²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

ÅÊÅʤZ¹Ðªº§¯ºë ²Ä6­¶

§@ªÌ¡J­â¥É

¼Æ¦Ê¦~«eªº§º´Â¡A¤@³õ¸¨¦b¦è´òªº«B¡A¥Õ¦ç¤k¤l¨­®Ç¦ñµÛ«C¦ç¤XøU¡A¦V¤@­Ó¨k¤H­É¤F§â³Ê¡C¤@¤Áªº°_·½¥u¦]¨º§â³Ê¡A¦oªº¬G¨Æ³Q¶Ç»w¤F¤d¦~¡A¦¨¬°¤@­Ó¥O¤HÁx´Hªº­ÉÃè¡C

¦Ñ¤Ñ·Ý°Ú¡I¤ôùÐ¥þ¨­¾_°Ê¡A³·¥Õªº¨©¾¦«r¦í¤U®B¡Aª½¨ì¤f¤¤¹Á¨ì¤@µ·«w«wªº¦å¸{¨ý¡C

³o¬O¤@­Ó«ç»ò¼Ëªº¥©¦X¡H¤ôùЧv»¡¹L¡A¨º§â¬D°_¤@¤Á¬O«Dªº³Ê¥Í±o¦p¦ó¼Ò¼Ë¡C

µµ¦Ë¬`¡A¤K¤Q¥|°©ªºªo¯È³Ê¡A©MéT¼¦­Éµ¹ÀsÀº¤Ñªº³Ê¤@­Ó¼Ò¼Ë¡C

¸ªÜ»T2003¦~8¤ë12¤é§ó·s

¦b¨®¤l¨½­á­Ó¥b¦º¡A³Ì«á³ºµM´«¨Ó¤@¤ä¤ìÀYµo¯¡H

¦p³·Âù®B«Cµµ¡AÁy¦â»a¥ÕªºÀüµÛ¦Û¤vªº¤j­ô¡A²×¤_©ú¥Õ¥j¤H¬°¤°»ò·|¤j¸q·À¿Ë¤F¡C¦³³oºØ¿Ë¤H¡A¤£§ÖÂI§â¥L·À±¼¡AÃø¹DÁÙ¯d¤U¨Ó¿ò®`¤H¶¡¶Ü¡H¦o¦b¤ß¨½µo»}¡A­n¬O²{¦b¤â¤W¦³¤M¤l¡A¦o«DÂW¥L´X¤Mªn¼«¤£¥i¡C

¡u¨Ó¡A³o­Ó°e§A¡C¡v¥L§âµo¯©¹©f©fºë¤ß³]­p¹LªºÀYµo¤W¤@´¡¡Aº}«Gªºµo«¬°¨¤WÅܱo¹³³¾ºÛ¡C

¦o¤w¸g¨S¦³¤O®ð§q¥s¤F¡A¬ðµM«Ü¸r¼}ªZ«L¤p»¡¤¤©Ò§Î®eªº¡A¥Î²´¯«´N¯à¨ú¤H©Ê©R¡C

¦p³·²{¦b¥¿¥Î²´¯«¦b´À¦o¦Ñ­ô¤À¤r¡C

¡u¥h¦º§a¡I§A³o­Ó§N¦å¤S­Ý¨S²´¥úªº²Â³J¡C¡v¦o¥Îµo§Ýªº¤â®³¤Uµo¯¡A¤£®hªº¦bÀsÀº¤Ñ­±«e´§»R¡C¡u§A°e³oºØªF¦èµ¹§Ú¡H³oºØµo¯¦b¥x¥_¤Ñ¾ô¤W¬O½×¤ç½æªº¡A¥á¤­¦Ê¶ôµ¹Åu³c¡A´N¯à©ê¤@¤j¥]¦^®a¡C¡v¦o¦j±iªº»¡¡C

¡u§A¤£­n¡H¦n¡A¨º§Ú´N¦¬¦^¨Ó¤F¡C¡v¥L­Y¦³©Ò«äªº·L¯ºµÛ¡A©M¦p³·¥æ´«¦ì¤l¡A­«·s§¤¦^¾r¾p®y¡C

µo°Ê¨®¤l®É¡AÀº¤Ñ¤S¹ï¨º±ø¤p®|²`²`ªº¬Ý¤F¤@²´¡C

¡uÁÙ¦b¯dÅÊ°Ú¡H§Ú¥H¬°§A¥h¤F¨º»ò¤[¡A¨º­Ó¤k¤HÀ³¸Ó¨ì¤â¤F§a¡H¡v¦p³·¬D©ú¤F°Ý¡C

¡u±ý³t«h¤£¹F¡C³o¤@¦¸§Ú­nºCºC¨Ó¡C¡v¥L¦^µª¡A§âµo¯¶K¨­©ñ¦n¡C

¡uµo¯¬O¨º­Ó¤k¤Hµ¹§Aªº¡H¡v

Àº¤Ñ·n·nÀY¡C¡u¤£¡A¦o½æ§Úªº¡C¡v

¡u½æ¡H¡v¦p³·½K°_¬ÜÀY¡A¤£ÃÙ¦Pªº¬ÝµÛ­ô­ô¡C¤@­Ó³Q¥]¾iªº¤k¤H´Nºâ¤F¡A¦ý¬O¤@­Ó¡u½æ¡vªº¤k¤H¡H´Nºâ¨º­Ó¤k¤H¦p¦óªº¥X¦â¡A¦o¤£¯à±µ¨ü­ô­ô©~µM·|¹ï¨ººØ¤k¤H¦³­G¤f¡C

¡u¬Ý¨Ó§Aªº®æ½Õ¤ñ§Ú·Q¶Hªº§C¡C¡v

©ú¥Õ¦p³·»~·|¤F¥Lªº¸Ü¡AÀº¤Ñ¯º¤F´XÁn¡C¡u¦o½æµ¹§Úªº¥u¦³µo¯¡A¨S¦³§Oªº¡C¡v

¦p³·ªQ¤F¤@¤f®ð¡C¡uÁÙ¦n¡A®t¤@ÂIÀ~¦º§Ú¡C¡v¦oªº¸£³U¤@¦VÂà±o§Ö¡A¤w¸g±µªñ­J«ä¶Ã·Qªº¦a¨B¡C

¡u¦o¬O½æ¥j¸³ªº¡A¦b¤s¨½¦³¤@¶¡¥j¸³©±¡A±q­º¹¢¨ì®a¨ã¤@À³­Ñ¥þ¡C¡vÀº¤Ñ¦V©f©f»¡µÛ¡u¾y´b¤H¶¡¡vªº¤@¤Á¡C

¡u¦b¤s¨½¶}©±¡H¤£¬O´¶³q¤H°µ±o¨ìªº³á¡I¡v¦p³·»¡¹D¡A¶}©l·Pı¨ì³o­Ó¥Õ¦ç¤k¤lªº©_¯S³B¡C

¡u¨S¿ù¡C§ÚÃhºÃ¦o¬O¨«°ª»ù¦ì¸ô½u¡A¥H°ª»ù½æ¥X¥j¸³µ¹¦æ®a¡A¥H±o¨ì¼É§Q¡C¡v§Oªº¤£»¡¡A¥ú¥ú¨º¤äµo¯¡AÂà¤â´NÁȤF¤Q¦h¸U·s¥x¹ô¡C¤£¹L¡AÀº¤Ñ¤j²¤ÂsÄý¹L¨ä¤¤ªº®i¥Ü«~¡Aµ´¤j¦h¼Æ³£¬OÃø±oªººë«~¡A®£©È³s¬G®cªº¦¬Âó£¤ñ¤£¤W¡C

¥Õ¤ôùЬO¬°¤F¾ã¥L¡A©Ò¥H¤~¶}°ª»ù¡A½æµ¹¥L¤@¤ä¤ì¯¤l¡C

«Ü¦n¡A¦o¦p¦ó¥X©Û¡A¥L´N¦p¦ó©î©Û¡A´N¤£«H¦Û¤vµLªk¹¥¥ñ³o­Ó¯«¯µ¬ü¤H¡C

¤ß´ò³Q¼º°Ê¤F¡A¤@¦À¬K¤ô¦A¤]µLªk¥­ÀR¤U¨Ó¡C

¥HÁɨ®¦n¤âªº¨®³t¯e¾p¤U¤s¡AÀº¤ÑÅZµM·Q°_¡u¥Õ³D¶Ç¡v¤¤ªº¤@¬q±¡¸`¡C³\¥Pªì¨£¥Õ¯À­s¤§«á¡A¾ã©]¤£¯à¦w¯v¡A¤ß¨½ªº¯¿¶Ã©M¥L¦p¤µ®t¥i¤ñÀÀ¡C

¤ß·á·N°¨¹£¤d¨½¡A®ö½º¨g¸Á¾x¤­§ó¡C

±q¦¹¥H«á¡A¥­ÀRªº¥Í¬¡¥¿¦¡Â÷¥LÀsÀº¤Ñ¦Ó¥h¤F¡C

²Ä¤T³¹

Àsªù¥ø·~ªº¥x¥_Á`³¡¡A¿ì¤½«Ç¤¤¦³¨â­Ó­±¦âÅK«Cªº¨k¤H¡C

Àº¤Ñ¤j·n¤jÂ\ªº¨«¶i¨Ó¡AµLµø¤_¤÷¿Ë»P·Ý·Ýªº¥Õ²´¡C

¡u«ç»ò¿ð¨ì¨º»ò¤[¡H§Ú©M§A¦Ñª¨³£¬O¦£¤H¡AÃø±o©â¥X®É¶¡¨Ó¶}·|¡A§A³o­Ó«á¥Í¤p½úÁÙ´±ºÝ¬[¤l¡AÅý§Ú­Ì­Wµ¥¤F¤T¤p®É¡C¡vÀsªùÀY¸¹·í®aªº¡A°ªÄÖ¤C¤Q¦³¤GªºÀs¦Ñ·Ý¤£º¡ªº»¡¡C

¥t¤@­Ó¤¤¦~¨k¤l¨S¦³¶}¤f¡A¦ý¬OÁy¦â¦P¼Ë¦n¬Ý¤£¨ì­þ¨½¥h¡CÀsÀº¤Ñªº¦Ñª¨¹ï³o­Ó¨à¤l¤w¸g©ñ±ó¤F¡C±q¤p¨ì¤j¡AÀsÀº¤Ñ¥u¹ï¦MÀIªº´åÀ¸¦³¿³½ì¡A¨S¦³¬D¾Ô©Êªº¨Æ±¡¥L¬Ý³£Ãi±o¬Ý¤@²´¡C

¤£¥i§_»{ªº¡AÀsÀº¤Ñ¾Ö¦³Às®a²³¤H¤¤³ÌÀu¨qªº¤~¯à¡A¦ý¬OµÊ®ð«oÅý¤H¼Ò¤£³z¡C¥L¯à°÷±µ¤UÀsªù¥ø·~¤¤³Ì´Æ¤âªºCASE¡A¦Ó¥B³B²z±oº}º}«G«G¡AÅý©Ò¦³±M®a¦Û¹Ä¥±¦p¡A«o¤]¦³¿ìªk·d¯{¤@¥ó³s¤uŪ¥Í³£¯à§¹¦¨ªº¨Æ±¡¡AµM«á©ç©ç¨«¤H¡AÅý§O¤H¨Ó¦¬¥LªºÄêÅu¤l¡C

Àsªù¥ø·~¤¤ªº¤j¦Ñ¬°³o­Ó¨k¤H¶Ë³z¸£³U¡A¥þÅé¨Mijªºµ²ªG¡A±q¦¹¥H«á§â¥ø·~¤¤³ÌÃø·d©wªº¨Æ±¡¥þ¥æµ¹Àº¤Ñ¡A¨â¤è¦U¨ú©Ò»Ý¡CÀs®a¦³¤F¤@­Ó¯à§JªA©Ò¦³ÃøÃDªº°ª¤â¡AÀsÀº¤Ñ¤]¦pÄ@¥HÀvªº¦b¤­ªá¤KªùªºCASE¤¤µo´§¥Lªºªø¤~¡C

ÁöµMÀsÀº¤Ñ¦b¥ø·~¤¤¶È¬O­Ó±¾¦Wªº¸g²z¡A¦ý¬O¸g¤âªº¨Æ±¡Â²ª½¥O¤H¹Ä¬°Æ[¤î¡C¤@­Ó¶Õ¤O¾î¸ó°Ó¬F­xªºÃe¤j¥ø·~¡A¨ä¤º¹õ¤£¬O´¶³q¤H¯à·Q¶Hªº¡A±q­x¤õ¥æ©ö¡B±±¨î¬F­n¨ì»P°ê»Ú¦Dĵ¤Î±þ¤â©P±Û¡A³sÀsÀº¤Ñ³£¤À¤£²M¦Û¤v¨ì©³¬O¶Â¹DÁÙ¬O¥Õ¹D¡C¤£¹L¤£¥i§_»{ªº¡A¤£ºÞ¬O­þ¤@­Ó¹D¤Wªº¡A³£­nÅý³o­Ó¨­¤âÁB°·¡B´¼¯à¹L¤Hªº¨k¤H¤T¤À¡C

³o´N¬OÀs®a¥Ø«e³Ì¦~»´ªºÄ~©Ó¤H¡A§O¤H·t¦a¨½ºÙ¬°¡uÀsªº¶Ç¤H¡vªºÀsÀº¤Ñ¡C

¡u§Ú¦b¸ô¤W¹J¨ì¤@¨Ç¨Æ±¡¡A©Ò¥H¯ÔÀÁ¤F¡C¡v¥L²³æªº»¡¡A¤£·Q¦h°µ¸ÑÄÀ¡C

Àº¤ÑµÎµÎªAªAªº©¹¨Fµo¤W¤@½ö¡AÃi¬v¬vªº¬ÝµÛ¦Ñª¨»P·Ý·Ý¡C

¡u§ä§Ú¨Ó¦³¨Æ¡H¡v¬Ý¨â¤HªºÁy¦â¡A³o¤@¦¸ªº¨Æ¥ó«D¦P¤p¥i¡AÀº¤Ñ¯à·Pı¨ì¦å²G¤¤ÁôÁôªºÄÌ°Ê¡C

°Ê¤@°Ê¡A§ä¨Ç¨Æ±¡¨Ó°µ¤]¦n¡A§K±o¦Û¤vªº°©ÀY¥ÍùסC

Às¦Ñ·Ý»P¨à¤l¤¬¬Ý¤@²´¡C

¡u°O¤£°O±oÀs®a¦b¦è´ò¯`ÁÙ¦³¤@´É¯ª¦v¡A¦û¦a¤Q¦h¯a¡A¬O¨å«¬ªº¤¤°ê¥j¨å®x°|¡H¡vÀs¦Ñ·Ý»¡¡C

Àº¤Ñµy·L¦¬Àĺ¡¤£¦b¥GªººA«×¡A·L½N°_ºë¥ú¥|®gªºÆN²¶¡C

¡u¨º¬O©ú´Â¤¤¸­®É¤@¦ì¿«ªL©Ò¯d¤U¨Óªº¡A¶Ç»¡¤¤¥L³Q¥Õ³Dºë®`¦º¡C²{¦b´²¥¬¦b¼sªF¡B®ý¦¿¡B¥xÆWµ¥¦aªºÀs©m¤H¤h¡A¤j¦h¼Æ³£¬O¥Lªº«á¸Ç¡A¨ä¤¤¤S¥H§Ú­Ì¬°¥»¤ä¡K¡K¡v

¡u§A§ä§Ú¨Ó¡A¤£¬O·Q»¡³o¨Ç¾ú¥v¬G¨Æµ¹§Ú§vªº§a¡H¡vÀº¤Ñ¶}¤f¡C

Às¦Ñ·ÝÀü¥L¤@²´¡A¦ü¥G¤£º¡¥L¥´Â_¦Û¤vªº¸Ü¡C¡u«e¤£¤[Às®a±Ú¤H¨Mij±N¯ª¦v¶}©ñµ¹´å¤H°ÑÆ[¡A¦ý¬O±q¨º®É­Ô¶}©l¡A¬y¨¥¶Ç»¡¥|°_¡A©Ò¦³¤H¨¥¤§ÆwÆw¡A»¡¨º´É¦v¤l¾x°­¡C¡v

¡u¾x°­¡H¡vÀº¤ÑÂù¥Ø¶ê¸C¡A¤£¥i«äijªº­«´_¡C

¡u¨S¿ù¡C·í¦a¤H¶Ç»¡µÛ¡A·í¦~®`¦ºÀs¿«ªLªº¥Õ³DºëÁÙ½L¾ÚµÛ¨º´É¦v¤l¡A©Ò¥H¤£³\§O¤H¯}Ãa«Î¤l¨½ªº¤@¤Á¡C¾x¨ì²{¦b¡A¶}©ñ«e¥²¶·°µªººû­×¤u§@µ·²@¨S¦³¶i®i¡A§Ú­Ì¬Æ¦Ü¦b·í¦a¤w¸g¶±¤£¨ì¤u¤H¡C¡v

¡u¨º§A¥i§ä¿ù¤H¤F¡A¦v¤l¨½¾x¥Õ³Dºë¡AÀ³¸Ó¥h½Ð¤@­Óªk®ü¨Ó¡A¦A»\¤@®y¹p®p¶ð¡A§â¥Õ³Dºëµ¹¹ï¤F¡A¦ó¥²§ä§Ú¡HÃø¤£¦¨§ä§Ú¨Óºt³\¥P¶Ü¡H¡vÀº¤Ñ¥´µÛ«¢«¢¡A¤ß¤¤¤w¸g¥´©w¥D·N¤£±µ³o­Ó¤u§@¡C

¾x°­¡H«¢¡I¥L¤S¤£¬O¹D¤h¡A§ä¥L¦³¤°»ò¥Î³B¡H

¡u§Ú­ÌÃhºÃ¦³¤H·t¤¤·d°­¡A¤£ÅýÀsªù¦vªó¶}©ñ¡C¡v¦Ñª¨¸É¥R¤@¥y¡AÂI¥X­«ÂI¡A«Üº¡·Nªº¬Ý¨£¨à¤l±Mª`ªº²´¯«¡C

¡u¬°¤°»ò­n¶}©ñ¯ª¦v¡H§O§i¶D§Ú§A­Ì·Q¦V´å«È¦¬¶O¡A¨ºÁȤ£¤F´X­Ó¿ú¡A§Ú¤]¤£¬Û«H§A­Ì·|§â³oºØ¤p¿ú¬Ý¦b²´¤¤¡A¤@©wÁÙ¦³¤º±¡¡C¡vÀº¤Ñ¤£³ßÅw¦Ñª¨»P·Ý·Ý¤Z¨Æ³£¯d¤@¤âªººA«×¡C

¡uÀsªù¥ø·~©M·í¦a¥DºÞ³æ¦ì¨ú±o¨óij¡A¶}©ñ¯ª¦v«á¡A·í¦aªº¦aµ|¥þ§K¡A¥[¤WÀsªù¦vªó¤¤©Ò¦³¥jª±¬ÃÄ_¤ð»Ý¯d¦b·í¦a¡A¯à¥ÑÀs®a¤H¦Û¥Ñ³B¸m¡C¡v

Àº¤Ñ§j¤F¤@Án¤f­ï¡C¡u²×¤_»¡¨ì­«ÂI¤F¡C§A­Ì¦b¥´¨º§å¥jª±¬ÃÄ_ªº¥D·N¡H¡vºJ¶}¾ú¥v»ù­È¤£»¡¡AÀs®a¾ú¥N¬ÒÄݤj±Ú¡A¤£¬O¬Ó¿Ë°ê«Â´N¬O´I¥i¼Ä°ê¡A¦¬Â꺥j¸³»ù­È¹ê¦bÃø¥H¦ô­p¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶