「于是你就會統治這些餓著肚子的人們！你將會用饑餓殺死村民和農夫們，而不是用劍將他們殺死。」
「這是戰爭！」阿爾漢聳聳肩。「人們以前也挨過餓，可阿頓還在這里。」
「你搶劫的是自己的人民，如果他們都反對你，誰還會跟隨你？」
「他們將追隨阿頓的統治者，不管是誰，就像你這樣。用不著你告訴我該做什麼，你可以是個巫師，但仍不過是個女人，並且在這一點上你還是個出身不怎麼光彩的女人。」
「你這人！」姬熱拉怒了，「你只用沾了血的刀劍思考，難道上帝沒有給你一顆心和一副腦子嗎？」
她大步走開了，受不了他洋洋得意的樣子。
「我們並不用劍思考！」他在她身後喊著，聲音里帶著笑，「至少不像大多數女人說得那樣。」
姬熱拉厭惡地哼著氣，朝自己用松枝搭起的小棚里走去。恩馬爾在路上攔住了她。恩馬爾頭發都花白了，他是姬熱拉第一次到阿頓要塞去之前很久就跟隨愛爾坎加了。
「姬熱拉姑娘……」他伸出一只手，似乎是要強攔住她，但隨即又收了回去。「小姐……我們不想讓你覺得我們是想要破壞自己的村莊和自己的人民。」
姬熱拉嘆口氣，「唉，恩馬爾！你不覺得自己搶奪傷害了他們嗎？」
他害怕地望著她。無疑，姬熱拉想道，他相信她會讓他拿劍的胳膊枯萎，或在太陽再次升起以前讓他的頭發掉光。
「別這麼看著我，恩馬爾，我不是生你的氣，也不是格里卡，也不是雨果，？？甚至連阿爾漢也不是。我只是生氣為什麼世界是這個樣子，為什麼所有的男人都覺得他們非要嗜血才是真正的男人。」
他不解地望著她。
他不理解這些，姬熱拉知道。男人的世界里沒有柔和與仁慈。
那天夜里，姬熱拉鋪開毯子準備睡覺的時候，小棚的鹿皮門響了。有人在敲門。她撩開門簾，阿爾漢在門外對她微微一弓腰。
「出來跟我說說話，姬熱拉姑娘，我得向你道歉。」
她疑問地看著他。
「真的。」他說。
姬熱拉放下毯子，一聲不吭地跟他來到營地邊上的一片樹蔭中。
「對不起，我下午說你出身不光彩，我不是那意思。」
「這話不好听，但確是真話，阿爾漢，我很清楚自己的身世。」
「這並不能為我開月兌。我當時生氣了，我一生氣總管不住自己的舌頭。」
月光照著阿爾漢率直的微笑，蓬亂的胡子中嗌著雪白的牙齒。姬熱拉不信地看他一眼。她了解他的這種笑容。
「你把我叫出來不只為道歉，對嗎。阿爾漢？」
「你真能看透男人的心，」他的眼楮在她臉上仔細搜索了一會兒。像在欣賞照在她臉上的月光。「你看到什麼了嗎？」
她嘆息一聲。坐在一根長滿青苔的圓木上。「我一次一次地夢見驚心動魄的決斗和燃燒的火焰。這種幻象比我能見到的所有其它幻想都更頻繁，更清晰。」
「你幻象中是誰在決斗？」
「我看不清他們的臉，但這個幻象是那麼強烈，我相信它跟我自己的命運比跟別人的命運有更大的關系，關于我們這群不幸的人，我看不到任何清晰的幻象，但是我還在努力，為我們大家，阿爾漢。」
「這是你的魔幻法術在說話，還是你的心在說話？」
「我不知道，」她嘆口氣，「我真不知道。」
阿爾漢來回走了幾步，身影一會兒到月光下，一會兒到樹蔭里，像焦躁不巡的黑色鬼魂。最後他停住腳步。
「我想，你看到了什麼並不那麼重要。你只要在這兒，人們心里就踏實，他們相信女巫的合作會使他們不可戰勝。」
「你不該讓他們這樣想，阿爾漢，我是個很不稱職的巫師，我沒有我媽媽那樣的法術。」
阿爾漢聳聳肩︰「我想你並不知自己有多大力量。」他嘿嘿笑著坐在她身旁，抓起了她的手。「你應該發出咒語打擊我們的敵人法蘭克人。」
她搖搖頭，「在魔幻中作惡，惡就可能進入你的心靈。」
「每個人心靈里都必須有一點惡，不然世界就沒意思了。」
他朝她傾過身，手放在她的衣袖下面緩緩地順著胳膊向上滑動。透過破舊的上衣薄薄的緊身袖，姬熱拉感覺到了他的體熱，「姬熱拉，我們兩人的生活都可以更有趣些。」
他的嘴向前要找她的唇時，她往後縮了一下。
他退了回來。「你嫌我丑，拒絕我嗎？」
「不，阿爾漢，你不丑，可我不是隨便什麼人想要就要的女人。」
他的手指輕輕滑過她的臉龐，將她未編上的亂發向後捋了捋。「我不是隨便什麼人，姬熱拉，我將要統治這片土地。」
「放我走吧。」
「如果我說不呢？」
「你並不是真想要我，阿爾漢，你佔有我只是為了讓你的人敬畏你，你想把我的法力變成你自己的。」
阿爾漢笑了，他的手臂環抱住她的腰。她想推開，但他抱得太緊。「你果真是個女巫，將人的心思看得這麼準清。但是不要以為我不想擁有你本人。愛爾坎加作阿頓領主時，你母親就是這樣服侍他的。你這樣服侍我看起來順理成章。」
「不是這種方式！」她用手拍打他，可他只是笑。
「阿爾漢，我警告你！如果你敢非禮，我讓你那根硬挺挺的玩意縮成個小青蟲，讓你的手癱瘓成一根木頭。」
「只要讓我教教你這是多麼快活，你就不會這樣了。」
「狂妄的東西！」
他低頭吻她的嘴，把舌頭硬伸進她口中，姬熱拉感到一種濕漉漉的討厭的東西馮了進來，蜂蜜酒和女乃酪的酸味混雜著汗腥氣和血腥氣，沖得姬熱拉有點暈，她使盡全身力氣推開他，躒了起來，阿爾漢嘴里罵著要拉住她，可是姬熱拉敏捷得像只小鹿，使阿爾漢抓不著她。刀子並不怕阿爾漢欲求不得時的滿臉怒氣，她知道阿爾漢絕對相信自己身體的法術，還不敢冒險強迫她。
「放我走。阿爾漢，找瑪特露德發泄你的肉欲吧，她會歡迎你的。」
「該死的野女人！餅來！」他站在那里，兩腿叉開，兩只拳頭緊緊握著放在身體兩側，雙眉緊鎖，「以偉大的弗雷亞的名義，女人！我沒想傷害你，只是想使你快活。」
一聲可怕的嗥聲打斷了他的申辯，營地空場邊上，月光在一片銀色的皮毛上閃爍著。一雙琥珀色的眼楮向上斜看著，發出陰森森的光。
阿爾漢哆嗦著吐一口氣，罵道︰「賤女人，你要把男人搞得難以生活！」「不，阿爾漢，你自己把自己搞得難以生活。」阿爾漢惡狠狠地瞪著她的同時，她走幾步站到那只狼旁邊，用手輕輕地捋著它一身厚厚的毛。賽爾活眼楮一動不動盯著這個撒克森首領。
「你那條該死的狼應該回到森林里它該呆著的地方去。」阿爾漢抱怨一聲，滿是沮喪與敗興。
「賽爾沃就在它該在的地方，」姬熱拉平靜地說，「倒是我們呆在自己不該呆的地方。」
第二天早上，阿爾漢把姬熱拉像奴隸一樣使來喚去，以此發泄怒氣。她拒絕干這些雜七雜八的差使，徑直做自己的事去了。那個自命的撒克森人的拯救者也許在氣急敗壞，可她才不管呢。她不願意他來誘惑自己，他這樣只是因為他認定她身上具有法術，于是想用這種方法佔有她的法術。多虧了大多數男人對她的魔法的畏懼，她已經將自己的童貞保持到了十九歲這樣成熟的年齡。她不願向阿爾漢或任何別的只把她當作獲取力量的手段的男人屈服。