「那就走吧!」蘿莉立刻沖了出去,其他人緊跟在她身後。
蘿莉的心髒怦怦地跳著。如果賀斯安然無志,那麼事情仍然有挽救的餘地。但是萬一他發生了什麼事,科雷永遠也不會原諒自己,還有她。他的疑心會再度掌管一切,而她則會失敗,對安娜和她自己來說都一樣。
河邊的大片空地上,有十幾輛涂著光鮮色彩的吉普賽篷車停在那里。住空地中央,有一些配合著小提琴的旋律跳著傳統舞曲的人。有些看起來像吉普賽人,但是有更多是穿著奇裝異服的市民。在他們之間興奮地跳來跳去的,則是賀斯和那個小女孩。
漢娜發出喜悅的尖叫聲,張開雙臂朝賀斯奔去。賀斯認命地嘆息著,顯然覺得他的樂趣己經被破壞了。科雷走近他時,他看起來滿臉憂慮。
「你最好對這次的逃跑有個很好的解釋!」科雷怒吼著。
「我其實並沒有逃跑,」賀斯小心地解釋著。「至少,我是打算要回去的。」他握住女孩的手。「這位是葛艾莎,她是我的朋友。那邊那兩個是她的哥哥。」
「是我的錯,」艾莎費力地說。「因為賀斯說他沒有見過吉普賽人,所以我才帶他來這里。他什麼都不知道,什麼都沒有玩過。」她有點輕蔑地說。
賀斯不高興地瞥了她一眼,如果科雷沒有立刻插嘴的話,一場男孩與女孩的大戰恐怕就要展開了。「別管那個了,至少你們兩人都很平安。」
他們身旁的人仍繼續跳著舞,但是,其中有一對停了下來,走向他們。那女人高大豐滿,留著一條長辮子,戴著一頂有翅膀的銅盔,看起來樸實親切;而那個男人強壯結實,穿著一件過緊的盔甲。他們自我介紹為艾莎的父母叫做陶拉和奧圖。「你們或許知道我們開的面包店,」陶拉說。「在廣場上很大的那家。」
「是的,我知道,」漢娜高傲地說︰「我常常請你們把蛋糕外送到城堡來。」
這對夫妻知道艾莎的玩伴為何人後,變得有點局促不安,但是科雷驅散了他們的尷尬。「現在,孩子們成了朋友,」他微笑地說︰「我希望艾莎可以常來和賀斯作伴。」賀斯高興地大叫了聲,使得科雷又加了—句︰「並帶著她的兩個哥哥一起來。」
賀斯開心得跳了起來,蘿莉也因此高興地微笑著。似平只有漢娜不開心,她冷傲地瞪著蘿莉。
艾莎和她的父母離去之後,漢娜問科雷︰「你為什麼要這麼做?他們只是面包師傅。」
「很好啊。他們可以讓賀斯開開眼界,」科雷溫和地說︰「特別是那個小女孩。你听到她說的話了,她說賀斯什麼也沒有玩過,那是我們的錯,或者該說是我的錯。還好,我們還有機會矯正過來。」他看著賀斯,「但是,如果你再像這樣子突然失蹤,害你媽媽擔心,我就會讓你非常、非常地後悔。明白嗎?」
「是的,伯伯。」賀斯不太服氣的樣子。
「我要立到帶你回家。」漢娜說。
科雷點點頭。「他該上床睡覺了,烈德——」
「我還想留下來,」烈德邊說邊往後退。「今晚,這里有很多迷人的同伴。」
莫利斯把車子開來,漢娜跟著賀斯坐上車,接著,她看看蘿莉。但是蘿莉卻站著不動,而科雷正握著她的手臂。漢娜雙唇緊閉地甩上車門。一會兒之後,車子就離開了。
蘿莉轉向科雷。現在,他不必再偽裝了,他的臉色因差點成真的噩夢而變得非常蒼白。她充滿愛憐與同情地用雙臂圈住他,一切盡在不言中……
第八章
科雷被晚上的事情弄得精疲力竭、心不在焉,直到蘿莉抱住他後,他才完全回過神來。她的臉上充滿了同情和諒解。「今晚不好受,是嗎?」她溫柔地說。
他無法說話。她甜蜜的擁抱撫慰著他,於是他更緊緊地圈住她。他有種奇怪的感覺,似乎只有蘿莉的力量能夠支持他。
「我們離開這個吵雜的地方吧!」她建議。
他點頭帶著她離開。「到下一條街吧,那里很安靜,我有個朋友在那里開了家餐廳。」
他們走到那家小餐廳時,店還開著,但沒有什麼客人。他們選了一個遠離門口的角落坐下。侍者拿了一瓶白酒,接著又應蘿莉的要求,將一瓶威士忌及蘇打水擺在科雷面前。
科雷感到十分驚訝.但很快地倒了一杯。「我想我不必猜你怎會知道我想點這個了。」
「你在晚餐後總是會喝一杯這種酒,而且,你的臉色發白。」
「我內心的感覺更糟。有一刻我以為自己听到了馬斯的聲音,乞求我保護他所愛的人。我以為我又要失敗了……」他不由自主地顫抖著。「漢娜是對的,我忘了所有的事情。這就是你想要的嗎?讓我變成一個傻瓜?」
她柔聲地說︰「如果你是傻瓜的話,那麼我也是,我也忘了所有的事。」
他牢牢地握住她的手。「如果你說謊,」他嘶啞地說︰「我永遠也不會原諒你。」
「你認為我在說謊嗎?」她問他。
「我不知道。真的,我不知道……」
「你為什麼怕我?」她急切地問。
「我怕的是自己,而不是你。我以為在感情方面,我很安全,但是你出現了,證明事實並非如此。你帶來神奇的魔法,但卻是全世界最危險的一種。賀斯比我還先了解到這一點。你來的那一天,他說你是蘿莉萊;我否認了,雖然我知道那是實話。蘿莉萊的傳說一直折磨著我。我知道總有一天我會踫到『她』,但是當那天來臨時,我還是不免感到驚慌。」
她溫柔地用手指撫過他的臉頰,感受到他的顫抖。「但是,你又何必否認呢?即使我是蘿莉萊那又怎樣呢?」
「那麼,我就應該遮住眼楮、蒙住耳朵,逃離你的魔咒。但是我做不到,我也只是另一個被你引誘而毀滅的男人罷了。」
「科雷,你在說傻話。你並不真的相信這些鬼話吧!」
「是嗎?讓我告訴你,我認識一個男人,他听了蘿莉萊惑人的歌聲後,便再也無法自拔了。她拋棄他時,他並沒有淹死,但是他死了也許還更好;他活過來了,他看起來甚至像是復原了。因為他結了婚,每個人都以為他很快樂。但是,他的妻子知道事實並非如此,她知道她嫁給了一個沒有心的男人,他的心早就給了蘿莉萊。他現在已經很老了,但是,她的鬼魂依舊糾纏著他。」
蘿莉的心髒開始興奮地跳動。「你是在說男爵,對不對?」
「對。這幾乎是六十年前的事了。他那時才二十幾歲,和一位名叫莫安娜的本地女孩墜入情網。她成為他的生活重心,主宰了他的愛、他的世界,他把她視為未來的妻子以及孩子的母親。她說她愛他,而他也相信這一點。但是,在婚禮前三天,她消失了,連只字片語都沒有留下。他跑到她家,但是她的房東說她走時沒有留下住址。她什麼也沒有留給他……一封信、甚至一句話,什麼都沒有!」
科雷深吸一口氣,繼續說︰「他幾乎快要瘋了。他費盡力氣打探出她買了一張開往上游的船票,但是他無法查出她在哪里下船。他在河上航行了數個星期,在每一站下船,到處問人有沒有看見她。他不眠不休地找著,直到他變得蓬頭垢面、精神渙散。人們常常談有一個瘋子花了一輩子時間在找尋一位根本不存在的女人。」科雷雙拳緊握。「他們嘲笑他,還叫孩子們不要靠近他。」