是嗎?面如重棗的兩人頗為疑惑地看了看窗外的傾盆大雨，傻笑。
「呵呵。」
「呵呵呵。」
三天後溫氏夫婦的研究報告出爐︰
謗據這幾天來不擇手段細致人微觀察所得，這兩個孩子之間果真真清白到了天人共憤——咳，不對，是普天同慶的程度。溫氏庭訓教出來的，果然是好乖好乖的孩子啊!
「孩他媽，你為什麼看起來不怎麼高興的樣子?」
「去去去，還好意思說我，看看你自己，失望得快要哭了吧?」
FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046
「他爸，吃飯了!」
溫爸爸含含糊糊應了聲，拿著張紙從書房里出來，還一邊持著手機和人說話。
「嗯，七點左右過來好了。」結束通話，他把紙往桌上一擱，舉箸進食。
溫媽媽端了湯過來坐下，看了紙上的文字一眼，問道︰「又是韓國那邊的廠商?」
「嗯。」溫爸爸扒了一口飯——在家里他被嚴格禁止喝酒，「我讓小宋晚上過來翻譯一下傳真。」
尚冉聞言也瞟了一眼那張紙，沒說話。
「爸，你們都已經跟韓國人在做生意了，了不起嘛!」
溫爸爸瞪了女兒一眼︰「這個項目還在談，沒定。你啊，抽空多關心一下廠子里的事，否則到時候都沒辦法接手……」
「再說啦。」溫湄甩甩手，「大不了我畢業實習在你這里好了。」至于繼承家業的事情，能拖就拖，最好拖到小弟長大再說，她可沒準備負擔起老爸經常放在嘴邊的「一方經濟的振興」，反正現在他們也不算老，再奮斗幾年不在話下。
「你就是這種態度我才擔心!一個女孩子家沒個定性，干什麼事情都吊兒郎當的，你看人家小冉就比你穩重多了。」
「哪里。」尚冉不好意思地笑笑，低下頭去夾面前的青菜，還沒夾起來，就有一大塊魚肉飛進了碗里，伴隨而來的是溫媽媽豪爽的聲音。
「小冉，別見外，想吃什麼盡避吃。你看你比阿湄瘦那麼多，是不是她老把好的東西吃掉讓你扒剩飯?」腦中出現賣火柴的小男孩淒涼景象。
「媽，你說什麼吶?」溫湄大聲抗議，「是我比較胖所以他看起來才瘦的好不好!」
「啊啊，姐，你終于承認了!我每次說你很胖你都不承認!」溫小弟很開心地伸長筷子對準姐姐。早說了，大姐太瘦二姐太胖，爸爸太高媽媽太矮，他們家身材最標準的就屬他，就是因為電視里面說的那個什麼天妒紅顏，他在家里才那麼沒地位的啊!
「死小孩，不要命了?」溫湄出離憤怒，跳下椅子去追打弟弟，然後是被殃及的池魚溫潞也加入戰團，戰役的最後總是由溫爸爸呵斥兒子作為結束。
尚冉在旁邊笑著看。
溫家的飯桌上，總是熱熱鬧鬧的。父母再忙也要陪兒女吃飯，可以高聲談笑，可以互相爭吵，可以肆無忌憚地爭菜搶飯。
很久沒有和爸爸媽媽同桌用餐了。從小到大，在家吃飯時總是靜悄悄的，少一個甚至兩個成員也是再正常不過的事情，和溫湄家里相比，真的是……很不同的氣氛啊。
溫湄在母親的示意下發現尚冉眼中的羨慕與失落，靜靜在他身邊坐下，偷吃一塊他碗里的糖醋里脊，裝做不經意地說︰「真不公平，我媽把什麼好菜都偷渡給你。什麼時候，一定也要去你家騙吃騙喝!」
尚冉抬起頭，給她一抹有點為難的笑。
在他的家里，可沒這麼豐盛的菜肴啊。
「總之就是一定要!」她難得那麼斬釘截鐵地說話，被他那副要死不活的樣子給氣的!
「隨你。」他無奈地聳肩，算是答應。
溫湄滿意地吃了一大口菠菜，總有一天，看我大力水手把你們家的問題給解決掉!
FM1046FM1046FM1046FM1046FM1046
吃完飯，溫小弟保持四天來的優良紀錄，跑去廚房洗碗。大家伙感動之余，決定他暑假里可以少上一個學習班。
七點整，溫爸爸請的翻譯準時到達。看完那張傳真，他搓著手道︰「這上面說他們要推遲兩天到達，對于引起的諸多不便表示道歉。並且他們還有一位日本朋友對于這次合作也有興趣，會一起來看看……但是您知道那時我在外地考試，所以——」
「你的考試很重要，這我知道。」溫爸爸抬手示意他不要著急，「推遲兩天，時間還算充裕。你有沒有認識別的什麼韓語翻譯可以臨時來幫一下忙的?」
翻譯面露難色︰「一時間恐怕沒辦法，您知道現在韓語的專業翻譯並不多，這里又不是什麼大地方——」
「那怎麼辦呢?」溫爸爸也有點急了，「而且還帶個日本人，真麻煩。」
「要不我去吧!」一直在旁邊听他們說話的溫媽媽躍躍欲試。
「你?你懂什麼?」結婚這麼多年，老婆有幾兩重，他還會不知道?
「至少我看過韓國片，會說幾句日常用語啊。」一听就知道她老人家對于這種「非凡成就」很是得意。
「去去去，瞎攙和什麼呀?你給我管好那幾本賬就已經很不錯了。」
溫媽媽很委屈地退下。
在女朋友的充滿期望的視線下，尚冉不得不站出來勇挑重任，「呃，或許我可以幫上忙——」
「你?」溫爸爸斜睨尚冉一眼，沒精打采地說，「我做的是成衣，可不是什麼半導體全導體。」他已經夠煩的了，怎麼家里這伙人還淨添亂。
「我學過一點韓語。」
「什麼?你學過?」溫爸爸整個人頓時楊柳逢春般地活了過來，沖上去握住他的手死命搖晃，「我就知道天無絕人之路!我們家阿湄的眼光，果然是準確犀利、百步穿楊、百發百中啊……」
那邊的翻譯輕易打破了他冗長的贊歌︰「溫董，就算這位同學學過韓語，那種現場翻譯里面還有很多技巧和專有名詞，他可能不是很能應付得來。」不過如果真沒辦法的話，也只能由他勉強應付一下了。
「啊?這樣啊。」溫爸爸失望地放開了尚冉的手，回歸霜打茄子狀態。
尚冉看著那翻譯，勾勾嘴角，薄唇一掀，異國語言流瀉而出。
翻譯自然而然地用韓語與他對答，神情越來越驚異，到最後簡直就是驚喜加驚艷。
「溫董，您真是的，家里有這樣一位高手在這里，根本就不必叫我過來啊!」
「怎麼?他很行嗎?」溫爸爸有點不太相信地打量尚冉——雖然听他講話的感覺，好像跟听那個什麼我的女朋友里的角色講話沒什麼分別，但是這麼大宗的生意，他可得小心著別搞砸。
「絕對行!這麼說吧，他比我還行，您就甭擔心了!」翻譯卸下愧疚感，很滿意地告辭而去。
「你剛才就看懂傳真上的內容了?」溫爸爸的口氣不是很好。
「嗯。」
「你為什麼不早說?為什麼不早說?你知不知道那個翻譯的價位是多少?只要你隨便念一下我就可以省一大筆錢!」心好痛!
溫湄把男友護在身後，正氣凜然地道︰「爸，你本來付那個翻譯多少，尚冉這邊也得照付，清楚沒?」
「你你你——哦，知道了。」在女兒的婬威肆虐下，溫爸爸終于理解了「女生外向」的深刻含義。
「啊!不對，我還得去找個日語翻譯!」差點忘了韓國人還帶了個日本佬過來。溫爸爸又開始團團轉。
「尚冉，你懂日語吧?」溫湄輕聲問。
「嗯，一點點。」