「她來看過我嗎？」
「只有你被送回來那一夜。」
麥斯看看自己的腿，想到從此以後他就是殘廢了。他又怎麼能怪她不來看他呢？她正當綺年玉貌，不應該被一個殘廢拖累。她也許會同情他，可是他最不需要的就是她的同情。
「如果薇妮要見我，告訴她我不許她進我房間，知道了嗎？」
安娜迫不及待地點頭。「我不會讓她打擾你。」
讓我靜靜，」他需要想一想他母親說的話。「我想一個人就好，別管我。」
安娜收拾盤子站起來。「他們說那個英國女人的母親和僕人今天要來，要把她們安置在哪里呢？」
「就讓她們住在西翼好了。蔽妮的媽媽身體不好，我想薇妮希望能就近照顧她。」
「那個僕人呢？」
麥斯抿出一個笑容。「我相信莎梅知道自己要在哪里，別人休想指揮她。」
麥斯的母親在他額頭輕輕親了一下，看見他服中遲鈍的神情，心里更加哀傷。「我待會兒就回來。莉雅也會過來陪你。」
麥斯不曉得他母親是幾時離開的，他完全沉浸在自己痛苦的思緒中。他覺得自己是個廢人了，沒有力量，也沒有自尊。他真不該娶薇妮的，娶了她，就是為了讓她看到他這副慘狀嗎？命運真是開了他老大一個玩笑，把他朝思暮想的女人送給他，又讓他無法親近，甚至不願見到她。難道說這是一種懲罰，懲罰他棄喬丹娜于不顧？他決定要找回喬丹娜，補償他的過失。
薇妮正在她房里，像只困獸一樣走來走去。她的房間還沒有整修好，有扇窗開了一半就沒再做下去了，壁櫥上也還有些雕刻沒有完工。她可以想見，當初這個房間一定是按照伊蓓的意思裝修的，後來她退婚，所以工程就擱了下來，也就這樣讓她住了進來。
在這間房里，處處都有伊蓓的影子，甚至衣櫥里放的也是她的衣服。薇妮覺得自己在這里再住下去非瘋掉不可。伊蓓仿佛隨時都在笑她，笑她自不量力，妄想奪走麥斯。「他愛的是我，」薇妮幾乎可以听到伊蓓勝利地宣稱。「他愛的是我！」
「不！」薇妮猛然喊了一聲，站住腳。一記敲門聲救了她，她急急跑過去開門，正是一臉笑容的莎梅站在門口。
「莎梅，你終于來了，我還以為你們一輩子都到不了呢！」她興奮地說，從莎梅肩上望過去。「媽媽在哪里？她在旅途上有沒有累著？」
莎梅笑擁著薇妮走進房里，先不以為然地看了屋里的陳設一眼，這才開口。「你媽媽已經在對面的房間里睡下了。旅途很平安，她醒過來後一定急著見你這個出閣的女兒。」
「你的房間呢？」
「你媽媽的房間外面連著一個小斗室，我已經要人在那里加一張床，好就近照顧她。」
薇妮緊握住莎梅的手。「你不能想象我多渴望看見你們。這里的一切……很不一樣。」
「告訴我，」莎梅好整以暇地說，月兌下手套來丟在床上。「麥斯怎樣了？」
「我只知道大夫說的，麥斯的腿不一定還能不能走路，」薇妮傷心地說。「大夫說情況不太樂觀。」
「胡說！可能只是神經受到傷害而已。」
「很嚴重，莎梅。」
「我不會死心，我們可以幫他的地方很多。」
「問題是我們怎樣幫他呢？自從來到溫家，我只見過他一面，他不派人來找我，他媽媽又把他看得緊緊的，好像他是什麼無價之寶就怕我偷走。」
莎梅听得出蔽妮話里的委屈。「你就當他母親的話是法律嗎？我認識的薇妮決不會任人指揮。」
薇妮無可奈何地聳聳肩。「我能怎麼辦？在這里我只是一個不受歡迎的陌生人。」
「要有信心，薇妮。只有你能夠幫他重新站起來。」
「我怎麼去——」
薇妮的話被另一記敲門聲打斷。「我們待會兒再談。」莎梅說，走過去打開門，讓幾個僕人把薇妮的箱籠抬進來。等他們出去以後，她便過去打開衣櫃，疑問地看蔽妮一眼。
「這些衣服不像是你的品味，而且也太大了，你又從不穿這麼鮮艷的顏色。」
「這些都是伊蓓的衣服，就是麥斯原來的未婚妻。」
莎梅二話不說，把櫃里的衣服一股腦兒全抱出來，拿去丟在門外。「我真奇怪你沒有早一點把它們丟出去。是婚姻讓你軟化了呢，還是你把勇氣都丟在礦坑里面了？」
薇妮展顏一笑，精神跟著振作起來。「你就是我的勇氣，」她帶淚笑道。「你給了我站起來的力量，讓我能夠面對全世界。」
莎梅點點頭。「好，這才是我認識的薇妮。可是你的勇氣不是我給的，你天生就是個斗士。只不過有的時候，你會忘了應該防御什麼。」
「我不知道從哪里著手，莎梅。」
「你可以先月兌掉身上這身破爛，換上一套可愛的衣服。你的頭發也該整理了，這樣子看起來比你媽媽還老。女人在面對敵人的時候，總得先好好打扮自己，可以增添不少勇氣。」
薇妮覺得身上的血液似乎重新暢流無阻，她準備好面對戰爭了。「嗅，莎梅，你真是奇跡！」她快活地嚷道。「你是我的及時雨！」
薇妮這一回沒有敲門，逕自走進麥斯的房間，把守衛的僕人嚇了一大跳。她的金發已經系上一條紫色絲帶，繡花長裙隨著她的步伐飄飄欲飛。莎梅說得對，打扮自己能增添不少勇氣。當她面對安娜充滿敵意的目光時，只能希望那些勇氣不是假的。
麥斯的母親先發制人地跳了起來。「你不能進這個房間，我兒子不要見你！」
薇妮決計不理婆婆的咆哮，她直接面對丈夫，後者正張大眼楮驚異地看著她。她發現他變了，幾天沒刮胡子，一張臉白得像鬼似的。他那條傷腿枕著三個枕頭，一條手臂橫在胸前，仿佛在戒備什麼。房里暗沉沉的，充滿了藥味。
「我不要你在這里，」他嘎聲說。「你馬上出去！」
薇妮像正面挨了一拳，可是她不認輸。「在你向我求婚的時候就該想到這個了。如果你以為你可以把我塞在角落里忘
記我的存在，那你就錯了。」她驕傲地抬起下巴。「我是你的妻子，我就有權站在這里。」
薇妮說的是英語，安娜听不懂，但察言觀色，她也猜得出這個英國女人想收服她的兒子。「我去叫人把她丟出去，」安娜氣沖沖地說，走向門口。「這個英國女人太不識相了。」
「站住！」薇妮喊住她。「在你想要趕我走之前，最好仔細想一想，我不會再乖乖就範了。你希望僕人傳出去閑話，說我們一家不和睦嗎？」
這一招使對了，安娜硬生生地站住腳，回頭去看她兒子，看要怎麼辦。
麥斯只管看著薇妮，心想她從來沒有這麼美麗過，他也從來不曾如此欣賞她。她就站在那兒，不屈不撓地掌握了局勢，然後就在他心里生了根。他錯了，這輩子他休想擺月兌她的身影。
「如果她高興當不受歡迎的人，就讓她留下來好了。」他終于冷冷地說，轉過頭去，好像只要不看見她，他就可以把她鎖在心扉之外。
「我去找你爺爺，」安娜有了新的主意。「他一定治得了這個英國女人。」
薇妮目送她婆婆離開房間，才繞到床的另一邊，強迫麥斯面對她。「你媽媽指的是我嗎？‘這個英國女人’？」
麥斯差點笑出來。「她好像很喜歡那麼叫你。」
「你需要刮胡子。」她換了一副比較柔和的聲音。