「我還是得說你當了一個好神父,你叔叔一定會感到欣慰的。」邁特告訴他。
「希望如此。」偉恩緩緩地說道,然後喝了一大口。
在他們喝完酒後將近一個小時,邁特很滿足地攤開四肢躺在床上很快地睡著了。然而,偉恩卻仍然覺得不安,他知道現在要想努力入睡,不過是徒勞無功。於是他便離開艙房,獨自在無人的甲板上漫步。
偉恩一直在計劃明天早上要跟雅莉怎麼說。他會告訴她真相,然後,她的幻想破滅時,他會接受她的怒氣,偉恩知道面對她的這些情緒,遠比讓她繼續相信她引誘他破壞誓約來的簡單得多了。
偉恩並不是故意要朝雅莉的艙房走去,他只是走著走著,就發現他已經走近她的艙房了。令他驚訝的是,雅莉正站在欄桿的扶手旁,看著河的另一邊,她並沒有察覺他的到來。他靜靜地靠近她。
「雅莉——」他粗嘎地低語她的名字。
雅莉已迷失在一個有偉恩神父的夢里,回想著那個珍貴的時刻,那時他們只是男人與女人的關系,沒有任何東西能讓他們分開。當她認出他低沉的聲音時,不禁驚訝地喘了氣。她很快地抬頭看向他,發現他就在出她幾尺遠的地方。在那一瞬間,雅莉幾乎相信那是她的幻想,他隨意的穿著,就像那天在波士頓的旅館里,她看到他的樣子。再次看到他以這種樣子出現,讓她的心不由自主地狂奔起來,她的自制力隨著他的接近而消失,整個思緒也因陷入一團混亂而暈眩不已。
「你要做什麼?」
「我想跟你談一件事。」他的聲調低沉而又平靜。
她的表情僵硬無比,因為她最不想做的事,就是再次將他從她身邊推開,但是她卻必須這麼做。
「我想我們等到早上再談會比較好。」她這麼告訴他,並且一直告訴自己這就是她要的。
當她獨自待在艙房里的時候,她已經痛罵過自己愚蠢的行為,並責備自己不應該吻他。但現在,當他站在她面前,看起來是那麼前所未有的俊美與令人渴望時,一陣刺痛深深地刺著她內心深處,她知道假如他要求,她必定無法拒絕他任何事。她的眼里含著因脆弱而涌出的淚水,她對他的出現是這麼的敏感,但她必須強迫自己不要看著他。
「我必須告訴你的話不能等到明天,雅莉,求求你。」他緩緩地要求道。「讓我進去你的艙房。」
他等著她的答案,因為他不想強迫她。她靜靜地不說一句話,彷佛她的內心正因為他的請求而交戰著。最後,她終於抬起她那如星光般明亮的眸子回答︰好吧。她轉身打開她的艙房門,率先走了進去。偉恩走進艙房里,但並未朝她的方向移動,他一直等到她將房門關好,才開始說話。「雅莉,我要告訴你一件很重要的事。」
「不,偉恩神父,等等。讓我先說,我—定要把我的感覺告訴你。雖然我現在仍然很害怕,但我必須在你說出任何事之前把這些事告訴你。」
「但是一—」他知道只要簡單的一句話就能解決他們之間的問題,但她就是不肯讓他說。
「拜托,偉恩神父,請你听我說一—」
他沉默了,而她也停下來好確定他不會再阻止她然後她才開始說話。「稍早,我們在甲板上所發生的事是個錯誤,我很抱歉。我不該吻你,那只是」她結結巴巴地說著話,努力不要說出實情,說出她愛他的話。「那只是因為我非常關心你。我知道你已經把自已奉獻給另一種人生,而我要你知道,我從來不是故意要做出令你痛苦或難堪的事。邁特和我,嗯,我知道我們只是名義上的夫妻,但我的確承諾過,直到這樁婚姻注銷為止,我都要做他的妻子,我必須遵守這個諾言。所以,我要你知道,就我所知,我們從末親吻。我希望我們象以前一樣仍是朋友,偉恩神父。我不想破壞我們的友誼。」
偉恩听她把話說完,真惱恨他怎會把自已扯進這一團混亂里。她的痛苦是這麼的明顯,而她想做出正確事情的希望又是這麼的偉大,讓他再也無法克制抱她入懷的沖動。于是他帶著無限的溫柔,結束了兩人之間的距離,伸手將她攬進懷中。
「不偉恩神父,不要請你不要!」她試著從他身邊掙月兌,他卻緊緊地抱著她。但他雖然緊抓著她,仍不心不讓她覺得痛。過了一會兒,她終于放棄掙扎。
「我已經听你說了,雅莉,現在該你听我說了。」他稍微放松她,好讓他能看著她,他低頭看著她布滿淚痕的臉。「雅莉,你是我見過少數真正誠實的人之一,我關心你非常關心,但有些事我必須告訴你。一些我早該告訴你的事,但在今晚以前,那根本是不可能的。」
「我不了解你在說什麼。」她困惑地眨眨眼楮,試著想搞清楚她剛剛听到的話。
「我今晚穿這樣來找你是有原因的。你看,我已經不再戴上神父的領飾了。」
「你在說什麼?」她喊叫著,因他話里所影射的涵義而感到震驚不已。「你不能放棄你的神職!難道你不了解背棄你的誓約對你來說是件多麼錯誤的決定嗎?」
「雅莉一—」他緩緩說道。「我從不曾發過誓約。」
她震驚地抬頭看著他。「你到底在說什麼?」
「雅莉,我不是你認識的那個既了不起、又全心奉獻給上帝的人。」
「是的,你是的。我看過你幫助別人,也看過你在修道院里和修女們相處的情形。」
他溫柔地輕聲笑道︰「看來我是個比我想像的更好的演員。事實上,雅莉,我並不是神父。那全是個謊言——我的神職、你的婚姻一—」
「什麼?」這次當她想離開他的懷抱時,他放開了她。她向後退了一步,拉開自己和他的距離。
「我不是神父,雅莉。我的名字是白偉恩。我已去世的叔叔白艾德,才是真正的神父。」
「我不明白。」她睜大雙眼,表情困惑不已。「你不是個神父?」
「不是,而你也沒有跟邁特結婚,所以也沒有注銷婚姻的必要。」
第十二章
「你讓我像個傻子一樣!」她怒火沖天地指控道。「當我這麼全然地信任你的時候,你卻一直在背後嘲笑我!」
「雅莉,」他開始試著平撫她的怒氣。「我知道你現在會怎麼想,但是相信我,我唯一沒做過的事就是嘲笑你。和你在一起的時間越長,我就越難向自己否認對你的感覺。」他誠摯地表白著。
「邁特知道這件事嗎?」
「我來你這里之前已經告訴他了。他認為整件事的情況很不可思議,尤其是和你的婚姻無效這件事。」
「他是該這麼覺得。」
「我現在必須告訴你,雅莉,我幫你和邁特‘證婚’的那個晚上,是我一生中所做過最困難的事之一。你永遠不會知道我有多擔心你們兩人可能決定將你們的婚約認真看待。」
她的怒氣在她高興地了解到他真的不是偉恩‘神父’後,就已很快的消褪了。「我不會的。」她輕聲說道。
「我怎麼會知道?今天晚餐的時候,你才對我說你有多喜歡他,說他是個多好的人。我怎麼知道你會不會愛上他?而我卻只能無助地坐在一旁看著。」
「你為什麼要在經過這麼久之後告訴我這些?」雅莉等著他的回答,一顆心也拍打著強而有力的節奏。