又是那溫暖的。仿若陽光般燦燸的笑臉，
听著他那溫和的笑聲，堆積在胸口的郁悶竟奇異的稍稍散去，心情亦柔軟得復雜了起來，讓張海弦有些不自在地別過頭。
「我該走了，謝謝你的可樂。」以拐杖撐起身子，她頭也不回，一步一步的慢慢走進電梯內。
「海弦……」
腳步因為他對自己的稱呼而停下，張海弦疑惑地轉頭，望向那站在電梯外，斂起笑顏定定看著她的韓浩翔。
琥珀色的眸子望進那雙幽黑的眼瞳里，深深地、深深地望進她的眼底，韓浩翔的目光深邃且復雜。
沉默半晌，他沉緩地開口，「妳一定會再次站在球場上的。」
「當然。」意外他會對她說這樣的話，張海弦有些錯愕，清了一下喉嚨，借著拉帽子的動作垂下頭，不讓他看見自己臉上的表情。
她一向是驕傲的，盡避心中泄氣，也從不表現出需要安慰的模樣，但這男人總像能透視她的心情，給予她最溫暖的鼓勵。
在電梯門關上的那一刻，她以日文低聲說了句︰「謝謝你……」
第五章
加拿大魁北克
火雞，小紅莓醬、甜地瓜、馬鈴薯泥、南瓜派……十一月的第四個星期四是感恩節的大日子，除了傳統的美式足球比賽及各大城市的游行表演外，家家戶戶都在這天烹煮出豐盛的感恩節晚餐。
靶恩節是北美人民獨創的古老節日，為了感謝上帝賜予過去一年的恩惠而起，是合家歡聚的節日。
在這一天，不管人身在何方都會趕回家過節，吃火雞道感恩。
韓浩翔亦不例外。
雖然身為法籍加拿大人，但因母親是美國人的關系，韓家過的向來都是美國的感恩節。
將跑車停進老家車道上，韓浩翔提起簡單的行李，朝後座臉色比鍋底還要黑的人兒笑問︰「我的車真的這麼舒服，讓妳舍不得下來啊？」
坐在車里的張海弦並沒有起身的意思，她雙手環胸，冷瞪著那笑得太過燦爛的男人，「為什麼我要跟你來？」
「反正妳沒事做啊，妳應該沒有過感恩節的習慣吧？就讓妳感受一下北美的傳統。」
那的確是其中之一，不過最大的原因是因為他不放心。
那天過後，本來就常出入三葉家的韓浩翔幾乎每天都看到張海弦，發現本來就夠沉默的她變得更加寡言，連偶爾的微笑都不再出現。而每當三葉弦太郎提及有關治療的事時，她都會露出黯淡的神情，口氣冷漠淡然。
看到這樣的她，他莫名感到一陣心憐。
他並非同情她，相反的他對她萬分佩眼。他實在很意外，明明外表這麼柔弱，她的內心卻如此堅強，遇上挫折不但絲毫不退縮，反而越戰越勇。
但是現在，她居然會露出那樣的表情，難道是已經到極限了？
知道死黨姊弟倆都沒有過感恩節的習慣，他就提議讓她感受一下節日的氣氛，說不定心情會好一些。
「我又不是美國人，過什麼感恩節？」張海弦不悅的瞪著他，「而且為什麼我們會來到加拿大？」
「因為我老家在加拿大啊！」韓浩翔說得理所當然。「妳別那麼多話啦，快下來。」
「不要，我要回去！」她打死不從！
懊死的弦太郎！居然趁她睡得迷迷糊糊，說要請她到鄰近的城鎮吃阿拉斯加帝王蟹，把她騙上私人飛機，豈知當她醒來的時候，看到的就是這漫天風雪的地方！而且弦太郎不知為何競變成了這個嬉皮笑臉的男人，還說什麼弦太郎忽然有事，下次再陪她，今天先跟他吃感恩節晚餐。
弦太郎啊弦太郎，這筆帳她若沒叫他十倍奉還，她就跟他姓！
「快下來，越來越冷了。」雖然現在還不到下午四點，但天色已經開始變暗，氣溫也因失去陽光的照耀而急速下降。「妳是要我抱妳進去是不是？」
回應他的，是一記足以媲美液態氮的超低溫冷瞪。
喔喔！出來了、出來了，那個絕對零度的眼神！
韓浩翔不以為忤地輕笑，「反正只是來吃一餐，明天就回去了，妳就別鬧脾氣了。」
「到底是誰在鬧？」張海弦瞇起眼，想用眼神將他凌遲成碎片。
「快啦！」他催促。
車內的暖氣因車門被打開而往外泄，真的越來越冷了，她惱怒地哼了一聲，不得不妥協。
「是請妳來吃飯，妳怎麼表現得像要赴刑場一樣？」知道她絕對不會讓他扶，韓浩翔只是站在一旁靜靜地等她下車，貼心地撐著傘，不讓雪花落在她的身上。
兩人才進門，一身正式西裝的白發男子就向他迎來，蒼老的臉上有著欣喜的笑意。「三少爺，你回來了。」
韓浩翔伸臂給來者一個擁抱。「好久不見了，一切都好嗎？」
「托少爺的福，好得不得了。」管家戴克倫笑著從上到下打量著他，「少爺好像又長高了。」
「我都幾歲了，還長高？」韓浩翔好笑地望向這位看著自己長大的老管家。
「這位小姐是……」
「我的朋友，張海弦。」他介紹著，向緊抿著嘴的張海弦道︰「這是管家戴克倫，妳有什麼事都可以找他。」
「張小姐，妳好。」
「你好。」面對長輩，她再不爽仍忍著脾氣，向他頷首道好。
「爸他們呢？」
「老爺跟大少爺、二少爺在打高爾夫球，四少爺跟二少女乃女乃到公園去散步了。」
「步姊是不是也來了？」他沒有錯過門外那輛尚未正式上市銷售的粉紅色跑車。
「藤小姐在大少爺房里休息。」
韓浩翔一張俊臉因管家的話而露出大大的笑容，「這麼說人都到齊了啊？」看來這次他又是最晚到的一個。
因工作的關系，韓家四兄弟分別定居在不同的城市，只有過節時才會回老家團聚。
「是的。」戴克倫拿起他的外套，微笑頷首。「要不要我請司機載你過去？」
「不用了。」他打死都不跟父兄打高爾夫球，那只會讓他看來像個笨蛋，「我在這里等他們回來就好。」
「那三少爺跟張小姐先休息，待老爺回來我再叫你們。」分別替兩人整頓好行李後，戴克倫欠身離開。
舒服地躺坐在客房的沙發上，韓浩翔看向整理著行裝的張海弦問︰「餓了嗎？要不要先吃點什麼？」
「不用了。」她冷聲回道，看也不看他，徑自整理著三葉弦太郎替她收拾的行李。
從她那粗暴的動作看來，不難猜出她的心情有多糟糕。
「妳確定？晚餐還要兩三個小時才開始。」他不希望她因為跟他賭氣而餓著。
「確定啦！」他怎麼老愛一個問題問這麼多次？
「既然妳不想吃，我們去找別的事做吧。」他擺明了不讓她一個人獨處。「要打電動還是看電影？」
「不用了，我只想休息。」她冷然回絕。
「休息？不要啦！罷剛在飛機上休息那麼久了。」想到她那稚氣的睡容，他就忍不住發笑。
還記得早上在三葉家看到她睡意濃重的樣子，乖巧得像只貓咪，對三葉說的話都乖乖听從，難怪三葉會要他在清晨時分到他家里接人。
誰會想到平常倨傲的人兒也有這麼可愛的一面。
「你還說！」沒有錯過他眼底的笑意，張海弦惱羞成怒，「出去，我要換繃帶了。」
「要不要幫忙？」他明知故問。
「不用了。」張海弦斷然拒絕，自包包里拿出繃帶、剪刀，打算要卸下右腳上的固定架，卻發現坐在沙發上的男人絲毫沒有動身離開的意思。「你還在這里做什麼？」
雖然逗她真的很好玩，但是韓浩翔也知道適可而止的道理，玩得過火對他沒有好處。