王後一直等到第一道菜上了之後才出現。國王似乎已經等得不耐煩的樣子。他猛喝著酒，盡避跟著貝唐瑪和倫敦主教談話，他的眼楮卻一直盯著門口。
伊麗娜王後緩緩走進大廳時，所有的聲音都逐漸消失了。她那修長的身材穿著合身的銀袍，一點也看不出來像有孕的樣子。她的頭上戴著一個銀圈，迷人的黑眼楮涂上了眼線，眼皮上也有著一抹銀色。她走路的時候款擺生姿，嘴角帶著微微的笑意。
「老天。」尼爾低聲說道。
亨利王站了起來，把手中的杯子一拋，撐著桌子跳出來，差一點踫到同桌的主教。他短壯的身體迅速沿著走道走上前迎接王後。
貝唐瑪的身子傾向前，雙手爬緊桌緣，連骨節都發白了。雷西轉頭看他。
「在哪里？」貝唐瑪喃喃說著。「首飾在哪里？」
艾琳也沒看見。國王走到王後面前，身體擋住了他們的視線。尼爾轉頭看艾琳，他們一時目光相接。
她還是有些頭重腳輕。因為工作一整夜之後她只睡了幾個小時而已。可是她仍確定他的眼神是在說，這件事我們都有份。
在大廳中央，亨利王執起王後的手。他轉過身，將她的手舉得高高的，好像要開始跳宮廷舞一般，然後朝大桌這邊走來。他低頭對她說了一些話。王後揚眉挑似地看著他。
「老天，他們又在玩什麼游戲？」雷西喃喃說道。
「國王與王後一直互視著。亨利的瞼上充滿嘲諷似的愉悅表情，而王後也帶著貓一樣的微笑看他。在場的每一個人都看著他們倆一路走回大桌時，臉上帶著熱情、挑逗卻又倔強的神情。大廳後頭響起幾聲歡呼，接著變成了大聲的喝采。亨利的笑容更開朗了。
貝唐瑪接過侍者遞上的酒一飲而盡。雷西湊向他說︰「你把事情看得太嚴重了，唐瑪。要記得我的話，以後這樣只會給人惹麻煩。」
王後的銀袍是法國流行式樣，領口開得低低的，可以看見她美麗的。而在領口之間，正是國王給她的那件禮物，那個水晶墜項鏈，在燭光和火炬照耀下發出燦爛的光芒。
僕役趕在前面為國王與王後開道就座。伊麗娜王後站在位前時，亨利雙手搭在她肩上，將她拉近一個吻，給他的愛情信物一個吻。艾琳朝貝唐瑪望過去，只見他面無表情，可是他的眼楮卻不然。
她突然一驚，想到憑亨利王的精明，他只要把水晶拿在手中就可以看見那瑕疵，就會明白了真相。
「那沒有關系。」尼爾說道。他走下樓梯，一面圍上斗篷。
「你是什麼意思——‘沒有關系’？」艾琳匆匆跟在他後面，雙手抓緊晨袍裹住身體。她還沒有換好衣服，因為每個人都在匆忙忙地想趕上已經上路的亨利王。麥格和喬斯在門口等著，喬斯手里牽著「朱比特」的韁繩。
尼爾回頭說道︰「你已經看見國王和王後怎麼解決事情了，不是嗎？」
麥格跑上前擁抱他，他攬住孩子的肩膀。
她低聲說︰「可是你警告過我，說他報復心很重的。」
他聳聳肩。「就算國王知道那不是他給王後的那件首飾，我跟你說那也沒有關系。他在酒宴之後就帶她上了床，據僕從說他們大半夜都沒有睡覺，而且昨天晚上他又和她一起睡了。」
可是就艾琳所知，後來亨利王天未亮就起身，連曼徹斯特伯爵都還不知道時，他就已經騎馬上曼徹斯特去了。要等到今天晚上整個宮廷隨行人員才能跟著上路往北行。卡沃德親王也是半夜被喚醒去給亨利王送行。現在整個營地亂成一團，而王後則是以她自己的步調準備著隨國王一起去曼徹斯特。
尼爾接到國王命令，要帶五十名莫萊騎兵當前鋒。喬斯已經為他整理好行裝，而由于史華特不在，喬斯也只好充當他的侍官。麥格則得留下來，讓這男孩非常不高興。
艾琳想著︰「感謝老天，亨利王不是我的丈夫。她感覺這幾天就像龍卷風過境一樣。
她跟著尼爾走到院子里。士兵與僕役正在那里忙著裝貨與給馬上鞍。她仍在想著他說沒有關系的話，這實在沒有道理。
尼爾叫喬斯去行囊中找一個東西。他拿著一卷羊皮紙跑回來遞給尼爾。
尼爾把它交給她。「我一直沒有時間跟你說這件事。」
她知道其實他有時間，而且看他的神情就知道他是想拖到最後一分鐘才說。她接過那個系著紅繩的羊皮卷，感到這一定不是什麼愉快的事情。
麥格扯著她的手求道︰「媽媽，我可不可以騎我的小馬跟他們到河邊？」
「這是城里鈕柏納房子的權狀，」尼爾告訴她。「是貝唐瑪底下一個書記幫我寫的，這樣他也知道我要怎麼安排你跟孩子的事。」
她轉動著紙卷，非常不想打開它。她告訴自己，她不想看它的內容。
「還有一些錢。等我回來以後我們就再研究。」
她抬頭看著他。全副盔甲的他跟她說話時，口氣就像道地的騎士，既遙遠又無情。
「老天，」他說道。「你為什麼看起來這副表情呢？我以為這樣會讓你高興呢。」
她低聲說︰「為什麼這樣會讓我高興？」
他戴上頭盔，說︰「我真搞不懂你。你回去跟父親住的時候會需要錢。你想要自由，不是嗎？」
听見他的話，喬斯跟麥格都張大了嘴巴。艾琳則更是不敢相信自己听到了什麼。他從來沒有跟她提過這件事。
尼爾由喬斯手中接過韁繩，騎上馬背。曼徹斯特伯爵由外院騎馬過來，在尼爾的旁邊停住。
「你已經在這里了，」伯爵說道。「我還在猜你會不會願意像我們一樣離開溫暖的床呢！你打算帶這些亂七八糟的人去嗎？」他以手觸頭盔向艾琳行禮，然後說了一些客套話感謝她的招待。
她抓緊晨袍站在那里，麥格在一旁扯著她手。她謝謝伯爵，並且請他以後再來。然後她由齒縫擠出話對兒子說︰「不行，你不能去。」
騎在馬上的人向他們告別，轉身騎出了院子。喬斯則去牽他的馬和扛行裝的騾子。
「我不要住在別的地方，」麥格喊道。「我要住在這里！」
艾琳松開他的手。他立刻跑到外院，喊著要喬斯等他。她緊緊握著羊皮卷，穿過草地朝塔樓走回去。
她腦子里只有一件事情，說是他說她自由了。
第二天開始下雨，這是在夏末就應該有的天氣。國王那一批人馬走了之後，有一大堆事情等著清理，每個人都有些昏頭昏腦的。首先，他們發現竟然還有一些婦女和小孩被留在後面。結是西安教會的人把他們帶回去，打算等雨停了之後再送他們去找先行的人。
然後就是杜波德病倒了，底下的僕役就閑著不干活，一有機會就吵嘴。高參也跟尼爾去了曼徹斯特，留下一個法國兵叫江安的來管留守的士兵，結果那些士兵很快就變得漫無軍紀，好幾次為了賭債打起架來。
艾琳帶著麥格到城里的大宅去，因為他被雨困在這城堡中也煩得很。她原以為他會喜歡，他對湯姆很粗暴，又不肯听歐蒙的話。他想留在城堡里看那些士兵賭博，听他們說軍隊里的事情。
歐蒙告訴她不要管他。「他現在已經無心做這種事了，夫人。不過他也不應該跟我們頂嘴。」
她要麥格道歉，然後叫他擦了一整天的銅器，她知道自己應該快樂。她已經拿到了權狀，也獲準結束這種她痛恨的婚姻，可以到別的地方去。然而這個大宅子竟使她心情沉重。她穿過那些整潔的房間時，不禁猜想著華特和白絲在哪里、生活得怎麼樣了。如果運氣好的話，他們現在應該已經回到了華特在諾曼第的老家。