「新聞上都在播，但是就我听說的，這是一樁出了人命的盜竊案。」
「我不這麼認為。」諾亞于是告訴他思瓏是誰，接著把她給他的信息也傳達給了他。他說完了這些，又接著說，「他們會去找個人對號入座，那人可以進入房子，或者在案發時在現場敖近。」
羅賓滿月復狐疑地擰緊了眉頭。「你不會以為他們會認真地把你當個嫌犯吧?」
「如果他們這麼做的話，我一點都不在乎。」
「那我為什麼來這兒?」
「我不想讓他們把思瓏看成一個嫌犯。」
羅賓沉默不語地端詳著他的雇主很長一段時間，接著咧開嘴笑了。「原來是這麼回事?」
他滿以為諾亞或是否認或是不理睬這話。不過，諾亞點點頭。「就是這麼回事。」
羅賓的嘴咧得更大了，他輕聲說道︰「我有麻煩了。」
「可能。不過在此之前，我想確定他們找到真凶，而不是因為思瓏是新來這兒的，就纏著她不放。棕櫚海灘的殺人記錄確實不高，那些警察都不習慣該怎麼調查這些事。」
「如果思瓏•雷諾茲是繼承人的話，她會成為他們邏輯上的選擇，不管他們是多麼的沒經驗。」
「那就讓我們幫他們找一個更好的選擇。」諾亞將一張思瓏寫的名單從桌上推給他，羅賓拿了起來。「這些是那天白天和晚上在那房子里的人。他們中的一個要麼殺了艾迪斯，要麼讓那個凶手進了房子。用你的關系在系統里查一查。如果你查得夠深的話，其中的一個會現出原形的。我擔心地方警察會斷定思瓏是凶手，而後就不再追查。我想讓你不斷追查直到找到真相，而且我想你盡快完成。」
說完，諾亞等著杰克站起身立刻動手。「有問題嗎?」他問。
「是的，有一個——」他的朋友咧嘴笑著說，「你踫巧有那女人的照片嗎?」
諾亞誤解了他問這個的理由。「我不需要你去查思瓏。」他不耐煩地說，「我想讓你查其他那些人。思瓏連一個蒼蠅也不會傷害。見鬼，房間里鎖著的那些武器都讓她害怕。」
「我不是想查她；我只是想看看那個讓你終于動了心的女人。」
「快去忙你的吧。我甚至不想讓思瓏的名字出現在報紙里，被說成什麼可能的嫌犯。」盡避最後這麼說，諾亞還是突然沖動地想要炫耀一下他愛的女人。他伸手打開抽屜。「另一方面，」他說，羅賓已經站了起來，「我不希望你對思瓏長相的好奇心讓你對工作分心。」他把登著思瓏晚會的報紙從桌上推給了他。報紙的最上方有一張廣角照片，照的是當晚最為尋常不過的鏡頭。思瓏和她的父親在照片的最前面。
「金發嗎?」杰克開玩笑地說。「我以為你喜歡膚色稍深的。」
「我喜歡那個金發美女。」
「她從哪兒來?」
「貝爾港。她是個室內設計師。」
「那個為她設計外衣的倒是干得好極了。」杰克頗為欣賞地說道。「我看見米德參議員了，他又把這當作政治場合來出席了，倒是令卡特蓬蓽增輝啊。」
「很自然。他和卡特都認為對方對自己永遠都有用。」諾亞加上了一句，但是杰克並沒在听。他把報紙移向諾亞，指著背景處一對正在跳舞的人。
「湃瑞斯，思瓏的姐姐。」
「我認識湃瑞斯。那個和她一起跳舞的人是誰?」
「思瓏的一個朋友。他和她一起來，為的是要在她和她的家人第一次見面時，給她一些精神上的支持。他是做保險的。」
「他叫什麼?」
「保羅•李察森。怎麼了?」
「我不知道。他——看上去眼熟。」
「也許他曾把保險賣給你。和名單上的其他人一起查查。」
「會的。」
「斯諾敦太太會帶你去樓上你的房間。你需要一台電腦嗎?」
「不。」杰克舉起了他的公事包，里面裝著他的手提電腦。「我離開家的時候永遠帶著它。」
安迪•卡各心滿意足地倒在乘客坐椅上，而德尼斯•福林則把車發動起來，從威爾遜大樓前的停車位里倒了出來。律師在遺囑檢驗法庭給耽擱了，所以他倆在他回來之前在他的辦公室里被晾了兩個多小時。接著，他們必須使他相信他掌握了事實證據，可以幫助破解這個謀殺案。
這諸多努力是值得的。他們所發現的情況讓他們驚喜萬分，盡避有幾分難以相信，因為在這樁案件里逮捕個把人犯現在看來會比他們想象的簡單得多。
「我幾乎都不敢相信了。」福林說，「你認為為什麼艾迪斯。雷諾茲沒有告訴卡特她已經修改了她的遺囑，把思瓏變成了繼承人?」
「我不知道。也許她想他會和她爭。也許她認為這事和他無關。也許她從來還沒機會跟他說。」
「這不重要。」福林咧著嘴說道，「重要的是威爾遜說艾迪斯向他保證她會和思瓏談談這個新的遺囑。」
卡各把眼鏡往鼻子上方一推，滿足地點了點頭。「是。而且唯一能讓思瓏確定在她離開後，她的曾祖母不會修改遺囑的辦法，就是立刻把她解決掉。」
埃林點點頭。「我們找到了動機和時機。我們現在需要找到武器。我們該現在就提審她，看看能不能從她嘴里套出藏槍的地點，還是該通知待在房子里的偵察隊，告訴他們我們知道的情況?他們可以開始搜查她的房間，然後再做打算。」
「讓我們先試著自己找吧，別驚動了她，讓她覺出我們在查她。」
埃林拿起他的移動電話，打給在雷諾茲家的費門中尉，告訴了他這些最新進展。
埃林正要掛斷電話，卡各突然來了靈感。「告訴那些伙計們留點神，延著房子北邊的灌木叢好好找找，一直到海灘那邊。梅特倫說過他那晚見到她的時候她正從北面過來。她可能不會傻到把武器藏到她的箱子里，或者其他我們很容易就發現的地方。告訴他們小心別讓她發現他們都在做什麼。我不想讓她去動那凶器。」
埃林對著電話又說了一通，把卡各的話復述了一遍，又加上了他自己的一條建議︰「別讓她空下，要她寫寫當晚的情況或者其他什麼東西。」他掛了電話。「讓我們去迎接勝利吧。」他挖苦地說道，「如果他們能及時找到那凶器的話，霍克林在電視新聞上面對全國觀眾之前還有時間梳理打扮一番呢。」
雷諾茲凶殺案取得初步的突破性進展，這消息一下子就在警隊里傳開了，讓每個人都覺得歡欣鼓舞。
「真運氣，你們這些家伙。」中士經過的時候開玩笑地說。
「祝賀祝賀，」漢克邊說邊把一大疊DBT數據庫關于先前那些嫌疑人的資料摔到了安迪•卡各的桌上。「我想你不再需要這些了。」
卡各翻了一下報告，把他感興趣的那一個抽了出來。在他身後，福林正在接電話。「我們馬上過來!」福林一下子從座位里跳了出來，一把抓過外套。「他們找到了殺人凶器。」他對卡各說，「九毫米口徑手槍，腔膛里有一發子彈不見了。讓我們去簽發逮捕令吧。」
卡各早已站了起來，穿上他的外套。「槍在哪兒?」
「你不會相信這女人有多蠢。」福林搖著頭說。「她把槍壓在床墊下面。我們從沒想過要去那兒找。」
思瓏和湃瑞斯一起在餐廳里，她正試著就前一天晚上發生的事件寫一篇詳細的報告，這事讓她覺得愚蠢，是在浪費時間。湃瑞斯則在接電話，那些受了驚嚇的家庭友人們不斷地打電話來。費門中衛一直在廳廊里徘徊，和犯罪調查組的什麼人小聲地說著話。前門的門鈴響了，思瓏抬眼望了一下，看見諾斯莊走向大廳的盡頭去開門。等過了一會兒她再抬頭看的時候，只見卡各探長和福林探長快步走進了餐廳。