「不是慷慨，只是公平。」她踮起腳尖，輕吻他的臉頰。「我希望你會允許我們來造訪，我已經非常喜歡這座島嶼。」
他綻開溫暖的笑容。「我們會永遠歡迎你，史廓爾和我的家人都是。」
每一個人都離開領主的寢室。擁抱了艾美之後，可玲轉身陪伴沉默的麥格，爬上樓梯走向他們的房間。他似乎遠在千里之外。
進入房間之後，他們立刻分開，麥格走向窗前眺望灰濛濛的雨景，可玲則瞥視鏡子。天啊，她看起來一團糟，眼下有兩圈黑影，頭發也凌亂不堪。沒有人會認為現在的她有多美麗。
她緊張地解開長辮，用手指梳通糾結的發絲，需要打破窒人的寂靜。「你只有那套衣服，對不對？你哥哥和你的身材大致相同。你認為他願意借你一些衣物嗎？」
「可能願意吧！」他打開窗戶，讓冷風吹進來。「我必須通知洛恩，告訴他所有問題都已經解決了。否則，他會在幾天內趕來這里，把史廓爾拆成碎片。」
至少他還願意開口。可玲望著那枚特大的婚戒，上面有楊家的徽記，表示公爵贊同這樁婚事。但是，麥格是否贊同呢？「短短幾天內，發生了這麼多事情，」她低聲說道。「我很難相信我們真的已經是夫妻了。」
麥格的呼吸變得粗重，令她的血液凍結。她倏地轉身，發現他彎著腰，一手用力抓住床柱，另一手則按住他的胸膛。「老天爺，麥格，」她叫道。「怎麼了？」
「輕微的……氣喘發作，」他喘息道。「只需要，新鮮空氣。」他兩步走到窗前，用力吸進冰冷的空氣。
可玲倒出一杯水遞給他。「你想喝杯水嗎？」
他兩大口喝完那杯水。遞還杯子後，他轉身滑向地板，靠向牆壁支撐重量。他的臉色灰白，頸部的脈搏狂跳。「我沒事，真的。但是，老天爺，一星期發作兩次，我快要崩潰了。」
可玲在他身邊跪下，用護士的眼光注視他的臉孔。「兩次？」
「帝文去艾柏頓找我時，那一次的發作更嚴重。」他的臉孔繃緊。「幾乎就像我母親去世時的那一次。」
可玲痛苦地注意到她必然是這兩次發作的主要原因。「這一次是因為疲勞過度，或者是因為你不想娶我？」她謹慎地問道。
他蕭瑟而坦誠地凝視著她，沒有力氣去掩飾任何情感。「我這輩子最大的願望就是你成為我的妻子。」
她的心跳開始加快。「你真的想娶我？不是為了履行你的職責？」
「在這個案例中，職責和心願合而為一。」
她迫切地想要了解他的心意。「那麼，你為什麼一副好像剛被宣判死刑的模樣？」
他的嘴唇略微彎起。「我相當善于破壞，但是，我不太知道如何快樂。」
她了解他的話相當接近事實。雖然麥格擁有愛與被愛的絕佳能力，卻從來沒有真正表達出來的機會。如果她能在現在佔據他的心田，開始治療他受傷的心靈，他就會永遠成為她的。
她祈禱她能成功，緩緩說道︰「在我充滿恐懼時，一個聰明的男人告訴我的恐懼不是在一個小時內造成，也不會在一個小時內痊癒。受傷的心也是相同的情況。」
她俯向前，極度溫柔地親吻他。「因為你聰明而仁慈，才能治癒我的恐懼。讓我為你做相同的事，麥格。你的心不是在一天內受傷，也不會在一天內痊癒。但是，讓我愛你，我保證你一定會逐漸喜歡它。」
麥格發出一個粗嗄的聲音，把她擁進懷里，緊緊地抱住她。「我這一輩子，不論多麼努力地嘗試，都永遠不夠好，」他低語。「我很容易相信將會永遠如此。我為虛假的愛犧牲過友誼和榮譽，在那種罪行之後，我還能得到第二次機會嗎？」
可玲拾起頭，望進他的眼眸。「你說過你的朋友已經原諒你的背叛，給你第二次的友誼，」她柔聲說道。「你哥哥也給你第二次成為一家人的機會。你為什麼不能在愛情上得到第二次機會呢？如果有任何人有資格獲得，必然是你。我從來沒見過比你更加堅強、聰明和仁慈的男人。我在布魯塞爾就愛上你，但明知那是錯誤而不敢說出口。」
他再次把她拉進懷里，感覺強烈至極的情感，已經分不清是喜悅或痛苦了。「我在布魯塞爾初次遇見你時，感覺好像有一座山壓住我，」他遲疑地說道。「你從一開始就盈滿我的思緒和腦海，即使我痛恨自己再次迷戀一個已婚婦人。知道我的血管中流著你的血液時，我私心竊喜，因為在我最渴望你的時候，我可以告訴自己你就在我體內。」
「我確實是，」她輕聲說道。「我的精神永遠與你同在。」
他閉上眼楮，單純地擁抱她許久，可玲已經溫暖地交出她的愛，現在，他們之間唯一的阻礙就是他沒有能力接受它。他睜開眼楮，放開她。「讓我們上床吧，可玲。睡飽之後，我或許會比較理智。」
他站起身子並拉起她，然後他停下，視線越過她，望向窗外的天空。雨勢已經停止，一道彩虹橫跨天空，就像可玲那麼美麗。
他凝視著它，片刻之間凝聚他的所有斗志。這個世界這麼美，有彩虹和尼克這樣的朋友，他為什麼還這麼難以相信他能夠和可玲一起找到愛？在他的內心深處，他感覺前所未有的安詳緩緩綻放。
他用雙手按住可玲的肩膀，她用海藍的眼眸搜尋地望著他。「我一直認為我的萬花筒里有破碎的彩虹和夢想的碎片，」他輕聲說道。「看著它，可以協助我在紊亂中找到秩序。但是，我不再需要它了。看。」
她跟隨他的視線望向窗外，彩虹仍然閃閃發亮，向世人證明天堂的存在。「是你把秩序帶進我的生命里，可玲。秩序、和愛。」他繼續說道。
「那麼我們顯然彼此相愛，多麼單純，又多麼美妙。」她的眼中盈滿喜悅，她抬起頭親吻他，他們的擁抱沒有狂猛的肉欲或需要，只有安詳與溫柔的溝通和結合，是他們從未有過的體驗。
疲憊跟隨安詳而來。他放開她。「現在，親愛的，讓我們上床睡個一、兩天吧！」
她的笑容轉變為淘氣。「我們終于可以合法地睡在一起了。」
「可惜我太疲憊，無法履行新郎的職責。」他略帶歉疚地說道。
「以後會有足夠的時間。」她伸手掩住一個呵欠，然後開始月兌下她的衣物。
他也月兌下他的，但動作緩慢，因為他的視線無法離開她。她一向美得令人無法置信，但現在，她是他的妻子，他的妻子。她抬起手臂拔開頭發，露出手肘內側的輸血痕疤。他感覺一股柔情從心底升起，迅速地擴散至全身，只要他活著，她給予他的生命大禮就會永遠是他的一部分。
她滑進被窩里，質疑地瞥視他，不知道他為什麼遲疑不前。他苦笑一下。「你知道嗎，我或許不像我以為的那麼疲憊。」
她伸出一手，笑容像彩虹般美麗耀眼。「那就趕快上床吧，我的愛，然後我們就會找到答案。」
終曲
鮑元一八一七年春天
史廓爾島
洗禮儀式在相當莊重的氣氛下進行，「懶骨頭」參加了，但它是一只非常有禮貌的狗。連當天的貴賓在冰水淋頭時都只驚呼一小聲。但是，接下去的聚會就只能用喧嘩和快活來形容了。