「我的錯？我的錯！」裘琳轉身看紐霖，無耐地把兩手一攤。「這些英格蘭人是什麼態度，竟然要囚犯給他們做苦工、為他們做飯吃，好讓他們的工作加速完成，把我們趕出自己的土地，他們是瘋子，每一個人都是，尤甚是那個為首的。」她停了一下又罵道︰「他們也快把我逼瘋了。」她的最後一句話就比較沒有開始時那麼高亢。
紐霖說道︰「是因為與家人分開才讓妳這麼難過。」
「一點也不錯。」
「還被困在這麼一個房間里，無法感覺到風，也不能爬到山上去。」
「噢，真的，我好想去啊！」
「那個英格蘭人不在的時候更糟。」
「不錯。不對，才不會。」她發覺自己說溜嘴，連忙更正道。但對紐霖是無法說謊的。
他眼楮眨也不眨地看著她，用著他那怪異、失焦的凝視，裘琳嘆一聲氣，終于認了。她轉過身去，開始踱起步子。「我真搞不懂。」
「妳不是在指政治，而是指妳自己的感情。」
她認命地點點頭。「我一點也不懂，也相信自己永遠都不會懂的。可是你不能替我解說我這種反常的情緒，」她繼續說道。「你來這里的目的不是為這個。告訴我大家怎麼樣，奈絲嬸嬸有沒有太過擔心？蓉雯有沒有幫我傳話？我叔叔有沒有想出什麼好計劃？」
「對妳所有的問題，答案都是肯定的。」紐霖答道，一面在屋里晃來晃去，檢視著蘭德的東西。他用一根手指模著墨水瓶與三枝羽毛筆，把一張羊皮紙撫平，然後又模著蘭德存放私人東西的一個上鎖的箱子。「我想，他在回避妳。」
「克萊叔叔？」
紐霖抬眼看她，露出笑容。「費蘭德。」
裘琳皺著眉頭。「他也該回避。」
「他的弟弟來了。」
「你們看到他了？」裘琳的心跳加快起來，她的計劃會成功嗎？
紐霖偏著頭，瞪著她身後某處。「他們現在抓住他了，在布萊恩丘、烏鴉山下面的海灘附近。」
「現在？此時此刻？」裘琳瞪著詩人，身上起了雞皮疙瘩。他不可能是對的，他怎麼會知道？然而她無法懷疑他。他怎麼知道這種事情的，她永遠也說不上來，誰也不能。他知道就夠了，而且還跑來告訴她。
「接下來怎樣呢？我叔叔首先要怎麼辦？」
紐霖打量著她。「我想，歐文會折磨他吧！」
「歐文？可是這跟他沒有關系。」
「妳是他的未婚妻。妳剛失蹤的時候，妳叔叔懷疑是歐文把妳拐走了，他們之間還為這個錯誤有些不愉快。可是歐文沒有因為這個侮辱就打退堂鼓，他為妳召集了許多村里的年輕人。妳叔叔行事很謹慎，他卻很莽撞。」
驚慌的感覺涌上裘琳的心頭，把她的希望摧毀了。「是他放火燒掉英格蘭人的船，還差一點殺死亞倫。」
「不錯。」
「也是他抓住了費杰柏。」
紐霖瞪著她，眼楮眨也不眨。「看來是如此。」
裘琳跌坐下去，深為落入歐文魔掌的人擔憂，即使對方是費杰柏也一樣，而費杰柏被抓還可能促成她恢復自由呢！但這是戰爭，她提醒自己。一定會有人受傷，一定會有人死。
然而，這是她第一次引起這種痛苦，雖然她並不是直接介入，卻仍然心存愧疚。她強按捺下激動的情緒。「蘭德知道嗎？」然後她發現自己的問題好傻。從烏鴉山附近的海灘快馬跑到南邊也要三個小時以上。她修正自己的問法︰「你會告訴他嗎？」
「我沒在營地里看見他。」
裘琳嘆一口氣。這兩天來蘭德一直避她避得遠遠的；兩個漫長難熬的日子。「如果你詢問，他們會告訴你，他在哪里的。」
「他知道消息以後，可能會把怒氣發泄到妳的身上。」
裘琳也猜到這一點，但真正听到這位睿智的詩人把她的恐懼說出來，不禁使她背脊一陣戰栗。隔了好一會兒她才說道︰「我叔叔一定不會讓歐文折磨他。」
「他無疑會試著阻止的。」
「他會成功嗎？」
紐霖的答復只是不具保證性地聳聳肩。
裘琳心煩意亂地站起來。「根本不該有這種事的。我是要傳話給我叔叔，他為什麼會讓歐文插手呢？他也應該知道歐文會破壞一切的！你難道不明白嗎，紐霖？要是歐文傷害了杰柏、或是他把杰柏殺死，那蘭德就絕對不會放我走，他也絕對不會原諒我們。盡避他是我們的敵人，他還是一個有榮譽感的人。他一定會為他弟弟報仇。我知道他會的，紐霖。你必須阻止歐文，以免事情發展得太過頭。」
「這不是我能控制的，孩子。妳最好為自己的處境想一想。」
「歐文究竟有沒有打算要用杰柏來交換我呢？」
紐霖隔了許久才回答。「會有那麼一天的，而且不會太久，妳就會恢復自由，嫁到陸家去。」
裘琳激動地猛搖頭。「我絕不會嫁給陸歐文那樣嗜殺成性的人，他會很殘忍地虐待俘虜的。」
「那就嫁給另外一個。」
紐霖離開之後許久，他的話還在她的耳邊回響。嫁給另外一個。然而現在若回拒陸家，就表示他們之間將永遠樹敵——除非她嫁給他們之中的一個人。她的思考停頓了一下。陸邁鐸沒有別的兒子，但是有兄弟、佷子和表親，其中一定有人未婚或者是鰥夫。
好比陸邁鐸一樣。
從紐霖離開後就開始不安地踱步的裘琳終于停了下來。嫁給陸邁鐸、歐文的父親。他會同意嗎？他是否還想娶妻呢？還有，話再說回來，她能否願意跟一個年齡像她父親一樣的人同床呢？
這個答案簡單得嚇人；她寧願委屈自己嫁給上了年紀的陸邁鐸，也不願嫁給殘酷的陸歐文。
她癱靠在牆上，雙手掩面，然後整個人緩緩地跌坐到地板上縮成一團，為自己所剩的選擇感到難過。她只是男人所玩的戰爭游戲中的抵押品，她的身體是他們的獎賞。叔叔、敵人、未婚夫他們對她的看法都是一樣的，而且老實說，他們看所有女人都一樣。她的身體是獎賞，而她的感情完全無關緊要。
她難過得哭不出來，太過絕望而哭不出來。她原來計劃滲入蘭德的營地，或許可以藉此躲掉歐文，此時看起來只不過是一個傻女孩的痴夢。她永遠都打不過這些男人的，沒有一個女人可以。
紐霖離開之後，蘭德鼓起精神回到他的房問，發現裘琳依舊是這個樣子。稍早他讓紐霖來看望她，隨後就一直在猜想他們談了些什麼。雖然兩天前他就發重誓，要避免再度跟她獨處，但詩人走了不到一小時，蘭德就開始後悔發這個誓了。現在看到她這麼頹喪、這麼委屈的樣子，讓他嚇了一跳。
他把門帶上時，她抬眼看他一下，然後緩緩地站起身——看起來很痛苦的樣子。
「妳怎麼了？」他要知道原因。「裘琳？」
她拒絕看他。「我渴望自由。」她答道，同時雙臂環抱胸前保護著自己。「這有什麼好驚訝的？」
是沒什麼。然而他知道她還有話沒有說出來。「紐霖帶來什麼消息，讓妳變成這個樣子？」
她兩眼無神地轉頭看他，一定是發生了什麼事。然而理論上，如果有什麼消息會讓她沮喪，就應該可能對他有相反的影響才是。但他仍然覺得緊張不已，他不禁抓住她的肩膀。「發生了什麼事？」
她縮開身子。雖然他不想放手，但還是隨她去了。她走到屋子的另一頭，雙手又環抱在胸前，而且一直回避著他的眼光。一定是問題很嚴重的消息，才會讓她有這種反應。但是，是什麼呢？他的手下並沒有開戰啊！