「小子！我問你，這附近姓陸的大莊園在哪里？」一陣蒼老的聲音傳來。
陸朗諍突然狂笑起來，「老頭子，你可真問對人了！你要找的地方就在你眼前。」
「什麼？！」那人震了一下，旋即放下朗諍。
陸朗諍身子一恢復自由，立即朝那人拳打腳踢，可是卻連對方的衣袖都沾不到，但他不管，他已幾近瘋狂，口中喝道︰「有本事你連我也殺了！」
下一刻，他的身子又被提了起來，只不過這次是抓著他的衣襟。陸朗諍整個身子動彈不得，雙眼直視那人，只見一個白發蒼蒼、相貌清瘦的老人滿臉的震驚和哀戚之色。
「你叫陸朗諍？」那位老人問。
「明知故問！我功夫不如你，要殺、要剮請便，你有本事殺我全家，何不連我也一起殺了？」陸朗諍冷哼道。他已經什麼都沒有了，死對他來說反倒是種解月兌，到了這種地步，他什麼都不怕了。
「你全家都死了？！快告訴我這是怎麼回事？」
朗諍見他一臉傷心欲絕的神情，心中敵意頓時減輕，他本就聰穎，此時理智稍微恢復，突然發覺眼前這名老人極為眼熟，腦中靈光一閃，月兌口問道︰「你是太師父？！」
這老者便是人稱「天山老仙」的丁翼，也是陸尚風的師父。他見陸朗諍認出了自己，慈祥地點點頭，「你我從未謀面，你是怎麼認出我的？」
「爹的書房內一直掛有太師父的畫像，看久了也就記得了。」朗諍突地跪下，流淚喊道︰「太師父對不起，徒孫太過魯莽了。」
「不怪你，快起來。」丁翼將朗諍扶起，「告訴我，這是怎麼回事？」
「我也不清楚，原本我和姊姊在過招，突然警訊響起，姊姊點住我的穴道後，把我安置在地窖中，我醒來後就是這樣了。太師父，除了我之外，爹、娘、姊姊還有其他大叔、大嬸全都死了。」朗諍想到自己已無親人便淚流不止，但他隨即將淚拭干，「對了，太師父，您怎麼會來此的？」
「你爹派人捎信給我，說我們師徒倆已二十年未見，由于家眷眾多，難行千里路到天山見我，但是他心中又思念得緊，盼我下山一聚。想當初你爹尚未隱居之前，曾數度攜妻子到天山見我，卻因陰錯陽差而沒見到面，雙方一別就是二十年，如今白發人送黑發人，此生已無緣得見了。」
丁翼這輩子就只收陸尚風一個徒弟，他一生逍遙，優游于人世，唯一令他掛心的就是這個徒弟，想到傷心處也不禁老淚縱橫。
「太師父，為什麼有人要殺我全家？您可知道這是何人所為？那‘雷霆怒吼’四字又是什麼意思？」
丁翼順著陸朗諍所指之處看去，果然有「雷霆怒吼」四字。他咬牙道︰「雷霆怒吼？！哼！太狂妄了！殺人竟敢留下名號。我一下山便听聞江湖上有一雷霆山莊，其主人名為段雷霆，意欲殲滅退隱江湖的陸尚風全家，于是我日夜兼程趕來，可惜還是晚了一步。」
「太師父可知段雷霆為何如此做？」朗諍听得血脈僨張，他終于知道仇人之名，恨不得將之碎尸萬段。
丁翼嘆了口氣，搖搖頭說道︰「太師父不問世事已久，委實不知其中緣由，尚風也未曾提過。我也在奇怪，尚風一向淡泊名利，為人又正直，怎麼會惹上這種殺身之禍的？」
「太師父，徒孫已經家破人亡，對于人世也沒有什麼可留戀的了，求太師父賜徒孫一死，並為徒孫全家報仇。」朗諍流淚祈求。他想連父親都打不過段雷霆，自己武功低微如何能夠報仇雪恨？如今他只求一死，在黃泉之下與家人重逢。
「胡說！沒出息的東西！」丁翼斥道，「男子漢大丈夫有仇不報，只知道逃避現實，尚風死得真是太不值了，英雄一世落個慘死也就罷了，好不容易保住了幼子的性命，誰知卻是枉然。哼！陸家竟就此絕後了。」
朗諍被他罵得抬不起頭來，他雖然聰明過人，但畢竟只是個十歲的孩子，遭逢巨變，難免會有自暴自棄的念頭。
丁翼見他面有愧色，于是放柔了聲調︰「孩子，我知道難為你了。太師父歸隱山林數十載，曾立誓今生不再殺人，更何況現在年老力衰，又如何與人爭斗？所謂大丈夫報仇十年、二十年都不嫌晚，我這就收你為徒，你隨我回天山去吧！」
丁翼一生精研武學與醫術，他此番下山也是想再傳授一些東西給徒兒，否則後繼無人要這些武功何用？邀天之幸，陸門尚有陸朗諍幸存。
朗諍卻想，爹爹也是師父的徒弟，學了這麼久的武功仍遭不測，自己就算再學個十年、二十年便能打贏段雷霆嗎？一想到這里不禁有些泄氣了，然而轉念間，一股與生俱來的傲氣勃發，他在心中立誓︰不管段雷霆是什麼三頭六臂，他陸朗諍一定要報此仇！于是跪下磕頭道︰「弟子陸朗諍拜見師父。」
這一拜師，陸朗諍成了自己父親的師弟，但丁翼向來不受禮教的約束，陸朗諍年紀幼小也不覺有何不妥，一老一少就這麼成了師徒。
「好，好。」丁翼微笑點頭，將朗諍扶起來，「我們先葬了他們吧！」
忙了一陣，夜已深了，朗諍在墓前痛哭了一場，最後拜了幾拜，隨丁翼去了。他又在心中暗暗立誓，此仇他必定要加倍討回來！
繡芙蓉2003年11月1日整理制作
十七年後。
楓江酒樓是江浙一帶著名的酒館，過往商旅都會來此吃飯、喝酒。
二樓上一名生得劍眉星目、俊逸挺拔的男子憑欄獨飲，對于酒樓中客人的談笑聲、店小二的招呼聲，以及大街上熙來攘往的車馬喧囂聲听而不聞，他就像一個月兌離凡俗的人，孤獨、淡然、冷漠，他就是十七年前家破人亡的陸朗諍，四年前帶著一身驚世駭俗的武功下山，如今是與「雷霆山莊」分庭抗禮的「風雲堡」堡主。
突地，一陣女子的尖叫聲打斷了他的沉思，陸朗諍眉頭微皺地往聲音的來源處看去，只見一名像是紈褲子弟的人摟住一名年約十六、七歲容貌秀麗的女子。那女子不斷地掙扎，酒樓上登時安靜下來，一位年約五、六十歲的老者誠惶誠恐的說︰「這位公子，請放開我孫女，若有得罪之處，小老兒在這里跟您賠罪，望請海涵。」
那名男子哈哈大笑，「得罪倒是沒有，只是你孫女歌聲如此甜美，長得又這麼標致，本公子不忍見她拋頭露面在酒樓賣唱，意欲納她為小妾。」
「我不要，爺爺。」說著又不斷地掙扎，但始終掙不月兌那男子的懷抱。
那老者臉色甚是凝重，謙恭地哀求︰「公子瞧得起小老兒的孫女實在是令我們受寵若驚，但我們出身低賤只怕有辱公子尊貴的身分，適才的曲兒還算人得了公子您的耳，小老兒已感到十分快慰了。燕兒，咱們這就走吧，別再掃這位公子的雅興了。」
眾人听了這老者的話都不禁在心中喝釆，既謙卑不得罪對方，又保住了自己的立場。
無奈那紈褲子不知廉恥到了極點，笑嘻嘻地說︰「不錯，你可以走了，至于你孫女嘛，就留在這里再唱幾首曲子給我們助興。阿福，拿五十兩銀子給這老頭。」說著伸手在那姑娘的臉上模了一把，那姑娘又羞又急，眼圈兒都紅了。
那隨從阿福丟了五十兩在地上，喝道︰「還不快滾？！」
眾人看了這場面無不又怒又怕，因為大家皆認得這紈褲子便是縣太爺的獨子，向來作威作福慣了，大家是敢怒不敢言。