他嘆息。「也許五年或十年後你會相信我。」
「我不會相信你,蓋伊。」
「但是你愛我。現在我要帶你上床,讓你忘記一切,只記得你對我的熱情和愛。」
晴朗的下午,貴族們聚集在射箭場臂看愛德華國王和韋珊黛夫人比賽射箭。格瑞留下凱茜和王後在—起,自己和韋季凡等朋友聚在—塊。
「你昨天看了珊黛練習的情況,凱茜?」王後問。
「她真教人難以置信,」凱茜說。「我做夢也沒有想到女人可以這麼……」她想不出適當的形容詞。
「英武?」
「也許。她是這麼美。」
「事實上,凱西,她是在愛上她的丈夫之後才顯得完美。她以前並不快樂。」
可是她的丈夫一直深愛著她,凱茜想說。「她擔心自己會輸在第三回合。她說那麼遠的距離需要很大力氣,而只有國王能夠射得精準。」
「哎,我知道。」王後說。「我相信這是國王堅持的,他不喜歡輸。」
凱茜笑起來。「至少他是誠實的!」她看向珊黛。我要像她—樣,凱茜想著。如果我能夠學會射箭.也許格瑞會欣賞我。
王後和—位伯爵夫人談起來,凱茜看看四周,對一個挺著肚子的女人微笑。「你一定累了,」她說。「來坐在我的旁邊。」
「謝謝你。我的體力愈來愈差了。」
凱茜感到一陣羨慕,然後看向珊黛。「她看起來英勇極了。不是嗎?」
「嗯,你應該看看她穿戰袍的英姿。我是和珊黛一起長大的。」
凱茜的思緒旋轉,她突然說︰「莫格瑞佔領洛伊城的時候你在嗎?」
女人全身僵硬,不過輕聲地回答︰「嗯,我在。」
「珊黛夫人真的是用匕首射向格瑞?」
女人點點頭。她們身後響起小孩的笑聲,女人回頭。「啊,我的女兒,嘉琳。」她從保姆手中抱下女孩。「嘉琳,來見見一位美麗的女士。」她詢問地看著凱茜。
「我叫凱茜。她是個美麗的女孩,你真幸運。」小女孩傾身向凱茜,小手撫模凱茜的貂皮風衣的毛皮,開心地笑起來。凱茜愕然。小女孩的笑容是格瑞的翻版。
「你沒事吧,凱茜?你看起來非常蒼白。」
凱茜深深地吸口氣。「我不知道你的名字。」她說。
「玫莉。我的丈夫,麥克男爵,在那里,和季凡男爵還有……莫格瑞站在一起。」
她的停頓使凱茜懷疑。玫莉曾經是格瑞的情婦嗎?似乎不太可能。玫莉看起來這麼溫柔善良。
「我听說格瑞伯爵結婚了,听說她是來自布列特尼的女承人。」
「哎,她是來自布列特尼。」
「我忍不住為她難過。」玫莉低聲說。「我相信格瑞伯爵不是個溫和的男人。」
「他的確不是,」凱茜說。「你的女兒,她長得像她的父親嗎?」
「我不認為,」玫莉停頓一下之後說。「你為什麼這麼問?」
凱茵閉起眼楮低語︰「我是莫凱茜。」
「原來如此,」枚莉的聲音低得幾乎听不見。「你看出他們的相似處?我不想帶她來倫敦,可是我的丈夫說沒有人會注意到,他說嘉琳看起來和格瑞一點也不像。」
「不是她的五官,而是她的笑容。原諒我讓你不自在。我什麼都不會說的,我向你保證。」
玫莉勉強地微笑。「謝謝你。瞧,珊黛準備射箭了!」
令凱茜驚訝的,珊黛贏了第一回合,而愛德華國王僥幸地贏了第二回合。
當珊黛準備射出最後一箭,全場鴉雀無聲。箭呼嘯地飛出,啪的一聲落在圓心邊緣,掌聲和喝彩聲隨之而起。
愛德華國王對她咧嘴笑,送她一個飛吻。「原諒我,夫人。」他說,射出他最後一箭。飛箭落在箭靶正中央。
「你不會相信我是故意輸給你的吧,陛下?」
柄王把弓丟給隨從,握住她的腰將她高高地舉起。「女人,」他說,輕輕地將她放下。「我相信你告訴我的每一句話!」
「你是個很有風度的贏家,陛下,不,勝利屬于你。」
「季凡,你這只幸運的狗,在我綁架你的妻子之前來帶她走!」
凱茜看見格瑞欣賞的目光。她下決心要讓格瑞也用這種目光看她。她轉頭向玫莉,可是她已經帶著女兒離開了。
「看來保護你的婊子忙得很呢。」瓊安小姐在凱茜身後說。
凱西想給她一巴掌,不過她的聲音听起來非常溫和。「你一定要表現出嫉妒的樣子嗎,瓊安?你知道嗎,這使你的臉看起來非常丑陋。」
瓊安很快地舉起手模模臉,仿佛要確定五官還在原來的位置。
「凱茜!」
榜瑞憤怒地看瓊安一眼,然後低頭對他的妻子微笑。「來,國王要慶祝他的勝利。」
她安靜地走在他身邊,心里想著小女孩嘉琳。
「不要讓她影響你的情緒。」格瑞說。
「她像只煩人的小蟲,」凱茜冷淡地說。「我沒有把她放在心上。」
「那麼你的臉為什麼發紅?」
凱茜停下腳步,看著她丈夫的臉。「我見到你的女兒。」
榜瑞沒有絲毫愧疚的神情,只是茫然地看著她,詢問地揚起眉毛。
「麥克男爵的妻子玫莉夫人,你攻佔洛伊城的時候,她也在城堡里。」
榜瑞慢慢地回想起來。「那是很久以前的事了。」他緩緩地說。
「她是你的情婦嗎?」
「不是,我為了得到珊黛的順從,所以強暴她。」
凱茜震驚地盯著他。「你強暴一個淑女?」
他臉紅,然後為自己的臉紅生氣。男人想做什麼就可以做什麼,他的妻子沒有權利批責他!他的下顎緊繃。「夠了,」他冷冷地說。「那是很久以前的事,我不想再听到你咆哮。」她眼里的驚恐使他不由得又說︰「我為這件事感到抱歉。當時我非常憤怒,而且沮喪。」
「就像你和我在一起的時候?」凱茜輕聲問。
他的臉陰沉下來,可是他沒有回答。過了好一會兒,他僵硬地說︰「我似乎很少做令你高興的事。這個新聞會讓你再次計劃逃開我嗎?」
她搖搖頭。
他大笑起來。「至少你不再辯稱你是無辜的。啊,蓋伊男爵和他美麗的新娘來了。」
「你看起來氣色很好,凱茜。」蓋伊說。
「你也一樣,蓋伊。你一切都好嗎?」
「是的,我很快就要做爸爸了。」
凱茜為自己的嫉妒感到驚訝。「恭喜,蘭琪。你非常……幸運。」
扒伊看見蘭琪眼里不確定的神情,很快地拉她到他的身邊,親吻她的臉頰,在她的耳邊低語︰「放輕松,親愛的。讓格瑞和凱茜看看你迷人的一面。」
「謝謝你。」蘭琪說。
「蓋伊,」格瑞大聲說。「跟我來。我要你見見季凡男爵。」
蘭琪看著她的丈夫的背影,搖搖頭。「你看起來並不好,凱茜,」她說。「瓊安昨天就注意到了。」
「瓊安注意到很多事,不是嗎?」
「是的。」蘭琪誠實地回答。
「你現在快樂嗎,蘭琪?」
蘭琪眯起眼楮看她,但是看不到隱含的意義。「丈夫就是丈夫。」她說,聳聳肩。這句話連她自己听起來都很虛假。
「不,我覺得蓋伊非常寬容。」
「他是我丈夫。」蘭琪尖銳地說。
「我知道。拜托,蘭琪,我從來沒有拿過屬于你的東西。」凱茜略帶諷刺地又說︰「對了,費狄恩向你問好,蘭琪。」
凱茜听見蘭琪低聲詛咒,不過她只是點點頭,轉身走開。
榜瑞忙著和朋友交際,因此由魯夫陪伴凱茜和愛達逛倫敦,有好多好美的東西,但是她沒有錢買,而又羞于向魯夫開口。
晚上,凱茜躺在柔軟的床上,想知道格瑞在哪里。當她終于听見格瑞走進房間,急忙閉起眼楮。她感覺到格瑞坐在床上,努力地平穩呼吸,假裝睡著了。