不過，自從一年前章鳴居出現之後，情況稍微改善，因為章鳴居總是不厭其煩地拖著葉雨蝶出門，于是，葉雨蝶的心情也漸漸地較為開朗了，縱然她突然出神的次數還是頗多的。
坐上稱不上體面的車子，葉雨蝶仍是由衷地贊美著，雖然不比許多台灣有錢的留學生一來就有父母出錢買新車，但是，章鳴居臉上依然充滿著有了一台屬于自己的車的喜悅，葉雨蝶慷慨地給予鼓勵︰「你買到了一台好車唷，里面很寬敞！」
搖下窗戶，微涼的風迎面吹來，章鳴居不好意思地說︰「謝啦，至少沒有一處地方是壞掉的，我覺得很滿意。」
葉雨蝶笑著，也搖下了窗，讓風拂了上來。
車子跨越海灣大橋，經過了舊金山市區，眼看章鳴居沒有停車的意思，葉雨蝶忍不住問︰
「今天去哪？」
「總之是一個美美的地方。」
看著車子穿越住宅區，就要駛上金門大橋。「你該不會是要去Sausalito吧？」葉雨蝶問。
「就是啊？怎麼啦？你已經去過啦？不過那個地方去再多次都不會厭的，我第一次去是跟一個老外去的，第一眼就被Sausalito的美給驚得怔住了說。」
「我還沒有去過。」葉雨蝶恍恍惚惚地說。
「那你就更應該去了，我保證你會愛上那里。對啦，我一直想知道Sausalito的中文怎麼翻耶？」
「梭塞里多……」葉雨蝶若有所思地回答。
「喔，音譯是吧，我覺得應該翻譯成‘小小綠豆’，你念念，對不對？」章鳴居一如以往，總是喜歡說些笑話逗葉雨蝶開心。
不過葉雨蝶有些心不在焉，章鳴居就只好一個人干笑了一下，又繼續說︰「你看，現在我們已經快過了金門大橋，等等到了那里，所有的濃霧都會散開，Sausalito向來有、金門大橋旁的小地中海。之稱，就是因為剛好有一座小山擋住了來自太平洋的冷空氣，所以氣候宜人，很多有錢人都住在這一帶喔。」
葉雨蝶點點頭，眼光不離窗外，車子駛離高速公路，向著山坡下緩緩滑行，沒有多久，她的眼前出現了一片波光瀲灑的海峽，她的確是如章鳴居所說，整個人都默住了。
迎面而來的風不再如之前一般沁涼，陽光和煦地照在街上的行人身上，很多大狗小狽也開心地跟著主人一同逛街，在這里的每一個人都顯得好幸福。
很快地，他們就幸運地找到停車位，將車子安頓好。下了車，街的對面有一家店被擠得水泄不通，章鳴居笑說︰「這家冰淇淋店很有名，我上次排了好久的隊才買到的，真的很好吃，你想試試嗎？」
任語的故事在她腦海中浮現，所有的敘述，一點一滴地化成畫面展現在葉雨蝶眼前，她完全沒有听見章鳴居的問話，直到他問了第三遍，葉雨蝶才回過神來，滿臉抱歉地搖搖頭，章鳴居見葉雨蝶神色怪異，關心地問道︰「你還好吧？身體不舒服嗎？」
「沒有，謝謝你，我沒事。」葉雨蝶轉身往前走。
「前面有一家星巴克，我們去喝杯咖啡吧？」
「嗯。」
坐在面對著海灣的咖啡館里，啜飲一口拿鐵，葉雨蝶看見了遠方海峽對面的舊金山市區，章鳴居還是決定去買冰淇淋，葉雨蝶便坐在咖啡館里等他。
從一來到梭塞里多，她的心就一直懸著任語，她有些生氣自己怎會那麼不爭氣，分開都已經有兩年半了，卻依然會有致命的思念。有人說過，思念是噬人魂魄的獸，就是這樣吧，很貼切，葉雨蝶完全同意。
兩年前的匆匆一眼，她見到了雙眼已經復原的任語，他的風采依舊，一舉一動依然迷人，他的頭發留長了些，胡子刮得很干淨，笑容很有吸引力，短短的注視，就讓葉雨蝶一直難忘。在舊金山的日子，她時常想起當時的那個畫面以及任語的那一眼，那是國中分離後第一次的眼神交會，他的雙眼依舊散發著一種讓人心痛的俊美，也許是因為太愛任語了，所以才會自心底泛起哀傷吧；雖然任語終究沒有認出她來，葉雨蝶猶記得當時自己的心跳有多麼快速。真好，他眼楮已經復明了，真好……
前方的海變得模糊，葉雨蝶急忙拭了淚，想起任語曾在咫尺之距告訴她，若能在這個美麗的小鎮上，悠然晃一下午，一定很美好，她無意識地站了起來。
出了星巴克，橫過一條窄街就是石岸，葉雨蝶仿佛感受到任語就在對面向她揮手，她好高興，提起腳跟就奔了起來，一輛跑車才剛啟動，準備穿越剛變換的綠燈，卻沒有料到有人會突然闖紅燈，刺耳的煞車聲劃破午後小鎮的寧靜，葉雨蝶手中的咖啡噴灑在蔚藍的天空，章鳴居的驚呼是葉雨蝶合上眼前最後的聲音。
急診室外，章鳴居弓著背，醫生終于出來，並且給了他一個微笑。他知道，葉雨蝶已經沒事了。醫生走後，他整個人跌坐到了地上，心中有千恩萬謝。
那時，他捧著兩球超大的冰淇淋，走回咖啡館的途中，沒有想到竟見到葉雨蝶倒在馬路中間。事情發生的前後就只有幾秒，但是他完全不願去回想。
當時章鳴居抱起葉雨蝶柔軟的身軀，鮮血沾上了他雙手，他發著顫，直到一旁的路人紛紛圍了過來，章鳴居像發瘋似地狂喊︰「Callthe911please！」(國外急救號碼為911)
怎麼來到醫院的，已經記不得了，章鳴居眼光片刻不敢離開葉雨蝶，甚至在心中憤恨地責怪起自己根本不應該帶她出來。
幸好葉雨蝶並無大礙，他整整情緒，進了病房，葉雨蝶給了他一個無力的笑容。
「阿居，對不起喔，我沒有看路，害你擔心了。」
「不要說話了，你休息吧，更不要說抱歉，是我沒有把你照顧好。」
「怎麼說是你的錯呢？」
「不要多說話了，醫生說你沒有大礙，還好當時車速不快，雖然腳骨有輕微斷裂，不過醫生說你還很年輕，很快就會好的。」
葉雨蝶疲倦地笑了笑，很快地又沉沉睡去。
點滴緩緩滴著，護士們進來將葉雨蝶換至普通病房，章鳴居坐在沙發上，早已累倒的他，也進入了夢鄉。
接下來的幾天，章鳴居就像葉雨蝶的專門看護似的，他細心地照顧著她，沒事就說說笑話讓葉雨蝶解悶，教葉雨蝶心中充滿感動。
「阿居，還好有你在這里。」
「現在才知道我的好，太慢啦。」章鳴居一邊笨拙地切著柳丁，一邊說。
「什麼意思？」葉雨蝶張著大眼楮，不解地問著。
「我很久以前就把你給甩了不是嗎？」
葉雨蝶笑了出來。她與章鳴居朋友多年，葉雨蝶知道他是故意這麼說的，因他知道雨蝶無法回應他的心意，他不想讓她有壓力。
「說真的，我當時想到了語，我是說，出車禍的時候。」
「我知道，除了他，你的腦袋里，也裝不下想別人的空間。」
「阿居，我很怕這種情形會一直跟著我，我不想一直這樣下去。」
「那你有解決的辦法嗎？」
「我也許應該試著跟其他人交往看看。」葉雨蝶稍微坐起身，看著章鳴居。
章鳴居有些震驚，他問︰「比方誰？」
「有一個韓國人一直對我不錯。」
「嗯。」章鳴居有些失望，點了點頭。
「我對他沒有什麼特別感覺，但也沒反感。」
「嗯。」章鳴居又點點頭。