她之前曾想過里昂是不是發現她是女兒身？仔細一想又覺得不可能才對，因為他老是小子、小子這麼叫她。
她湊近去看他，他的臉僅距她寸許之遠，他猛然抬起頭，教她吃了一驚。「小子，你還想干嘛？」
她努著嘴說︰「我想到甲板上吹吹風。」
凝著眉，看她的眼神突然越過。「去吧！」說完，他閉眼養神。
「體貼個頭。」夯珂咬住下唇走到艙房外，淚眼已模糊不清。她一定長得很丑，難怪皇官里的每個人都不曾稱贊她長得美，只會說她很可愛。可愛只是用以安慰那些長得不夠好看的人的形容詞。她為什麼不像蔻兒姊姊一樣美麗，或者像母後那般雍容華貴？所以里昂都看不出她是女扮男裝。
待在甲板上吹著海風，她大聲沮咒里昂的遲鈍。
當她終于平靜下來，正抹干眼淚回房之時，迎接她的卻是一場不小的騷動。有人大聲喊叫有另外一艘船正在接近當中，在一剎那之間，甲板上已經到處都是跑向自己崗位的水手。
夯珂不明白發生了什麼事，大家為何如此緊張。在她正欲問那些人時，里昂大聲喊叫她的名字。她立即拔腿狂奔來到他的身邊。「發生了什麼事？」
里昂拍拍她的肩。「夯珂，立刻回我的房間里，不管發生什麼事或听到什麼聲音都不準出來。」他看她立在原地一動也不動，馬上又加命令道︰「立刻。」
「我必須知道究竟發生什麼事才要回房。」她說道。
「壞事，我們遇上一群不速之客。」
「等等，不速之客是什麼？」這句詞語她不會呀。
里昂似乎沒有跟她解釋的心情，他邁步往前走，夯珂跟著他走。
「別逼我扛你回房間，我可沒有那麼多的時間。」
夯珂被他的話嚇在原地，他只好停下來回頭走到她身邊，正好威廉從另一個方向沖出來。里昂看著他。
威廉從容不迫向他報告現在船上的動態，可惜威廉所說的大部分都是術語，所以夯珂仍然听不懂。
「威廉先生，可不可以麻煩你告訴我什麼叫做不速之客。」她插進話來，以中國話問道。
威廉先是看看里昂的表情，然後迅速的說︰「男孩，我們踫上了海盜。」
她听到「海盜」二字，臉上的血色盡退。她曾經听說漁船在海上會遇到海盜的襲擊，他們會掠奪船上的財物，運氣不好的話，他們會殺盡船上的人，甚至放火燒船。他們是一群沒有人性、殺人不眨眼的家伙。
「你馬上通知炮兵伺機攻擊。」里昂吩咐威廉，但眼神一直注視著夯珂。
「是，船長。」
威廉離開之後，里昂嚴肅地看著她。「我想你已經明白不速之客的意思吧！還不趕快躲起來。」
她知道即將會有一場交戰。「躲起來？不，我是個男人，我也要去對付他們。」在這種時刻，她更想待在他的身邊。
他卻打趣似地看她，「哈！你是手無縛雞之力的……男孩。」下一秒鐘又變得難以捉模。「我現在以船長的身分命令你待在船艙里，若讓我逮到你不服從命令的話，我首先會將你丟下船。」說完，他快步離開。
「那……你要小心呀。」她只能暗暗說了這句話，轉身回到船艙。
進了房間，她擔心待會戰況會不會演變得十分危險，為了安全起見，沖到里昂的書桌前打開抽屜。她記得這里放有一把小刀，她將銳利的小刀塞進袖子里。忽地傳來一聲轟隆聲響，她忍不住跑到窗戶邊往外看狀況。「這是他們開炮的聲音嗎？觀音娘娘，你得保佑里昂平安無事，保佑我們全船安全。」
她開始踱步，不理會船身劇烈的晃動。「天啊，若是船被海盜擊中，我們就算不被海盜殺死，也會慘遭滅頂。不！里昂不會讓他的船發生這樣的事，我們一定會沒事的。」
她不該躲在這里的，這簡直是懦弱的表現，所以她決定還是要到外頭去瞧瞧。當她開啟艙門，她不停地向神明祈求這次災劫能夠化險為夷。門外的走廊沒有半點人影，夯珂走到船舵控制的地方，只有里昂一人在那里。
「其他人呢？」
他的反應是突然抽刀回過身，結果發現是夯珂獨自站在那里。
「你為什麼來到這里？」他對她怒吼道，並且將刀重新佩回腰上。「我命令過你待在船艙里。」他稍微停頓一下，然後猜測地說道︰「有人潛進我們船上了嗎？」
她搖頭。
「你居然漠視我的命令，記得提醒我要丟你下船。」他繼續掌舵將船穩住。
夯珂走向里昂，她喃喃地問道︰「對方開炮攻擊我們，船被擊中了嗎？」
他沒有回答，不悅寫在他的臉上。這小表視自己的安危一點都不重要，明明知道現在是殘酷的海盜攻擊，卻不會躲起來避難，他生氣地想。
「好了，他們沒有擊中我們，他們的命中率似乎沒有我們好。」
「那我們射中他羅。我們贏了是嗎？」
「還沒有決定勝負。」他答道。
「為什麼？」
「看在老天的份上，你讓我打完這一戰，再問問題吧。」
「是！」她停了一會兒。「我能幫上忙嗎？」
他露出不耐煩的表情。「夯珂，你不可能幫上什麼忙，回到房間里去。」他低聲說道。
夯珂只好走下階梯，走了十公尺遠的地方，她再次回頭看他，居然看見一個黑色水手服打扮的男人無聲無息地接近里昂，他以一條麻繩套住里昂的脖子，里昂開始與他纏斗在一起，里昂以手肘拄擊他的月復部，男人看起來很痛卻堅持不肯放手。
夯珂怒不可遏，他在傷害里昂。她奔回去，拿出袖子里的小刀，顫抖地比著男人。「快放開他，不然我對你不客氣羅。」她強迫自己冷靜地說。
海盜似乎沒注意到她，施在繩子上的力氣未減。「夯珂，快動手。」里昂對她說。
她鼓起所有的勇氣將刀用力向那海盜身上一刺，听到海盜大叫一聲。
里昂一旦月兌離他的箝制，像閃電一樣揮拳打他的臉，並踢了他一腳，這一腳令海盜失去平衡，倒在地上，失去知覺了。
「他死了嗎？喔，上帝。」她叫道，「我殺了人！」
「他沒死，只是昏過去了。」
「我刺了他一刀！」她輕聲說。
「夯珂，但是你……」他考慮三秒後才接道︰「但是你救了我。」
這句話讓她鎮定一點。「我救了你？」
他先是閉起了眼似乎不太想承認，過了一會兒才點一下頭。
「我救了你，我保護了里昂。」她對自己說，頓時流下眼淚。「你沒事太好了。」
他將她拉人懷中，將她的臉壓在他的胸膛上。夯珂猛然抬起頭看著他，淚珠停在臉上，屏息想著，他現在一定知道我是個女孩了吧！
轉瞬間，他又推開她，捏了她的臉一下。「男兒有淚不輕彈。」他以趙國話說了這句成語，很快地再說︰「威廉教我的。」
夯珂的表情充滿失望。
有一名叫喬斯的水手前來報告。「船長，海盜們正在撤退當中，不過他們的頭兒說有話要跟你說，我們不清楚他們的動機。」
「把這個海盜綁起來丟下船，我馬上過去。」說完後，他又令一人接舵，抓起夯珂的于往艙房的方向走。
「你要干嘛？」
「如果你繼續待在那里，我想我也會叫喬斯丟你下船。」
他開了艙房推她進去立刻又關門，喬斯又奔來說︰「船長，敵人說他們挾持了一個女人，要你立刻過去，否則他們要殺了她。」