杰姆最近更刻意地與她保持距離，似乎不想讓她對那夜的接觸有任何錯誤的聯想，而她則必須獨自去承擔當時任由肆意奔流的無情後果—懊悔、羞愧。她自忖，她的未來與自尊都無法再次經受任何打擊，唯有遠離杰姆才是自救之道。但是查理幾乎是她的所有，在魚與熊掌不能兼得的情況下，她必須優先考慮查理的未來，先拋棄自己的驕傲。再說，畢競他是促使杰姆回到此地的主要原因，杰姆沒有理由不去關心他。
在意外發生後，杰姆對查理乖戾的行為幾乎毫無怨言，他對查理的愛絕對無庸置疑。一思及此，文黛才發現自己的無能，她甚至無法開口譴責兒子種種粗魯而錯誤的行為。
餅去查理施之于文黛身上的野蠻粗暴，如今都用到杰姆身上，似乎早已忘卻杰姆曾是他崇拜的偶像，而且近乎蠻橫地不讓杰姆有機會與文黛單獨相處，荷姿的警告愈來愈不容忽視。
但令她驚訝的是，過去連嬰兒哭聲都無法忍受的杰姆，對查理惡劣的態度居然安之若素，其程度有時甚至超乎文黛的想象。
她也曾設法與查理溝通，但一觸及那件意外及查理自身的行為時，幾乎每次都令母子倆不歡而散。
文黛在電話中與荷姿談及她的困境，荷姿同情地說︰「如果需要的話，我可以叫瑞克跟他談談。」但文黛知道，如果杰姆發現他的兒子只願向外人傾吐心聲，這必定會傷害到他。但是她為何要在乎他的感覺？他曾這樣為她想過嗎？
不只家庭，文黛在工作上同樣窒疑難行，命運總是如此捉弄人。湯瑪變得愈來愈吹毛求疵，只要他們倆單獨相處，湯瑪就不斷地嘲弄杰姆與他居然生活在同一屋檐下。
面對這種令她無法平衡的工作壓力，文黛也曾自我檢討，是否她的工作表現如湯瑪所指責的那樣差勁，但事實是，湯瑪目前正與飯店內新進接待員麗莎交往密切，而文黛基于職責，糾正她遲到早退或錯誤百出的工作態度時，麗莎不但絲毫未加理會，而且更變本加厲。
同事間的工作調配，也因湯瑪新歡的遲到早退而倍增困難，今天下午她居然又曠工了，飯店上下忙成一團，文黛只得身兼接待工作。
如此不公平的處境，令文黛油然產生一股倦怠靶，這份工作不僅無法讓湯瑪了解包容他人觀點的重要性，而且顯然的，他手下的工作人員也未曾從工作中學習到尊重他人。
幾個小時的緊湊工作使她幾乎瀕臨崩潰，七點左右，文黛筋疲力竭地離開辦公室時已忍無可忍，她決定明天早上與麗莎攤牌，請她在離職走開與改進工作態度之間做一抉擇。但以麗莎的個性看來，她必定會以湯瑪為擋箭牌，一思及此，文黛更覺心力交瘁。
文黛疲乏地走出車子，拖著腳步穿過前院，進入家門。
查理與杰姆雙雙坐在廚房，只見查理叛逆地瞪著杰姆，面前是一盤冷食。看到查理怒氣沖沖又固執的眼神，還有杰姆臉上嚴厲的神情，文黛心里一陣沉重。
「怎麼啦？」她平靜地問，試著深吸一口氣，穩住情緒。
「他說我一定得吃下這些東西，但我不想吃。」查理告訴她。
餐桌上的燻腿正是查理愛吃的東西，文黛瞥了一眼，心緒更為低落。
「直稱別人‘他’或‘她’，實在很不禮貌。」她開口︰「你不是一向愛吃燻腿嗎？為什麼不吃？」
「我不愛吃冷的。」查理說。
坐在對面的杰姆生氣地倒吸一口氣，文黛當然了解錯在查理，但一眼瞧見查理眼里出現孩子般求助的眼神，她不禁為之心軟。
但查理並非當年軟弱無助的小男孩，而且早已模清她的脾氣，知道如何討好她，她只能強打精神、硬起心腸。
「那麼，你認為這件事是誰的錯？」她問查理。
查理審判似地看著她，就好像她是一個賣友求榮的叛徒，在他冷峻的目光下，文黛幾乎打算撤退。
「我不喜歡他的烹調方式，我要你做給我吃，你自己說會早回來的。」
「查理，我是說我會‘盡量’早回來，」文黛指正，「我很抱歉回來晚了，但我看桌上的燻腿並沒什麼不好。」
文黛沖動地想提醒查理，當初可是他故意撒謊，千方百計地讓杰姆走入他們的生活，但在杰姆面前，她不願這麼做，只能淡淡地說︰「難為你爸爸替你做了晚餐，而且——」
「我又沒要他做，」文黛話都沒說完，就被查理無禮地打斷，「我不要他跟我們住在一起，干涉我、告訴我做這做那，我喜歡以前只有你跟我兩個人的生活。」
他一說完，就一把推開椅子，沖出廚房，快得連文黛都還來不及開口講話。她知道應該叫他向杰姆道歉，但她實在無能為力。
她轉過頭，有些激動地對杰姆說︰「杰姆，我很抱歉，我——」
「是嗎？」他近乎殘酷地打斷她，「我認為你一點也不在意，畢竟就我所知，你從來就不願意讓我介入他的生活。」他突然站起來，「我得出去走走。」
杰姆走後，文黛收撿並倒掉了桌上的燻腿。在她忙著洗碗碟時，听到查理又下樓走進廚房，她兀自低頭做事，故意不轉頭看他。
「查理，到底怎麼啦？」她收拾完開口問道︰「我一直以為你希望你爸爸回到這里。」
查理沉著臉看了她一眼。「剛開始是這樣，但我現在不想要他跟我們住在一起。我喜歡就像以前一樣，就只有我們兩人，我不要任何人在這里，媽媽，如果你發生了什麼意外，如果……如果你真出了意外，我不一定得去跟他住吧？」
聞言，文黛為之鼻酸。在過去，這些話會令她雀躍萬分，但現在，她只為他們父子倆感到悲哀。文黛走到查理的座椅旁，半彎下腰悲傷地伸手擁住他，將下巴枕在他的頭頂，溫柔地說︰「查理，雖然我心里很想告訴你，我不會發生任何意外，但我無法保證；你也已經夠大了，可以了解原因。況且，如果我真出了什麼意外，在法律上，你父親將是你最親密的血親，而且我相信他跟我一樣不願見到你不快樂。如果你願意的話，你也可以去跟祖父、祖母，甚至伯伯們住在一起。」
「但他們住得很遠，我想住在這里。」查理告訴她。
「荷姿阿姨也答應過我，如果我有三長兩短，她會照顧你。查理，你是否比較想跟丹尼住在一起？」
「除你之外，我不想跟別人住在一起。」他情緒激動地告訴她，文黛感動得緊擁住他。
「親愛的，我知道，我知道。」她溫和地安慰他，心里卻悲哀地想著，那件意外的確對他造成了很大的影響。
「媽媽我不要你再結婚，或再生孩子，我要永遠只有我們倆在一起。」
「噢，查理！」
她還能說什麼？答應他永遠不再婚？不提她對杰姆的感情，雖然再婚對她而言，似乎很遙遠，但怎麼說對查理做這樣的承諾都是不對的。
文黛昨晚睡覺前，一直沒听到杰姆回家的聲音，而早上起床後，才發現杰姆的車子已停在外面，想必他昨天很晚才到家。文黛出門上班時，也不見他的蹤影。
文黛利用午餐時間，趕到荷姿家，與她討論這件事。
「嗯，听起來查理好像正處于青少年期善妒的階段，每個青少年或多或少都會明顯而叛逆地反抗具有權威的男性長輩，何況查理一向是家中唯一的男性，他自然無法忍受由其他人取代的地位。」