接近正午時刻，張忠起身表示︰
「現在就由我陪同各位去陳府享用午宴吧。」他轉頭吩咐僕人︰「勇伯，叫大少爺準備一下，一起去陳家莊吧。」
「那小家伙終于要出現了，看我待會兒如何‘回報’他。」強尼想到可以出口悶氣，掩不住滿臉笑容。
「三位先生，待會縣官的公子出來，可得裝作不認識，就算賣我一個面子，不然等你們走了，我可就慘了。」孫子豪拉下老臉低聲懇求。
「他只是個被寵壞的孩子，我們不會讓你為難的。」漢斯一擺手，請孫子豪不必擔心，拉著正要抗議的強尼向大門走去。
——不是他!
看到天德神氣活現地出現時，漢斯心里有點失望，但來不及研究心情，張知府竟然安排了五頂四人大轎，待他們為上賓，向隔壁的陳府出發。
第二章
話說張知府和陳義風雖比鄰而居，可那門與門之間卻有些距離，畢竟廣東第一大莊——陳家莊，可不是浪得虛名。
漢斯和強尼也是豪門之後，見識到陳家莊的氣派後，並不會展現瞠目結舌的窘樣，反能以鑒賞的眼光瀏覽，對中國皇室金碧輝煌的宮殿和建築物，多些想像、揣摩。
進了石造圍牆後，穿過平坦的校練揚，又進入木造的庭院；彎曲卻寬大的石頭步道，沿著潺潺小河而立，扶疏的楊柳造就絕美的景觀，也巧妙得讓人無法一窺陳家莊的全貌。走到每個轉彎處就可見到分路的另一端有一座涼亭或造形優美的別苑。
當漢斯一行人覺得猶如進入迷宮之時，眼前豁然開朗，佔地寬廣，有著耀眼金色梁柱的主屋出現于眼前。
「老爺，知府老爺及西方客人到了。」
「歡迎、歡迎!」和洋人做生意久了，陳義風對英文也略懂一二。
看到主人說英語，漢斯等人都親切地笑了起來。陳義風挺拔的身形與華麗的長袍相得益彰，舉手投足散發著貴族的氣勢，那豪邁的笑容及談吐，讓一行人看得為之沉迷。
「我英文不好，可是我請了兩名老師一旁教導，請多包涵。容我介紹，這位是湯師傅。」
看到紅發的湯彼得，漢斯三人驚訝不已。
接著陳義風難掩滿臉得色地介紹另一人。
「這位是湯師傅的弟子，也是我的女兒——羅隻•陳。」羅隻是圓圓的英文名字。
看到三個外國人驚訝得合不攏嘴，陳義風更是得意。寶貝女兒圓圓雖然才十三歲，但是體形完全得自北方父親與南方母親的優勢；個子高挑、豐腴，卻不失女子的縴細。那臉蛋更可讓所有女孩看了自卑，尤其她今天的女裝打扮，更形青春、嬌媚。
——她竟然是個女孩兒!
漢斯深受震驚，只有緊緊盯著圓圓瞧——她好年輕，大概只有十一、二歲吧，真是個小美人。
沒想到在陳父心中發育早熟的女兒，在西方人眼中卻像是才要發育的小孩。
大而化之的強尼首先開口。
「我就說嘛，哪有男孩子長那麼漂亮的。」
強尼才說完，看到圓圓哀怨的眼神及天德毫無掩飾的怒氣，知道自己說錯話了，因為在商館範圍內是不允許女性進出。
「小女就愛穿著男生服裝到處亂跑，讓大家見笑了。」
陳義風一語帶過，接著請眾人上座。精致的菜肴隨即一道道上桌，媲美宮廷美食的東方佳肴及陳年美酒，讓賓主盡歡。
一頓飯吃下來，圓圓卻是悶聲不響，因為她知道自己這下闖禍了!
飯後，陳老爺安排客人參觀庭園，圓圓則像如臨大禍般的尾隨在後。看著圓圓小小的臉蛋兒寫滿忐忑不安的情緒，漢斯看了有些心疼，他掏出懷中的萬花筒遞給圓圓。
「這個送你，希望你喜歡。」看著圓圓猶豫的表情，漢斯覺得自己的心情就像是討女人歡心的毛躁小伙子，心髒怦怦跳個不停。
「謝謝!」圓圓靦腆地接受，對漢斯羞澀一笑。
四目交接，時間仿若停止……
漢斯先打破沉默︰「我們明天就離開了。」
「什麼時候會再來?」圓圓焦急地詢問。突然間竟對那雙藍綠眼眸綻放的溫柔有說不出的依戀。
「會的，我會再來看你。」
兩人的談話被陳父的邀請聲打斷。他安排馬車搭載一行人至廣州最有名的鎮海樓觀看迎春花會。圓圓連跟班的分兒都沒有，她知道自己行動的自由已經開始被限制了。
☆★http://yrhlove.qfxy.com.ru/index.php★☆ourhomeourlove掃:薇亞
校:薇亞
三年後中國廣州
「我真的不知道自己怎麼會答應你，再和你來這不人道的地方。」船才剛靠岸，強尼又開始重復這句已講了數十次的老詞。
「別說了。現在咱們兩家的海運事業正起步，你已經兩年沒來了，有些業務聯系工作，還是得來看看。」
看著強尼不以為然的表情，漢斯繼續曉以大義。
「如果這次一切都很順利，就請霍總監直接接手管理，你以後都可以不用來了。」
兩年半前自從美國和平號滿載東方奇珍異貨返美，伍德家族在航運業聲望一下提升不少；強尼之父——大衛•尼克拉，拿出大筆資金與伍德家族合作，佔有五分之一股分，共同發展蓬勃的海運事業。
在這三年內，這是漢斯第三次拜訪中國，美其名為管理業務，其實舉凡船只調度、貨物買賣，每個環節的負責人早就可獨當一面了；漢斯每次來中國，表面上是忙著和官員們拉攏關系，但在私心里，他知道自己只是想來看看那小美人又變成什麼樣子了。
想到羅隻，漢斯臉上不禁浮起微笑。
他很清楚自己對羅隻的情感，從見到她第一眼，他就喜歡她了。他無力與強大的文化差距抗爭，但感情卻像月兌韁野馬一樣無法阻止。
他從來沒有見過長得如此細致的美人，雖然還只是個少女，卻已經散發著吸引男人的氣質。這三年多來，不管在任何國度，漢斯的眼光總是追逐擁有黑色長發女人的身影，聊表對她的相思。他無時無刻都想要再看到她，所以他想盡辦法一再地來到中國，只為了看那美麗的中國女圭女圭一眼。
當他們的船在兩年前再度來到中國的時候，羅隻又以男子姿態出現在他的眼前。
他很高興羅隻來碼頭看他，不知以她小小年紀，是否如同他一樣知道對彼此是怎樣的情愫。
不過那天碼頭實在大混亂了，商館里聚集了來自世界各地形形色色的男人，漢斯不敢想像隨時可能會發生在她身上的危險；為了她的安全著想，漢斯連忙將她和她的小護花使者趕出廣州商館。
如果他可以在廣州自由活動的話，他那時候會毫不猶豫就把她扛在肩上，直接帶她回陳府，而不是讓她在門口抗拒地嚷嚷。
罷好又遇到前來替他接風及視察業務的陳義風和湯彼得，他們看到他對圓圓關懷及保護的舉動，深具好感並感謝有加，進而在生意上給予他更多的方便和協助。
所以每一次來到中國，漢斯都會被邀請至陳府作客。
雖然每次與圓圓會面只是勿匆一瞥、簡單的幾句問候，但也可滿足相思之苦，讓他細細回味，期待下回再次踫面。
看著小女孩兒日漸出落標致，漢斯心中也愈來愈記掛著她，可是他知道兩個不同世界的人是不可能有結果的。雖然伍德家族富霸一方，但在中國人的眼里，卻是上不了台面的野蠻人。他連奢望都不敢有——或許有一天自己可以娶羅隻!對于羅隻，他這輩子所能做的就是以旁觀者的身分，躲在一旁默默地愛慕她。