雅莉無法將視線從他身上移開,他穿著工作服勤快地工作著,襯衫的鈕扣敞開到腰部。她迷亂的看著他。以前她就覺得他很好看,如今她才知道真相。他不只是好看,他的魅力足以將人毀滅。當他稍微轉過身時,他赤果胸膛的全景便盡入眼中,她的心怦怦亂跳。那寬闊有力的胸膛吸引著她,讓她幻想著手在那如雕像般堅硬的肌肉上游走,並且…-
偉恩似乎察覺到有人在看他,往她的方向看過來。看見雅莉與院長站在那里時,他歡迎地對她們揮手微笑。雅莉不知該如何看待她對偉恩神父的反應。她知道對他有這種感覺是不對的,但是她已無法自抑。
「油漆的工作進行得如何了,神父?」院長來到他們身邊問道。
「愛妮修女看來像是個天仙,但她其實是個嚴厲的人。」他取笑著。
「外表有時是會騙人的。」院長微笑著說道。
「我了解你的意思。」偉恩感覺他的良心正在啃噬他。
「我們對我們這位妹妹的成就也深感驕傲。」她接著說道,沒有注意到他的不安。「愛妮修女就像是那消滅老鼠的吹笛子(譯注︰德國傳說人物,以笛聲把漢美倫(HEMELlN)城里為害的老鼠引到河邊溺死,並在居民爽約不付獎金時,把所有小孩引到山中藏起來。),認識她的人一直對她說服他人幫忙的能力印象深刻。這是她的許多天賦之—」
「你們快要完成了嗎?」雅莉問道,在偉恩神父轉身繼續工作時,仍然盯著他。她沒有移開視線,直到邁特走向她,給她一個輕快、表明是她丈夫的吻。她被動地接受,但表情甜美。
「我們至少還要在這里再工作幾小時。」
「那麼我最好也幫你們的忙吧!」
愛妮姐妹在門邊現身。「我們當然需要你幫忙照顧孩子們。」雅莉听命的走進屋內。
接下來的幾天都以簡單的形式度過。每天早上,雅莉都會到墓園去看艾琳,她也總是帶一束鮮花給她。艾琳較相信她後,也開始較自在地談更多事。她談到了她的幻滅,以及被她所信仰的宗教背棄的痛苦。雅莉想相信她已經接觸到艾琳的心,但她無法肯定。雖然如此,依然決心不錯過任何一次早晨的會面。
在午後時分,她則和偉恩神父及邁特—起幫忙愛妮修女,不論她當天為他們找了什麼挑戰性的工作。
他們到修道院的第四天清晨,天色看來灰暗陰沉。能來臨的暴風雨使雅莉待在室內,但當她從窗戶望見艾琳不顧惡劣氣候仍來探視丈夫及兒子時,她知道她不能把艾琳獨自留在外面。
「早安」雅莉說道,把剛采的芳香花束遞給艾琳。這已成為她真心喜歡的一項儀式。
艾琳微笑著接下花束,希望雅莉沒注意到她的手正在顫抖。當雅莉稍早沒有出現時,她害怕她已厭倦她們的會面而離去。
「你真好,每天早上都來看我。」
「我很喜歡我們的會面。我花了太多時間與男人相處,不常有機會和女性朋友談心。」
「我已經很長一段時間沒有朋友了…-」艾琳的聲音低沉消失。
「那你現在有個朋友了呀!」雅莉安慰地把手放在她的臂上。
不遠處,雷聲轟隆作響。雅莉抬頭看看天空黑暗的雲層。「你和我一起到屋里去好嗎?我們在那里會很安全,也可遠離風雨。」
艾琳的眼中充滿了痛苦。「不——不我不能進去。」」就只有我們及修女而已呀!我可以替你作介紹,她們人都很好。」
雷聲再次在地平面叫響,這回听來更嚇人。
「你不能還是不願意,狄太太?」
「我不知道。我要回家了,我應該能在風雨來襲前趕到家。」
「狄太太,求求你,不要走。」雅莉真心誠意地懇求著。「你活在悲傷里還不夠久嗎?你幾乎是在你丈夫及孩了死去時,就決心跟隨他們而去。你是一位善良且仁慈的人,你有這麼多東西可以給予別人。請別再把自己封鎖起來吧!和我一起進去禮拜堂,我們可以在那里等待風雨結束。「
「不要,我該走了。這里沒有值得我留戀的。」
「我在這里呀!」
「你是這麼的年輕…’你就是無法理解。我的人生已經完了,沒有理由去制造假象。」
「你怎能如此說?你還有這麼多值得活下去的理由。打開心扉吧。想想你的兒子,史提會希望你過這樣子的生活嗎?
「史提…-」當她想到她的孩子開懷暢笑的樣子時,她的眼中溢滿了淚水。
「想想你的孩子吧,艾琳。想想他會希望你能擁有的生活。」雅莉在她身旁跪下,執起了她的手。「我要到安全的禮堂里面去,在那里我可以不必淋雨。和我一起來吧!」
痛苦撕扯著艾琳的心,然而這次是不同感受的痛苦。那是一種渴望,深切、絕望地需要溫情,——歡樂——與他人親近,與關懷她的人在一起的渴望。她長久以來一直孤單而迷失,因此,她現在不知該如何是好。
「我愛過的東西都失去了。你不了解嗎?我想我也許早死了——在內心里一-」
雅莉被艾琳深切的絕望所撼動,她更緊緊地握住她的手。「和我一起來,我們來為史提及喬納禱告。」
思及她的兒子,艾琳痛苦地看看雅莉。「他若沒死,也差不多是你這個年紀…-」
「而且他會是個好人,有你這樣的母親,他絕對不可能變壞。」
艾琳的眼淚流了下來。「謝謝你這麼說。」她含淚低語著。
艾琳接受了雅莉的撫慰。她悲傷地啜泣著,讓自己向這年輕女孩保護的臂膀妥協。她信任她。
雷聲再度響起,第一陣雨從天空潑灑了下來。雨溫暖又干淨,並混合了雅莉哭泣的淚水。
「進禮拜堂去吧,你不再孤寂了。」她站起來,並把艾琳也扯起來。
艾琳沒有抗拒。「我離開了這麼久…—我的禱告上帝听不見的。」
「那我就為你加上我的禱告,有誰能拒絕我們兩個呢?」
握住她的手臂,雅莉扶著艾琳離開那充滿死亡及絕望的地方。艾琳在門廊處遲疑,既謹慎又小心翼翼;雅莉停了下來讓她再度重拾信心。
她們安靜地進入禮拜堂。修女們仍在做晨禱,於是她要艾琳走在前面,朝向後排的椅子旁邊,然後一起跪在那邊。雅莉保證地對她笑笑,再把注意力移向前方,讓艾琳獨自思考及
祈禱。
在認真地內省了一段時間後,雅莉注意到門又打開,有人走了進來。她感到有人在她身邊,而且很奇怪的,她不用看就知道是偉恩神父。他暖熱且男性化的身軀在她身邊出現,讓
她心中充滿了一股既深遠又持久的寧靜與安全感。不知何故,只要他在附近,雅莉就相信萬事皆會順利。雅莉很想伸出手去踫他,最後仍只是轉頭看著他,他們的視線相接。在他眼中所見的深濃情感感動了她的心。他是這麼美好、誠實又高貴的男人。她的心跳暫停了一拍,脈搏加速,她強迫自己別開視線。他在這里和她在一起,這樣就夠了。
修女們開始起身,晨禱結束了。她們秩序井然地離開禮拜堂,院長最後一個起身。她走下走道時,她看見雅莉及艾琳,她訝異地在她們面前停下。
「我們很想念你,」她誠摯地對艾琳說。「你離開我們太久了。」
「我從沒想過會再回到此地,是雅莉幫我找出真正重要的是什麼。」