泵媽臨走前還監督她抄下會送她到色雷去的咒文，並警告她旅行咒語需要特別專心一志，還列了一大串技術上的注意事項給她。
在彈兩下手指的工夫間，她已穿好了柳綠色的羊毛旅行裝、長外套和半統皮靴，手上拿著一頂森林綠的遮陽帽。她姑媽贊許地笑著與喜兒吻別後，便在一陣閃閃發亮的金色煙霧中消失了。
然後喜兒的麻煩便開始了。為了看清楚些，她把寫著旅行咒語的紙靠燭火太近了些，結果下一刻它就著火了，燒去了她旅行咒語的一部分。
「我想我還能看懂一些，讓我瞧瞧」她撫平桌上那張紙，瞇眼看著上面的字。「雪去，速度留意，門唉這最後一行我就是看不出所以然，它似乎是與鐘或是鈴有關系？」
她只得用猜的了。她拿起帽子戴上並系好帽帶，輕拍一下仍繞在她頸間的「西寶」，拿起那張紙最後環顧一次十五年來一直是她的家的塔樓房間，她開始讀著咒文︰
噢，隱藏白天的黑夜啊，請听我訴說。
我穿著旅行裝，因為我要遠行到色雷。
所以請留神听我的召喚，當時刻一到，教堂鐘聲響起時，就請送我出門吧。
然後，讓鐘聲繼續敲響\"！
第三章
亞力根本弄不清楚打中他的是什麼。前一分鐘他還在自路旁的樹林走回馬車的路上，下一秒他已仰躺在地上望著濃濃的白霧，身上壓著個東西──人。他試著把那「人」推下他的胸口，一聲尖銳的女性叫聲使他頓悟到他抱著的是個女人，而衷心祈禱她不是賀蒂亞。
女人精力充沛地彈跳著坐起來，把他肺里僅有的空氣也擠光了，他趕忙也坐起來好呼吸。她滑向他腿上，雙手抓著他的肩膀。
「噢，我的天！」
亞力吸了幾口霧茫茫的冷空氣後才轉向她，松了一大口氣地發現她並非賀蒂亞，而是一個活潑嬌小的綠眸褐發美人。她有著玫瑰般的雙頰、堅決的下顎、飽滿的嘴形在上唇上方有一顆迷人的小痣。她是亞力多年來所見最美的女性，但這一刻她的表情卻像是剛從馬背上摔下來似的。
「我在哪里？」
「在貝爾摩公爵身上。」
「貝爾摩？「鐘聲繼續敲響！」「譯注︰貝爾摩一字與前章末咒語最後二字發音非常類似，故而引發女主角聯想。」噢，我的──」她用戴著手套的手捂嘴左右看看，然後才自言自語道︰「那一定是「鈴」了。」
「什麼？」
「呃︰沒什麼。」
亞力稍微改變一下姿勢。
「噢，我的天！」她抓著他的肩的雙手扣緊，兩眼直視著他，臉距離他僅數吋之遙。他們呼出的氣在冷空氣中凝成白霧，有那麼片刻，甚至連時間似乎都靜止了。
她聞起來有春天的氣息──清新而且帶著一絲花香。他注意到她的腰相當縴細，因為他雙手圈住它時指尖幾可相觸。他低頭看見他的拇指距她起伏的胸脯不過數吋，抬起頭來迎上她的目光。她的眼珠是貨真價實的墨綠色，其中沒有任何世故與性的自覺，只有一種亞力確信十二歲以上的英格蘭女人早已丟棄的純真。
她移開視線望向自己仍抓著他的雙手，隨即臉一紅地放開了他。「抱歉，閣下。」
「依我們的姿勢，我敢說根本談不上優雅。「譯注︰「閣下」原文YourGrace，其中Grace有優雅之意」。」
「噢，我的──」
「天。」亞力替她說完。她什麼也沒說，只是微偏著頭帶著一種新的表情打量他。
真奇怪，他想道，他確信自己以前見過那個表情，卻怎麼也記不得在哪兒見過。這使他開始不安起來，而逐漸滲入他褲子里的濕意更提醒了他他人在何處。「地上很冷。」他簡短地說道，臉上一無表情。
「噢，我的──」
天，亞力在心里替她說完，望著她手忙腳亂地離開他腿上坐到地上。他站起來並伸出戴著手套的手要拉她起來，結果她剛要站起來便尖叫一聲，人也跟著傾向一邊，他及時接住了她。
「妳受傷了。」
她皺眉看看她的腳，然後抬頭看他並點點頭，繼續瞪視著他。他將之歸因為對他的頭餃的敬畏。「妳的馬車在哪兒？」
「什麼馬車？」，
「妳沒有馬車嗎？」
她搖搖頭又看看四周，彷佛她把什麼東西放錯了地方似的，一手緊張地來回撫模她領口的貂皮。
「妳是一個人嗎？」
她點點頭。
「妳是怎麼到這里來的？」
「我也不確定。我人在哪里？」
「北路。」
「它靠近色雷嗎？」
「不，色雷還要再往南一百哩。」
「噢，我的天！」
「我想妳是迷路了。」
「我想是。」
「妳是怎麼到這兒來的？」
她一言未發地只是盯著他，表情有些眩然。亞力假定是腳踝的痛使她腦筋渙散，遂當機立斷。「沒關系，妳可以待會兒再告訴我。」他以一個俐落的動作將她抱起來，並听見她的呼吸卡在喉間的聲音。他舉步走向馬車，她緩緩將雙臂繞在他頸間，頭也慢慢靠在他肩上。
她的嘆息輕撩著他的皮膚，他垂眼看看她，發現她已閉上雙眼，于是他借機再度仔細打量她一番。她那色澤如燕子羽翼的深褐色眉毛襯得她的肌膚更加粉女敕剔透。珍珠般的純真。他打住腳步，納悶著這念頭究竟是打哪兒冒出來的。他搖搖頭，自覺彷佛大夢初醒般。他深呼吸一下並繼續往前走，將自己的反應歸因于烈酒與缺乏睡眠。
他穿過霧蒙蒙的樹林，看見站在馬車旁的多恩正舉起一只白蘭地酒瓶就口，四下不見塞莫。一個僕役看見他並匆匆迎上來想接過那女孩，亞力搖搖頭並朝馬車那邊點點頭。「先打開門，韓森，小姐扭傷腳踝了。」
「天，就是她！」塞莫的聲音自他的左側響起，他還听見酒嗆到的聲音。
亞力探入馬車內安置好女孩，回頭給瞪大眼楮的塞莫一個要他安靜的表情。于是他乖乖地上了馬車坐在女孩旁邊，多恩跟著坐在她對面。亞力瞥了他一眼，伯爵正在打量女孩，而且顯然對他所見很是滿意，因為他正朝她露出「我是個浪蕩子」的迷人微笑。亞力又看看子爵，後者正以一種親眼目睹大天使加百列的表情看著她。這兩者都令他有些不快。
他對正在收起階梯的僕役說道︰「在下一個旅店停車。」不一會兒，馬車開始前駛。他繞過女孩伸手扭亮燈，再坐回去看著她。
她的唇動了動，卻沒有發出任何聲音。
「這就是了，」塞莫喃喃道。「相信我。我打骨子里就感覺得到，」他緊張地來回看著亞力和女孩。「妳就是她。」
她看著塞莫，然後多恩，最後是亞力，眼中的驚慌愈見升高。她恐懼地僵坐著，只一徑盯著她的手。他突然懷疑她在祈禱，而這念頭觸及某種他敢賭一千鎊早已不存在的、荒謬的
必懷。
這女孩已經嚇壞了，亞力試著安撫她。「別擔心──」她緊閉雙眼喃喃念著什麼。「親愛的，我們──」
她一彈手指。
一聲狂亂的大叫，馬車突然停了下來。亞力用腳抵住對面的座位穩住自己，然後抓住她免得她飛向多恩。她睜開眼楮，表情驚愕而恐懼地咬住下唇。
他放開她，以為是他抓得太用力了。「妳會痛嗎？」
「不。」她的聲音破碎，並難過地低頭望著自己的雙手，接著又閉上眼楮喃喃自語著。
這可憐的小東西真的是在祈禱。他抬頭看他的朋友有什麼反應，卻听見她又彈了一下手指。