「看來的確如此，」麥斯說，轉身凝視泰利。「你似乎很擅長制造快樂的結局。是不是每個人的快樂你都照應到了呢？」
「我的天！」泰利笑嘻嘻地喊了一句。「我寧可多制造自己的快樂。」
「你不打算討個老婆安定下來嗎？」
「我？誰要嫁我這種惡棍？我遠不如打打游擊，多接近一些女孩子。」
「你總不能這樣過一輩子。」
泰利驚奇地看了他的朋友一眼。「這居然是你說的，從前那個鼎鼎大名的花花少爺？」
麥斯望著薇妮消失的拱門。「沒錯，那是從前的事了。我已經遇到一個我真心想要擁有的女人，其他女人就微不足道了。」
「你真有福氣！」泰利的眼楮沒有泄漏一點心事。麥斯知道他對薇妮有意，不過不會曉得他的愛有多深。
麥斯的黑眸定定地落在泰利臉上。「我會把她贏過來的，泰利。總有一天，她愛的那個男人會變成一個不愉快的記憶。」
泰利瞪著麥斯，真給搞糊涂了。看來該妮遠沒把她的秘密告訴麥斯。她為什麼要讓麥斯以為她另外有一個愛人呢？這到底是怎麼一回事？泰利決定單獨見一見蔽妮，他必須說服她說出事實。
麥斯的聲音打斷他的沉思。「我曾經派人去告訴你，請你尋找喬丹娜。你找到了嗎？」
泰利伸手取餅旁邊桌上的一瓶酒，給自己斟了一杯，始終沒有看他的朋友。「我沒有找到她，麥斯。你不是唯一在找她的人，全加利福尼亞至少有一半的人都想知道她在哪里。」
「這不是開玩笑的事，泰利。我要你繼續找下去，非找到她不可。」
泰利挑了挑眉。「找到又如何呢？」
讓我知道，我要照顧她。」
「這算什麼三角關系？你、該妮，還有喬丹娜——」
麥斯臉一沉。「你的笑話並不好笑，泰利，你負責幫我找人就是了。」
晚餐桌上，薇妮坐在麥斯對面，安娜坐在兒子旁邊，明擺著一張臭臉。龍索是最好的主人，一整晚談笑風生。莉雅坐在爺爺和嫂嫂之間，泰利則坐在薇妮的另一邊。
龍索首先舉杯向薇妮致意。「親愛的，我們都很高興听到你們全家團圓的事。很遺憾你的父母沒法跟我們一起用石，不過他們分別了那麼久，理應私下聚一聚。」他又眨眨眼。「歡迎你和我們共進晚餐，薇妮，你的光芒比燭光明亮多了。」
她的微笑果真燦爛無比。「謝謝你的恭維，爺爺。」龍索轉過去和媳婦談話。泰利逮到空檔，靠過去悄聲對薇妮說︰「我要私下跟你談一談，要盡快。」
薇妮注意到麥斯望向她的眼神明寫著不高興。「我不能。」
「今晚在花園踫面，我非跟你談談不可。」他堅持。
「……我試試。」
接下來的時間，都是龍索在勸泰利向麥斯看齊，早日成家。沒有人注意到，薇妮和安娜都很少說話。薇妮可以明顯地感覺到安娜的敵意，真是連坐都坐不安穩了。
飯後男士們仍留在餐桌上享受煙酒，女士則退到起居室。安娜捧著繡花繃子坐在角落里故意不理該妮。莉雅為了補償母親的無禮，便格外殷勤地要求薇妮陪她到花園去走走。
薇妮雖然心情不太好，並沒有忽略到莉雅似乎也心事重重的樣子。她在星空下站住腳，安靜地問道︰「你有什麼心事嗎，莉雅？」
「沒有人能夠了解的。」
「為什麼不試著告訴我？」
「是……我和麥塞吉訂婚了，可是我不喜歡他。我跟媽媽說過好多次，她就是不听。她說女孩子要懂得三從四德，婚姻根本不需要愛情……這是真的嗎？」’
「我不熟悉你們的傳統，莉雅。在英國雖然也有一些父母之命的婚姻，不過對我而言，那是一種過時的觀念了。」她看見莉雅吃驚的表情，急忙加了一句︰「當然，各國傳統不同，不能一概而論。」
「薇妮，你願意把一生都耗在一個你討厭的人身上嗎？」
薇妮握住莉雅的手。「不！我不會願意那麼做。你有沒有跟你爺爺談過這回事？」
「我不能，爺爺會氣死，尤其是麥斯—…」她沒說完。「爺爺是很嚴厲的人。」
「總有辦法可想的。」
「我想過進修道院，可是我想我不能當個好修女。我喜歡孩子，我想生許多兒女。」
「我也不知道怎麼辦才好，莉雅。我能幫你什麼忙嗎？」
「薇妮，我還有些事沒有告訴你。如果你知道了，一定會認為我是個壞女孩。」
薇妮含笑凝視著那張天使般的面容。「那可難說。你做了什麼‘壞’事呢？」
「我——」她垂下頭。「我愛上了另一個人。」
薇妮輕輕抬起她的下巴，溫柔地端詳她。「這麼做明智嗎？」
「不！可是我身不由己。菲力是塞吉的弟弟，我們從小一塊兒長大，自然而然——」
薇妮想到麥斯，她很可以想見自己如果被迫嫁給別人會是什麼感覺。「可憐的莉雅」她嘆息道，環住莉雅的肩。「讓我們來想想辦法，不要太悲觀。這段時間內最好不要和菲力見面，如果你們的事被發現，那就糟了。」
莉雅淚眼模糊地靠在她肩上。「謝謝你，薇妮，我就知道你會了解這段感情。」
「我現在得回去陪我的父母了，莉雅，有事隨時讓我知道。」
「哥哥娶了你真好，我不喜歡伊蓓，」莉雅抬起頭來，真誠地說。「你來我們家真是一個奇跡，爺爺也這麼說。」
薇妮幫她擦干淚水。「謝謝你，我們進去吧！別讓你媽媽看見你落淚。」
夜闌人靜，薇妮等麥斯睡熟了，才悄悄起身，打開房門，走下陽台通往花園的階梯。
一輪新月掛在樹梢，留下一條長長的影子。薇妮等了好一陣子，差點以為泰利忘記他們的約會了，他才悄悄地從陰影中走過來，把她嚇了一跳。
而如果她抬頭看一看陽台，恐怕就不只是嚇一跳了。因為她那個原應睡在床上的丈也悄無聲息地在她之後溜下床，就在陽台上觀察她的動靜。當麥斯看見泰利的身影時，終于肯定自己的臆測了。泰利的確就是薇妮的情夫，否則他們三更半夜在花園做什麼呢？他听到泰利的聲音，恨得咬緊牙關，眼里幾乎要噴出火來。
「我怕你不會來了，薇妮。」泰利說。
「我不該來的，泰利。麥斯如果發現了，一定會大發雷霆。」
「我發現你還沒有把我們的秘密告訴麥斯。為什麼，薇妮？」
「我說不出口。如果他知道了，一定會恨死我們。」
「他應該知道，」泰利堅持。「那才公平。」
「別逼我，泰利，就讓它變成我們的秘密吧？」
「我不懂，薇妮，愛的力量應該勝過一切。」
麥斯再也听不下去，轉身走進房里。他真是一個大傻瓜。他明知薇妮愛的是另一個男人居然還為她打開心扉。最可伯的是，那個男人竟是泰利，他最好的朋友。
他慢慢躺回床上。心像被人挖空了，單剩下一種空洞的疼痛。讓他們去吧！從此以後，他沒有朋友，也不要妻子了。
樓下花園里，泰利和薇妮渾然不覺麥斯來過又走了。
「你不覺得麥斯有權利知道孩子是他的嗎？他還要我幫他找喬丹娜。他在受折磨，你看不出來嗎？」
「我找不到適當的時機告訴他，泰利。我希望等他或許會愛上我，那時他就能諒解我的苦衷。」
「愛上你！」泰利輕喊一聲。「他當然愛你。」
「不！他不愛我。」蔽妮說。