最後一句話把黎亞德的怒火激到了沸點。「你這個白痴女人！年紀都一大把了，竟然還這麼天真，你看不出人家是在打你的主意嗎？我看他是想要你做情婦還差不多！」
「黎亞德，你發什麼神經？人家可是個紳士，哪像你滿腦子黃色思想！」唐辨苓不甘示弱的吼回去。
這女人竟然還為對方說話？黎亞德氣得口不擇言，「紳士？那也是披著狼皮的紳士！」他的目光看向她凹凸有致的身材。「你的樣子讓人不想有邪惡念頭也難。」
「你……你……」唐辨苓一時氣結，說不出話。
眼見情勢將一發不可收抬，紫涵急忙打圓場，「媽咪，你別生氣，爹地只是怕你被拐跑，一時氣極才會口無遮攔，他不是有心的。對不對？爹地。」
看著佳人氣紅了眼，一股怒火早已被澆熄，黎亞德頓時懊惱的搔搔頭發，「對不起，親愛的，我不是那個意思……」
「那你是什麼意思？」唐辨苓瞪著他。
「我是……呃……」總不能要他承認是吃醋吧？黎亞德求助的眼神投向女兒。
紫涵撒嬌的環住唐辨苓的肩膀，軟語的勸道︰「好啦，媽咪，不是說好不吵架的嗎？
看在我的份上，原諒爹地好不好？」
唐辨苓重重地從鼻腔哼出一聲，不理他，顯是真的動怒了。
紫涵無奈的嘆口氣，想要有個愉快的生日果然不容易啊！
不過，她真的已經習慣了！
第二章
紫涵和昱楓在圖書館經過一個多小時的搜尋後，桌上堆滿了大大小小的書本和旅游雜志，都是介紹有關英國和蘇格蘭的地理、交通、風俗民情、古跡及旅游景點。
昱楓邊翻邊嘆氣，她看得心動不已，真想一起去。「紫涵，你要不要考慮把我當行李打包，一塊兒帶去玩？」
「不要。」紫涵笑嘻嘻的搖搖頭。「我可不想因為攜帶「寵物」入境被留扣海關。
不過你放心，我一定會帶紀念品回來給你。」
「唉！」昱楓夸張的翻翻眼，「誰要什麼紀念品，我想要的是帥哥啊！你這趟去肯
定艷遇多多……」
「瞧你口水都快滴下來了，要不要多翻些圖片，望梅止渴一下？」
「什麼望梅止渴，我看是愈翻愈「饑渴」呢！你看這些照片里，隨便一個路人甲都很正點。」
「哪有那麼夸張。」紫涵失笑道。
「人家培萱都能找到那麼出色的另一半，為什麼我就是遇不到？」
想起好友貢培萱的奇妙際遇，紫涵會心一笑的說道︰「別抱怨了，我就多幫你照幾卷路人甲乙丙下的相片，順便附上住址和電話，怎樣樣？」
「好啊、好啊！不過要是直接走私一個回來就更好了。」
「想的美喔！」紫涵笑著撞了下她的肩膀，隨手拿起一冊有關古堡之旅的書本翻閱，目光突然被相片中一座殘舊的廢城吸引，久久無法移開視線。
「怎麼了？」紫涵突來的靜默和奇怪的神情，引來昱楓好奇的探過頭。「這有什麼好看？破破爛爛的。」她看了圖片一眼，失望的說道，眼神瞄向隔頁另一張圖片，隨即發出贊嘆的聲音。「紫涵，你看，這個城堡漂亮又宏偉，有點像宮殿耶。」
紫涵沒有回答，她將目光移向下面幾行小小的簡介」」威頓古堡，建于公元十一世紀，于十六世紀重新修建，後經戰火損毀，荒廢至今。
「威頓……」紫涵失神的喃喃低語，一種奇怪到近乎疼痛的渴念自她心口泛起。
蘇格籣「耶，終于自由了。」紫涵開著租來的車子，快樂的朝著窗外吼了一聲。
抵達愛丁堡的第三天她離開了片場，開始自助旅行。
一路北上來到亞伯丁，逛不到兩個小時就已經日落，當晚她投宿在一閑小旅舍，它雖然不似一般飯店的富麗堂皇，卻具有當地的民風特色，老板熱情和善的款待，讓人有一種賓至如歸的溫馨感覺。
經過一夜充足的睡眠之後，紫涵精神抖擻的起了個大早，簡單的用完早餐後，她退了房，背著輕便的行囊往車子走去。
她決定在離開城鎮前，先到附近的跳蚤市場變逛。
車子往北邊的城郊開去，路的兩旁依稀可以看到翠綠的牧場，隨著太陽的升起，濃霧逐漸散去，翠綠的草原和樹叢，再加上悠閑地低頭吃草的牛羊，將蘇格蘭特有的海岸景色展現無遺。
「前面應該就是跳蚤市場了吧？」
紫涵順著指標，將車往路旁一停，跟著人潮往前進，市場的規模之大和人潮之多出乎她意料。
這片佔地數百坪的露天廣場，一個緊挨著一個的心攤位上擺滿了商品，紫涵興奮的在人群中穿梭，看得眼花撩亂。
不管是奇奇怪怪、新舊破爛的東西都有人賣，這是跳蚤市場的一大特色，好壞、真假全摻雓一堆，幸運的人真的可以挖到寶呢。
紫涵閑逛到一個販賣燭台和彩繪瓷盤的攤子前，瞄見一只美麗的音樂盒，她好奇的掀起盒蓋，立刻響起一陣叮叮咚咚的華爾滋旋律。
「這個昱楓一定會喜歡的。」紫涵拿著音樂盒微笑道，隨即發揮殺價的本領買下了它，然後心滿意足的晃到另一個販賣骨董飾物的小攤子。
她蹲在攤子前東瞧西瞧，目光被一條毫不起眼的項煉所吸引。
那是一條顏色暗沉的銀煉，鏈子的本身早已失去光澤，但吸引她的是那顆淚滴形狀的墜飾，它在陽光下散發出一股柔和的璀璨紫光。
紫涵輕輕撫模著它冰涼的表面，心中頓時產生一種自己也說不上來的熟悉感，好像似曾相識，帶著點懷念、渴望，卻又悲傷的復雜感覺。
「老板，這條項煉怎麼賣？」她愛不釋手的握著它問道。
「你喜歡？」老板是名年邁老婦，語調帶著濃重的蘇格蘭腔。
「是的，我想買下它。」
「是嗎？那條項煉賣了很久也沒人看上過，既然你喜歡……你開個價我就賣給你吧。」
「真的？謝謝你。」
紫涵付了錢，將項煉往脖子上一戴，低頭看看腕表，這才驚覺時間已經過了大半，她匆匆返回車上，朝下一個目標前進。
蘇格蘭的另外一個特色就是湖多，而且這兒的湖大都是細長的，兩旁常有高山相傍，湖K永遠是清澈見底。
紫函現在所處的位置不似城里的繁華，道路兩旁大都是杳無人跡的風景。
颯颯的風聲不斷在她耳邊吹襲，放眼望去除了青草就是野花，偶爾還可以看見幾間鄉村小屋，隨著車行愈走愈偏僻，直到繞過一座小山頭。
望著不遠處的古堡，紫涵興奮的停下車，拿起影印的資料核對著。
「應該就是這兒了。」她推開門走下車，深深吸了口清新的空氣，活動一下僵硬的四肢。
迸堡背海坐落在僻靜的山丘上，外觀因缺乏維修而殘破，昔日的護城牆已成了斷垣殘壁，在夕陽下顯得淒涼而蕭索。
拍了幾張相片後，紫涵將相機收回背包里，朝著不遠處的古堡前進，將里外大致繞了一圈，堡內除了蜘蛛網和灰塵之外，什麼都沒有，她小心翼翼地登上石階來到二樓，直覺的轉向左邊，走入一間空蕩蕩的大房間。
空氣中帶著一股發霉的濕氣，紫涵蹙起眉，心頭涌上奇異的感覺，這兒的一磚一瓦、一草一木，都有種說不上來的熟悉感，仿佛她曾經來過……在她納悶失神之際，背後突然竄起一陣寒意，她猛地轉過身！
陰涼的海風自窗口吹拂進來，在她周身形成奇異的氣流並纏繞著她，紫涵駭然一僵，胸口感到一股異常的溫熱。