茱莉發現一個蘇格蘭女僕正和另一個英格蘭女僕一起用肥皂水擦洗放下的吊燈。「你很勤快，波兒。」
「我工作時從不偷懶的，柏小姐。何況爵爺說如果我們比樓上擦洗浴室的女僕先做完，明早可以晚一個小時再做事。他是這樣說的，對不對，愛蓮？」
蘇格蘭女僕看著擦了一半的水晶燈。「是的，可是！」
「沒有可是，」波兒說。「明早她們樓上的人會接替我們的工作，我們可以在床上多睡一個小時。」
對公爵的尊敬溫暖茱莉的心，他一刻也不浪費即實施馬先生的方法。她也感到驕傲，因為她參予幫忙公爵改正東羅斯地區的錯誤。
她領女孩們到客廳，在那兒商量著窗簾布，並討論去參觀茶店。等吊燈」擦干淨，慎重地升起來，在高處閃亮，女孩們就沖出去刷洗她們的小馬。
急促的敲門聲吸引了茱莉的注意。見僕人未出現，她遂走去應門。透過玻璃窗，她瞧見東羅斯地區的治安官站在門外，手挽著一個美得驚人的女士。她墨綠色的絲禮服和帽子與她淺褐色的眼眸及紅褐色的秀發相得益彰。治安官穿著華麗的褐色絲絨禮服，甚至還帶著一根手杖。他們的穿著較適合皇家的舞會，而非午後的拜訪。
興奮抓緊茱莉的胃。這是她詢問治安官的好機會，她整理一下頭發，打開門。
「啊，茱莉，你看起來真漂亮。」治安官鞠躬說。
「請進，治安官，別演戲了。」她說。
他上下打量她，點點頭，像是要說她已通過他的檢查。「容我介紹莫凱琳，包爾利伯爵夫人。凱琳，見過茱莉，孟家的女教師。」
這個似乎有些面善的女人甚至懶得反應。她提起大蓬裙，側身穿過門，走至前廳的桌邊。她月兌掉暖手筒，模著銀盤上的拜訪卡，挑起」張，拿起來幾乎湊至鼻上，眯著眼念上面的名字。
這姿勢使茱莉感到無禮又好奇。她瞥視治安官，他正密切地留意著客人，淺藍的眸子變得有些緊張。他似乎在等待。可是等待什麼？
一抹會意的笑容使他的五官軟化下來，他用手杖指著說︰「凱琳和公爵是老朋友。她听說他返回東羅斯地區，就急著來看他。」
他聲音中的嘲弄听起來像是警告。茱莉的目光掃向伯爵夫人。她在哪兒見過這樣的淡褐色眼眸呢？而且這女人需要眼鏡──就像瑪麗。她紅褐色頭發也和瑪麗的一樣，公爵的老朋友？
茱莉的胃緊縮起來，一股寒意滲入她的骨頭里。她確信眼前的女人就是瑪麗的母親，她沒有死。公爵說謊。
「別再發呆，」伯爵夫人對茱莉說。「去通報公爵說我們來了。」她月兌掉海狸皮外套，遞給茱莉。「替我掛起來。」
茱莉恢復鎮定，接過衣服，放在長靠墊上。「公爵出去了。」她說。
冰冷的淡揭眸打量著茱莉。「我們等一下。」
威爾殘忍地輕笑，說︰真可惜你沒帶你的兒子來，凱琳。公爵的幾個女兒可以逗嬰兒玩。」
「我可不認為如此。」她堅決地說。
「是呀！他還太小，而且是婚生的兒子。」
伯爵夫人的嘴角泛起一絲輕視的微笑。「你對此很敏感，是嗎，威爾？」
他大笑道︰「當然不是。」他轉向茱莉，又說︰「女孩們在哪兒？」
強烈的保護感立刻出現。「她們在忙。如果你們要在客廳等，我去吩咐奉茶。」
「很好。」凱琳挽住他的手，他領她進入客廳。
茱莉恍惚地走至廚房。這個叫凱琳的女人還有個兒子，不過只是個嬰兒。然而她確曾放棄瑪麗，除非她現在是來要回她。
茱莉真想跑去馬廄，守護著瑪麗。她還沒有機會這樣做，女孩們已步入廚房。
「治安官在這里嗎？」莎拉敬畏地說，干草泊在她的辮子上。
「我要見那狡猾的壞蛋，我不怕。」雅妮宣稱，拿起馬鞭抽了一下。
茱莉的背僵直。急于要她們上樓，離開視線之外，她說︰「你不準做這種事，孟雅妮。你們都去教室等我。」
莎拉和瑪麗如釋重負地放松身體。雅妮率先上樓，其他女孩跟著她。茱莉也是。
威爾進入走廊，叫凱琳的女人站在客廳的門口。看到他，雅妮絆了一下，她的姊妹們也相繼撞倒。馬鞭開始顫抖，可是治安官沒有看著雅妮，他盯著瑪麗。
茱莉沖向女孩，保護地」手攬住她們的肩。「對不起，我們先告退，先生。」
「多可愛的孩子們。你說是不是，凱琳？」
「當然，」若婷說。「我們的父親是很重要的公爵。」
茱莉留意著伯爵夫人。在她注視著瑪麗的那」刻，她原本毫不在意的高效面具當場墜地。茱莉真希望自己是個男人，強壯得足以打得治安官鼻青臉腫。他帶瑪麗的母親來此的用意是什麼？
「凱琳，你或許有興趣知道，」他繼續說。「公爵所有的女兒都是不同的女人生的，謠傳她們其中一個是皇家的公主。你想是哪一個？」
伯爵夫人的臉上流露出恨意。「我想你追究此事很不聰明，公爵很保護她們的身分。」
瑪麗台起眼楮看茱莉。「他們為何好像我們不在場似的談論我們？」
「因為他們不懂禮貌。」若婷老氣橫秋地說。
茱莉再也無法忍受。「你們全都上樓去。」她說，推著瑪麗朝向樓梯。
表情迷惑的莎拉對瑪麗的母親和警長屈膝行禮，雅妮極度莊嚴地領著一小隊人上樓。「對他們這種人，我們也沒有時間理會。」
她們剛剛不見，茱莉也正欲告退，前門卻突然打開，羅斯公爵走了進來。
他穿著天藍色的短外套，繡著孟家紋章的邊，戴著寬邊的海狸皮帽。他的馬靴蒙著灰塵，臉上掛起得意的微笑。
茱莉無力的松了口氣，真想沖入他懷里。然後他的目光移至伯爵夫人，表情變為陰沉，賞著茱莉無法描述的情緒。
凱琳的臉上緩緩展開一抹微笑。她走近他，屈膝行個禮。「歡迎到東羅斯地區，公爵，我衷心的恭喜你贏回你的頭餃。我一向知道你會，你對達到目的一向高人一等。」她嬌柔的聲音和微妙的表情，都說明她更喜歡到他床上表明對他的愛慕。
嫉妒哈噬著茱莉。公爵曾給過這女人一個孩子，一個她放棄、他卻珍惜的孩子。他們分享過一個茱莉未曾參與的過去。她的靈魂深處毫無預警的受到痛苦的攻擊，她說︰「我已吩咐廚娘備茶。我先告退，爵爺。」
藍棋注視著她上樓。他太清楚那個姿勢；她的背僵直，扶在欄桿上的手指關節發白。她已注意到瑪麗多像凱琳了嗎？威爾說出了實情嗎？
厭惡掃過藍棋，他必須控制把凱琳扔出門外，和打扁治安官那完美的臉的沖動。整個插曲當然是他設計的結果。
藍棋說︰「你來這里做什麼，威爾？」
治安官若無其事地說︰「只是來表示我的尊敬，並護送親愛的凱琳。她渴望和你恢復友誼。不過現在，我要和兩位先行告辭了。」那愚蠢的手杖一轉，他邁步向門口走去。
凱琳玩著藍棋的領巾。「可是我有一整夭。」他的胃突然揪成一團。「你的女兒看起來都很漂亮。」她嘍聲囈氣地說。
藍棋突然有個丑陋、可怕的想法，凱琳是想要回她的女兒嗎？
伯爵夫人回頭說︰「祝你的凱爾基之行很愉快，威爾。」
藍棋立即警覺地說︰「凱爾基？」那是孟家在東羅斯地區最後的堡壘。「你去那里有什麼事？」