。出來時天氣還晴朗，他也沒帶雨衣，只穿了件香港衫。現在，雨像倒水般從天空直注下來，他才在屋檐下站了站，橫掃的雨水已濕透了他的衣服和褲管。他的心中還在冒著火，冒著熊熊然的怒火，這冰涼的雨點反而帶給他一陣快意。他把心一橫，干脆騎上了他那輛二手貨的破腳踏車，冒著那傾盆大雨，往「家」中騎去。
在風雨交馳下，他這段路起碼騎了一小時。當他終于到了家，他已經是道道地地的「落湯雞」了。渾身上下，都在滴著水。他上了四層樓，又「再上一層樓」，采芹正倚窗對外傻望著，一看到書培，她打開房門，撐了把傘，就直沖過來。書培直著喉嚨對她喊︰「別出來了，反正我已經濕透了，你何必也饒上，一出門準濕透！」采芹並沒有听他，踩著滿陽台的積水，她飛奔而來，把傘遮在他頭上，而一任雨水淋濕了自己。書培攬著她，兩人穿過那由「日日春」盆景搭出的「小路」，直奔進門內，到了房間里，書培是頭發掛在臉上，衣服貼在身上，水珠順著頭發、手指、衣角、褲管……一直往下淌。而采芹也濕了，肩上、頭發上都是濕漉漉的，腳上的一雙拖鞋，完全被水泡過了。采芹沒有管自己，沖進浴室，她取出一條大毛巾，就把書培按在懷中，沒頭沒腦的幫他擦拭著，一面喃喃的、歉然的、負疚的說著︰「看到下雨，我就知道你慘了。本來算好了時間，我要拿了傘到巷口去接你的，那麼，你最起碼可以少淋一段路的雨。可是，你提前回來了，我就沒去接你，我真該早一點去等的……」書培在毛巾里連打了兩個噴嚏，采芹又慌了，放下毛巾，她又往廚房沖去。手忙腳亂的開瓦斯，燒熱水，他們一直窮得沒有錢裝熱水爐，每次洗澡都要用開水壺燒熱水，再一壺一壺的提到浴室里去。采芹一面燒熱水，一面嚷著︰
「你必須馬上洗個熱水澡，我再給你煮一碗姜湯喝，別弄得生病了，就慘了。」書培把毛巾搭在肩上，走到廚房門口，靠在門框上，他看著采芹忙忙碌碌的跑來跑去，燒開水，找生姜，切姜塊，找紅糖，煮姜湯……她那雙白白女敕女敕、縴細修長的手指，經過兩個月燒菜煮飯洗衣擦地的各種粗活，已經不再嬌女敕了。他凝視她，她的頭發也在滴水，一件白麻紗的襯衫，肩上全濕透了。他咽了一口口水，心里的憐惜和懊喪在交遞啃噬著他，他粗聲的說了句︰「你先去把自己弄弄干，好不好？」
她飛快的抬眼看看他，又低頭去切生姜，笑著說︰
「我沒關系，我根本沒淋濕！」
「你還沒淋濕！」他低吼著，跑進廚房，他把菜刀從她手上搶下來，命令的說︰「去換件干衣服，再來弄！」
「不行呀！」她焦灼的說︰「你等不及呀，我不要你生病……」他重重的一跺腳，大聲說︰
「我也不要你生病！」她看他一眼，嘆口氣。默默的放下了菜刀，她踮起腳尖，去吻他的嘴唇，低聲說︰「不要待我太好，我會恃寵而驕。」