他再不能讓她這麼做了。
「牧師，」他熱情地耳語道，移近這位傳道人，使得旁人听不見他所說的話。「我是不是告訴你了，這個婚禮與愛情無關，你的饒舌是我今天晚上站在你面前的原因之一，如果你否決我們之間的事，上帝會置你于死地的。現在，我建議你可以毫不拖延地為婚禮做最後的宣布了，如果你不同意，那你就趕快去找另一個教堂工作吧，樺詩莊園教區會有一名新的——更稱職的——牧師。」
施魯斯伯里牧師手中的祈禱書掉到了地上，「你不能——」
「我保證我能夠這麼做。」
鮑爵眼中閃耀著的堅定使牧師知道了喬蒂安的力量，他明白如果爵爺想要換掉他，他會迅速地、有效地、毫不遲疑地完成這件事，「佩戴戒指，」他咕咕噥噥。
喬蒂安將手滑進了口袋，取出了戒指。
「紫水晶，」埃米爾說，非常羨慕這個美麗的戒指，「正好是斯波蘭達眼楮的顏色，你想得多周到呀，大小子。」
喬蒂安看著戒指，然後又注視著斯波蘭達的眼楮。埃米爾是對的，斯波蘭達的眼楮與閃爍的紫水晶是一樣的，都是一片紫羅蘭色。
他在選定戒指的時候，是不是想到了斯波蘭達的眼楮？
他的這個心理上的提問又一次要使他發瘋，很快，他將戒指推上斯波蘭達的手指，然後看著牧師。
「現在我宣布你們倆結為夫妻！「施魯斯伯里牧師的聲音隆隆作響。
「祝賀你們！」埃米爾大叫起來，他迅速地在喬蒂安的背上拍了一下，然後轉向斯波蘭達，握著她的手，他親吻他們倆。「你幸福得滿面發光，斯波蘭達。」
「是的，我確是滿面發光，埃米爾，因為我不記得我有這麼高興過。」
「現在我們是一家人，」他對她說，「我想讓你知道，如果我能為你做什麼……只要你需要，你只管告訴我。我將很高興去做——」
「我肯定你會的。」喬蒂安怒氣沖沖，將斯波蘭達的手從埃米爾的緊握中移開。
埃米爾笑了，「才結婚了一分鐘，就已經顯示出了一個妒嫉的絕對佔有的丈夫的樣子了，嘿，喬蒂安！」
埃米爾的觀察激怒了喬蒂安，他甩開斯波蘭達的手，轉身走向門邊。
「爵爺，」牧師說，「你還沒有親吻你的公爵夫人呢。」
「對了，」埃米爾大聲說，仍然笑嘻嘻的，「親吻她，喬蒂安。」
注意到屋子里每個人的目光都集中在他身上，喬蒂安面向著斯波蘭達。
斯波蘭達開朗地笑著，她仰起臉，嘴唇微微分開，準備著讓喬蒂安來吻她。
喬蒂安彎，只是踫了一下她的前額。
好了，他想，她擁有了他的吻、他的戒指以及他的姓氏。
他都做了。
他轉過身走出了屋子。
「你找到他了嗎，泰特先生？」弗勞利太太問埃米爾，這時埃米爾剛剛回到府邸。
埃米爾站在進門的過道里，月兌下外衣，遞給厄爾姆斯特德，「沒有，外面太黑了，看不清楚，赫伯金斯說他牽走了馬納斯，騎著馬很快就消失在視野之外。」
哎勞利太太直視著埃米爾的眼楮，她覺得她可以和他說說她的想法而不用害怕報復。確實，埃米爾鼓勵樺詩莊園的僕人們對他坦白心懷並且誠實。「已經有三個小時了，爵爺甚至都沒有和他的新娘一起切蛋糕，這真是一個美麗的蛋糕呀，泰特先生。你只要稍微留神一下卡尼太太做成的這個精巧的藝術品，你就會認為安伯維爾先生至少應該吃上一口以表示他的欣賞。還有，斯波蘭達小姐——我是說我們尊貴的夫人怎麼辦？那可憐的寶貝，她現在已經上樓回她的房間了，孤獨一人，而這是她的新婚之夜！噢，可憐的小東西。」
「她看上去很悲傷，是不是？」厄爾姆斯特德問，朝上望著寬大的樓梯，「爵爺大步走出圖書室的時候，她眼中那漂亮的閃光消失了，爵你怎麼能做出這樣的事情？」
因為他是個無賴，該死的他，埃米爾無聲地回答。「我會去和斯波蘭達說說話的，不管怎麼樣，不管用什麼辦法，我也許能解釋……」他停住了。該怎樣真實地解釋喬蒂安•安伯維爾呢？他這人就像一個錯綜復雜的謎，他不管別人怎樣努力想適應他，他總是不與人相適應。這下，為了斯波蘭達的緣故他得努力去解釋，「我會去與她說說話的。」他又說了一遍。
「我會讓泰西送去一些水果和女乃油的。」弗勞利太太說。
埃米爾點點頭，走過去準備上樓梯，「噢，弗勞利太太，你能解釋斯波蘭達的那束絹絲花的謎嗎？」
哎勞利太太咬著下嘴唇，咬了一會兒，「泰特先生，我能得出的唯一解釋就是有人將絹絲水仙花換成了真的水仙花，但又一想，水仙花並不開在十一月份，不過——好了，也許是哪位園丁在暖房或者是綠屋子里培育了這束水仙花，只能這麼解釋了，你不同意嗎？至少，絹絲花總不會被魔力驅動自己變成真花的吧。」
「不，不會的。」埃米爾很同意，然後開始上這彎曲的樓梯。
第九章
「埃米爾？」斯波蘭達低聲喚。
埃米爾用手背擦擦眼楮，判斷著眼前所見。他太累了。因在可惡的鄉間四處尋找喬蒂安而筋疲力盡。
他再次睜開眼楮時，他所看到的環繞斯波蘭達的銀色光線已經消遁。「埃米爾？」斯波蘭達再次喚他。
「對不起。我想我看見……沒留意。我願意跟你說話，但如果跟我在客廳里比在你房間里你感到更舒適的話，我們可以下樓去。」
她把頭向肩上一歪。「你委像爵爺。他同樣不認為一個女人跟一個男人在臥室里是合乎禮節的。但他沒告訴我究竟為什麼，所以我仍然不敢肯定。我做那麼大努力去理解他，但我沒能。請關上門，埃米爾，因為爵爺的貓正在潛行。早些時候我看見它了，在樓外一處陰影里躺著等候。如果爵爺擁有一只蛇或一只母雞，而不是一只貓，生活在這里會容易得多。你能告訴我，我做了什麼使爵爺突然離開家嗎？」
埃米爾轉動腦筋，一邊打開了門。「斯波蘭達，」他溫文爾雅地說，「在發現你三天之後娶你不是喬蒂安的意圖。」
她點頭。「他別無選擇。」
「那麼你懂了。」
「我懂。他被我迷住了，埃米爾。娶我是他惟一能做的事。」
埃米爾只能付之一笑。斯波蘭達是對的。喬蒂安被她迷住了。但是埃米爾知道他表兄寧願手持牙簽與獅子搏斗，也不願著魔于女人。
「埃米爾，你記得施魯斯伯里牧師在我婚禮上講的所有那些事嗎？」
「施魯斯伯里牧師說了大量的內容，斯波蘭達，這男人有一張大嘴，而且幾乎不閑著。除了撥弄是非……你應當听听他的教堂布道。這男人愛听他自已講，如果他的胃不咕咕亂叫，最終不把他轟出去，那麼他可能整天地長篇大論。我幾乎不能容忍他，喬蒂安也不能。」
此刻，斯波蘭達開始沉思。牧師如此煩擾喬蒂安，是嗎？牧師這麼愛他自已的聲音，是不是？她偷偷地笑一笑。
「你準備問我關于施魯斯伯里牧師的什麼事？」埃米爾問。
「他要喬蒂安發的那些誓約，關于愛的那些，那些誓約意味著在我與喬蒂安的婚姻中存在愛情嗎？」
「呃……」埃米爾向屋里走深些，坐在衣櫃旁的黃天鵝絨椅子上。「我不是回答你問題的人，斯波蘭達。」