老板漢強一定知道姐姐莫蘭的住處,因為他沒有問。
到了莫蘭的粉紅色尾子,漢強將車子緩緩駛進車庫。
此時已經下了滂沱大雨,他們沖進房子里,兩人都淋了一身濕。
今天是星期六,莫蘭和兒子賽門都在家里。
莫蘭看見他們出現,俺不住興奮和驚訝的表情,卻又像個十八歲的少女般帶著些許的羞澀,她愣了一會兒,才急急忙忙跑到浴室拿出兩條白色的大浴巾。
「莫莉,你怎麼這麼快就回來了!漢強,你——」
「莫莉的腳扭傷了,我送她回來。想不到開到半路就下起雨來了。」漢強解釋著,手里接過了莫蘭的浴巾,但卻沒有擦拭,任由雨滴從他的前額滴落在他的眼簾。
「是啊!我昨天才看過新聞,還說明後天才會下雨的,想不到今天就開始下了。」莫蘭看著漢強說。
漢強還是沉默地痴痴看著她,莫蘭只好又接著說︰「氣象新聞很多時候都不準的,不是嗎?」
「人們以為科學是萬能的,卻永遠沒有辦法預知明天。」漢強輕輕地吐出。
莫莉怔怔地看著他們倆談論著言不及義的話題。
莫蘭想起了什麼,首先轉移了目光,對莫莉說︰「莫莉,你的腳還好嗎?」
「好多了,已經沒有那麼痛了!」莫莉假裝專注地揉著腳踝。
「莫莉,要不要我替你打電話預約醫生?」莫蘭關心地問。
「不用了!沒有那麼嚴重。賽門呢?」莫莉左顧右盼。
「他在房里玩呢!」莫蘭說。
莫莉擦干了頭發,看著濕透的白襯衫,「姐,我去洗個澡。強,謝謝你送我回來。」
「不客氣!」漢強回答。
自從無意間听到了黛思說的話,莫莉就不斷地猜測姐姐和漢強的關系。
畢竟莫蘭還沒有離婚,名義上還是個有夫之婦。莫莉什麼都不想戳破,什麼都不想說。莫蘭是自己的姐姐,她當然有權利選擇自己的快樂,只是這種快樂已經觸犯到別人的權利時,她就沒有資格作這種選擇,然而這又是一種人們自訂的游戲規則,不是嗎?
如果人生苦短。為什麼不能尋求一點點自私的快樂?莫莉想辦法站在莫蘭的立場設想,企圖減少心中的罪惡感。
半個鐘頭後,莫莉洗了一個熱乎乎的熱水澡,踏出浴室,正想看看屋外的雨是不是停了,才撥開窗簾,莫莉的腦海里轟地一響,一切的猜疑,全化作事實擺在眼前。
車門旁,高漢強和姐姐莫蘭兩人相擁,不斷地在雨中親吻,一任清冷的雨水打在身上。雨,嘩啦嘩啦地下著,這個模糊的景象,讓莫莉的眼里也被一抹濕氣淹沒。
雨勢又開始加驟,莫莉放下了窗簾,但那一幕還是爭先恐後地在心里放大,她低頭掩著臉,不由自主地哭出聲音來。
……*◎*……
星期一,莫莉一如往常地上班。打開電腦,就發現自己的e—mail里有一大堆肯定會讓她忙得昏頭轉向的文件。
她的英文並不是很好,平時一些數字性的報表她還可以應付,可是一踫到長篇大論、舞文弄墨的文件,還沒有開始看,心里就有些恐懼無法克服。
老板的辦公室一直都是緊閉著的,莫莉工作上的問題也無法請漢強幫忙。午餐時間後,他就沒有回來辦公室,職員們好像也嗅到了不尋常,因為漢強是個有責任感的工作狂,這種例外,發生的機率是少之又少。
餅了六點,辦公室的人幾乎都下班了。大樓的警衛還曾經來巡視了一會兒,莫莉抬頭和他們打了聲招呼後,又翻開了下一個文件檔案。
餅了一會兒,莫莉又听見腳步聲,這一次她投有抬頭。
腳步聲一直到她的身後停住了。
「拜托!你們不要趕我,再給我一個小時的時間好嗎?」莫莉以為又是警衛來查看。
「不行!莫莉小姐,你要馬上收拾離開,否則明天可以不用來上班了!」
什麼?莫莉以為自己听錯了,抬頭一看,原來是白洛可,正用著一貫戲謔的眼神看著她。
為什麼他總是這麼的好看?莫莉憤憤地想著,又聯想到了黛恩說她們姐妹最會攀龍附鳳,心里更是氣到極點。
「是你啊!」莫莉不很愉快地睨了他一眼,隨即又埋頭工作。
「我來找漢強的,」白洛可說完後,看了看姐夫的辦公室。
「他……他和客戶出去了,好像有事……很重要的。」莫莉停—下了動作,不知道為什麼,她直覺地想要替漢強掩飾,但又心虛地說話結巴。
「是嗎?」
莫莉不敢直接正視他的眼楮。
「那麼你呢?」白洛可又問。
「我?我正在翻譯這幾篇合約和報表,明天要送上去讓他們審閱內容,我如果今天翻不出來,上面的人就沒辦法交差做報告,所以我真的很忙,沒空和你聊天。」莫莉解釋著,希望他可以識相地趕快離開。
「讓我看看!」白洛可拉過隔壁的椅子,大刺剌地坐在莫莉身邊,先聲奪人地操縱著滑鼠。
他毫無預警地拉近兩人的距離,肩並著肩、斜倚著頭,分享著吸吐的空氣,莫莉開始顯得慌亂起來,她害怕踫到他修長的手指,于是就像觸電般的退了一些,讓出了操控權。
「你不能這樣,這是公司機密!」莫莉無力地想要扳回弱勢。
「得了吧!他們如果辭掉你,我可以免費做你的辯護律師。」白洛可一把將莫莉的座椅挪開,自己坐在鍵盤前移動著滑鼠,一頁一頁地瀏覽後,就 里啪啦地打起字來。
他邊讀邊改,還忍不住噗哧一聲笑了出來。
「你是來笑我的文筆的嗎?如果是,那就請走開!我不要你幫忙了。」莫莉推著他的椅子,想把他推開,奈何他仍穩若泰山地坐著。
「莫莉,很多地方你翻譯得很不順暢,看得出來,你還是會用中文的語法思考英文,將前後句子對調,還有,這麼簡單的文法錯誤你都會犯——」
「對!我的英文爛,什麼事都做不好,你現在知道了吧?」最好以後少來煩我!這是莫莉想說又說不出口的話。
白洛可毫不理會她的話,專注的在電腦前修飾文件。
「我忘了你是個律師,律師最會寫人家看不懂的文章了。」莫莉酸溜溜地說。但白洛可全當做耳邊風,想來這種話,他已經听得多了。
莫莉在一旁無所事事,想到了一個律師笑話,自己先笑了出來,「你听過一個笑話嗎?有一天上帝想要和魔鬼打官司,魔鬼大笑說,你們一定會輸給我的。上帝不服氣地問為什麼?魔鬼說︰‘因為天堂里面沒有律師啊——’哈哈哈——好不好笑?」
白洛可斜著眼漠然地看了看莫莉,「不好笑,我已經听過N次了。」
「哦——」莫莉失望地住了嘴。
「好了!接下來呢?」白洛可打到了尾聲,發現莫莉還沒有全部譯好。
「接下來我還沒有做好!後面全都是中文,你看不懂的啦!」莫莉將印出來的原稿攤在他面前,挑釁地讓他看。
白洛可皺著眉看,他最恨這種看不懂中文的無力感。
「哈!炳!炳!我總算有一方面是贏你的——」莫莉開心地笑了。
他冷冷地說︰「恭喜你——」想了一會兒又說︰「我一看到方塊字就頭痛,不如你念給我听,我直接打在電腦上,如果有比較深的詞匯,你就直接用英文對我說。來吧!」
「啊!好辦法。」
看著他面對著電腦的側臉,稜角分明的鼻梁和唇線罩著一層夢幻般的藍色光彩,莫莉有些迷惑,掙扎著將注意力集中在手上的文稿,逐字逐句、不疾不緩地念著,白洛可則快速地敲打著鍵盤。