「你看，剛好合手呢，就像是專門為你打造的。」漢斯溺愛地表示，不顧圓圓的反對，再買下搭配的項練及耳環。他輕聲解釋︰「我沒送過你值錢的東西，就給我這個機會表示心意吧。」
漢斯含笑摟著心滿意足的圓圓走出店家，再帶她前往西式餐館享用美餐。
「漢斯，我好像看到大湯姆的身影。」強尼緊張地說，雙眼還不停地四處張望。
「小心盯緊羅隻，用完餐後我們馬上回船。」听到惡名昭彰的人口販子出現在身邊，漢斯不禁嫌惡地蹙緊眉頭。
「發生了什麼事情?」細心的圓圓馬上察覺身邊的氣氛不太對勁。
「沒有，只是遇到一個討厭的人罷了。」漢斯安撫地解釋。
「他是不是會對你不利?」圓圓和漢斯相處了這些日子來，越發明白他的意氣風發會招致有心人士的羨妒。
「諒他也沒那個膽子。倒是你得小心點，待會得跟緊點。」漢斯不放心地提醒圓圓。
「嗯。」圓圓乖順地點頭答應。
在大家各懷心思用完餐後，漢斯緊摟著圓圓再走入擁擠的市集；只要穿過這個繁雜的廣場就可到達馬車停放處，漢斯不敢掉以輕心地眼觀四方。終于，馬車在望，緊張的四人忍不住松口氣；就在過街的同時，一輛狂奔的馬車和一群黑人奴隸隊伍沖散緊圍住圓圓的三名大男人。
漢斯三人一見到這不尋常的慌亂就知道有事要發生了，漢斯發現護在臂膀中的圓圓被人群惡意沖散了，他連忙指示強尼和提姆注意圓圓的動向；見圓圓被看似為什麼明知危險，卻讓圓圓身入險境，這是漢斯不能原諒自己的地方。
看著數十公尺外的圓圓難逃大湯姆的魔掌，漢斯三人趕緊飛奔過街；但是接下來的情況卻讓三人看呆了，最後竟哈哈大笑起來。
當圓圓被人群撞離漢斯的懷抱後，她發現正有兩名邪惡的大漢想要挾持她，看著其中一名滿臉橫肉、表情婬穢的男子想要抱住她，圓圓不禁滿心作嘔；她立即施展了爹爹教她的近身搏擊術，一扭手、一轉身，圓圓玉腿橫踢，大湯姆即痛得趴在地下哇哇大叫。另一名男子的下場也很淒慘，手臂被看似柔弱無力的圓圓扭傷月兌臼，急忙從地上爬起的大湯姆一起落荒而逃。
周遭響起贊嘆的哨音和掌聲，卻讓圓圓無心顧及，她連忙走向在對街已驚訝發傻的漢斯三人。
漢斯心疼地將她摟入懷中，並急忙詢問圓圓有沒有受傷。
「受傷的不是她，是別人。羅隻，你真是個女英雄!」
強尼反常地以崇拜的口氣說道，讓圓圓感覺不太自在。
「這種三腳貓的功夫，在我的家鄉根本搬不上台面。」她羞赧地表示。
「功夫?這就是所謂的功夫啊，你也教教我吧。」強尼仰慕地乞求。
漢斯納悶地訴說︰「羅隻，我不知道你手腳這麼俐落，之前還不自量力想要保護你呢。」
「那時在春滿樓捉我的人，也是有功夫底子的，我不是他們的對手才讓他們欺負了，所以我這身手充其量只能說是簡單的防身術罷了。」看出漢斯的疑慮，圓圓解釋著。
「你這樣就很了不起了!漢斯，你以後可不能隨便欺負圓圓，當心被修理哦!」
不理會強尼的蓄意調侃，怕橫生枝節，漢斯說道︰「她舍不得的。別杵在大街上說話，咱們快回船上吧。」
☆★http://yrhlove.qfxy.com.ru/index.php★☆ourhomeourlove掃:薇亞
校:薇亞
由于美國和平號需要大量補給回美國漫長航行所需的各項物品，會在好望角停留三天。為了怕圓圓再遇不測，漢斯不讓她上岸，並且加派人手在她周遭保護。
圓圓認命地在房中看書，漢斯則上岸去處理伍德家族在南非經營開采金礦及貿易等瑣碎事情。
為了犒賞船員的辛勞，在離開的前一夜，漢斯特別在碼頭旁舉辦狂歡晚會。喝酒後的船員是很難控制的，基于安全的理由，圓圓當然不被允許出席，她只能從甲板上看著熱鬧的場面。
「快點!咱們快下去喝酒吧，老板請客呢!」
「听說有些妓女也會參加呢。」
「你說蒂娜會來嗎?」
「等著看火辣辣的表演吧……」
圓圓听到下層甲板的船員在互相調笑。過了漫長無聊的海上生活後，她能夠了解這種日子的寂寞，也可以體諒為何這些船員一靠岸就只想去找女人。只是她到現在還沒有辦法釋懷，為什麼漢斯也和一般人一樣沒有定力，她以為他是不同的。
「漢斯，你為什麼跑上來了?」
講著西班牙話的女子突然打破前方甲板的寧靜，圓圓下意識地將身體隱藏在房門後陰暗的角落。
「蒂娜，你怎麼來了?」
是漢斯的聲音，圓圓不知道漢斯也會說西班牙話。
「來找你啊。咱們到你房間去親熱……」話才說完，身形妖嬈的女子就像八爪章魚一般，攀住漢斯的頸項。
「不要這樣，蒂娜，你先下去，我待會有話跟你說。」怕圓圓隨時會出現，漢斯嫌惡地推開女子豐滿的身軀。
「我覺得你怪怪的，你是不是藏著別的女人在你房間里?告訴我，我不會介意的。」女子好奇地觀察漢斯的反應。
「蒂娜，麻煩你先離開……」漢斯口氣不好地表示。
「是你上次告訴我，你母親幫你安排結婚的女人嗎?」
「不要亂說!你再不走，我就丟你下去!」漢斯已經失去耐性。
「我倒要看看是什麼樣的女人讓你這麼緊張。」蒂娜說完就向漢斯的房問奔去。
漢斯連忙上前拉住蒂娜，也發現站在角落的圓圓，他馬上用英文尷尬地說︰
「羅隻，這位是蒂娜，是在南非的一名朋友……」
這一近看，圓圓才發現這名女子衣著相當暴露，豐滿的胸部在低胸衣服襯托下呼之欲出；她長得很嬌艷、很美麗，卷亮的黑色長發披散于肩膀和胸前，顯得風情萬種。
「哇!原來你真的藏著一名漂亮的小女孩，還是東方人呢。想不到你開始對清純的小女生有興趣了。」蒂娜調侃地用西班牙語對漢斯說明，接著用帶有濃厚腔調的英文向圓圓請安︰「羅隻，你好啊。」
「蒂娜，你可以下去了。」漢斯緊張地盯著圓圓，口氣不好地對蒂娜下逐客令。
達到窺探目的的蒂娜瀟灑轉身，離去前用西班牙語別有含意地對漢斯說︰
「我陪你上床四年了，你還只當我是個普通朋友……」
不理會蒂娜酸溜溜的話語，漢斯仔細觀察圓圓臉上的反應，關心地說︰「你一個人會不會無聊?我馬上上來陪你。」
「不用了，你去忙吧，我累了。」圓圓面無表情地表示。
——她該不會看到什麼吧?她應該听不懂西班牙話吧?
漢斯覺得圓圓有點不對勁，想要和她再多說些話，卻被強尼一聲聲催促的大喊聲打斷，只能簡短表示︰「那你先休息吧，我忙完馬上就上來。」
必上房門，圓圓的淚水就像斷了線的珠子一樣，無法控制地宣泄下來。
——他為什麼要騙我那女人只是朋友?
——還有未婚妻在家鄉嗎?
——他總是帶別的女人來睡他的床嗎?
想到他們倆每天共枕的床竟然有別的女人睡過，圓圓就覺得污穢難堪；他現在大概正和那名叫蒂娜的女人卿卿我我吧，他一定時常如此，不然那些船員不會語帶猥褻地表示要看熱情的好戲……