「好音樂怎麼會嫌多咧！而且上次你哥哥來紐約時，談到你們台灣的算命學，我很想去見識、見識。」史密斯興致勃勃的道。
「你要去便去，干麼跟著我？再說我最討厭算命了，你跟著我，永遠沒機會見識到何謂算命！」達佑恨恨的瞪著他。
「嘿！」史密斯不由得被他瞪得矮了半截，「中國不是禮儀之邦嗎？你這是什麼待客之道？」
「抱歉！我拿的是綠卡，當美國人很久了，不爽我嗎？來單挑啊！」達佑皮皮的哼了聲。
「跟我這個真正的美國人講美國人？你是沒見識過美國人的厚臉皮嗎？太自不量力了！你機票訂了沒？幫我訂你旁邊的位子。」
就這樣，達佑帶著一個跟屁蟲回台灣，因為他如果不照史密斯的話辦，他往後的日子會更煩！
羅意臻是個好動的女孩，而且。
所謂好動，就是她喜好戶外活動，不管是團康，聯誼、爬山、健行……什麼都好，只要開口找她，她一定準時赴約。
因為她討厭閑閑沒事待在家里，她討厭那個家，所以巴不得天天有借口逃離！
羅家是個社會階層不高的家庭，羅母在工廠上班，常常為了加班沒空做家事；羅父雖名為出租車司機，但其實是個賭徒，家里的財務狀況永遠入不敷出－－但，家境不好並不是她討厭這個家的原因，畢竟她不是虛榮的女孩，不會因為家庭狀況不如人就瞧不起自己的家。
若要說，她討厭的，應該是父親愛賭這件事才對，想有哪個人能容忍家里有個賭徒的？即使那個人是她的爸爸，她也要罵他不負責任。她國中畢業就得開始打工賺學費，全都是這個任性的老頭害的！
而意臻更討厭她的哥哥，因為他是個以考大學為名，老是向家里要錢的豬頭！
不是她故意貶損他，但以現在大學錄取率近乎百分之百，他也能落榜來看，不是豬頭是什麼？更何況他老是以長子自居，對家人頤指氣使的，偏偏父母卻都縱容著他，她看了心中就有氣！
他憑什麼？就憑他身為男丁，還虛長她幾歲就可以指使人嗎？啐！賓遠點，讓她耳根清靜點。
家中唯一讓她心服的，就只有姊姊了。
姊姊非常負責，而且負責得太過沒分寸，為了增加家里的收入，她毅然決定高中畢業就不再升學，不但白天開父親的出租車賺錢，晚上還端盤子兼差，忙得姊妹倆都沒時間好好說上一次話。
意臻少了談心對象，對家的排斥感不由雪上加霜，每天都祈禱自己能早日月兌離苦海，可惜逃離的費用太高，她的課外活動又花了不少錢，所以她只好繼續窩在那個討厭的小地方，偶爾向姊姊調點頭寸。
嗚……她不過是個高中剛畢業的十八歲少女呀！為什麼她的少女時代是這樣過的？真是太機車了！
至于呢，是指意臻這個人說話葷素不忌，只要對方是公的，她就敢跟人家講黃色笑話，管他是老是少，半生還是不熟。
其實她長得相當精靈可愛，削薄的短發不胡搞，粉女敕的臉頰不化妝，平板的身材不賣弄風騷，清脆的聲音也不亂發嗲。
從外表，完全看不出她是個愛虧男人的女，可是從她嘴里吐出來的，男人不是帥哥，就是「酷面」，除了不屑家里那兩個男人，懶得理他們外，她對討厭的男人開的玩笑尤其過火。
有一次，一個色老頭開著Lexus到加油站加油順便來把妹，雖然把的不是她，是另一個綁馬尾的俏麗女孩，但意臻仍忍不住對他開了個「鐵杵磨成繡花針」的玩笑。
罷開始，她主動出擊，不斷夸獎色老頭的車多帥，開這種車的男人又有多瀟灑，一定有很多美女自動黏上來等等，搞得色老頭心花怒放，有見風轉舵的意圖。
可是到了中場，重頭戲來了－－
「鐵杵磨成繡花針」是說古代有個皇帝，每天沉迷于美色、不問政事，眾卿家束手無策，不知如何規勸才可免于被砍頭的命運，後來一位聰明的大臣鼓起勇氣告訴皇帝一句話，「鐵杵也會磨成繡花針啊！」于是皇帝為了寶貝著想，從此便非常節制。
「帥哥你年紀也超過五十了，每天有這麼多美女陪你，可能早就磨得跟針一樣了吧！」意臻用甜膩膩的聲音問道。
色老頭雖然有錢開高級房車，但小時候沒念過什麼書，連鐵杵磨成繡花針都听不懂，所以听得有些模糊，不過，他總算還听得懂「針」有多細小。
「嘿嘿，小美眉，妳要不要上車來，我免費給妳看看我有多粗！」他色膽包天的問。
「哎呀！人家還在上班耶，怎麼不等到下班了再問？沒誠意！」意臻嗔道。
「妳幾點下班？」色老頭以為有希望，連忙追問。
「嗯，人家肚子餓了，想不起來啦！」她可愛的說。
「妳想吃什麼？我請客！」色老頭急于表現。
「我喜歡吃香腸嘍！但是只請我吃，這麼多同事看著，多不好意思。」她故意眨眨眼，伸伸丁香小舌，一語雙關，逗得色老頭差點現場解開褲頭。
當時已經是晚上十點，色老頭色欲燻心，當下從皮夾里掏出兩千元，伸手想拉她－－
「小美眉，我們去繞一圈再回來，買點東西請大家吃，相信妳的同事不介意幫妳代一下班吧！」他本想一張繳了油錢，剩下的就當成給大家的紅利，但意臻卻巧妙的躲開來，鈔票落在為他加油的男工讀生手里。
「這樣啊！我問問我男朋友好了。」她說著跑到對面的加油區，笑嘻嘻的邊和某個男孩說話，邊向色老頭打招呼。
色老頭這下臉都綠了，回頭趕忙抽回一張鈔票，找完錢後便識趣的離開。
「你又在戲弄人家了啊！」與她交情好的男工讀生了然于胸的說。
「嗟！他要是不給戲弄，我還戲弄不起來咧！」她輕哼了聲，不在意的道。
「我是怕有一天，我這個冒牌男友會被人蓋麻布袋。」
「不會啦！長腿帥哥，你跑快點就行了！」
「只怕到時連腿都被人打斷。」
「哦，不知道沒有腿的人都怎麼辦事哦？」說沒兩句，她的話題又繞回這方面打轉。
「妳的腦袋只裝了這些東西嗎？小！」男工讀生用力壓了下她戴了工作帽的頭。
「在電視上看到美麗卻雙腿殘障的女人，你沒想過怎麼跟她炒飯嗎？」意臻沒停止她的好奇。
「沒有大腿夾緊的感覺，肯定少一味，而且很多姿勢都不能做。」人家女孩子這麼放得開，男工讀生也不遑多讓。
「哈－－你想過！」她像挖到了天大的秘密一樣開心，連忙跑回對面大聲嚷道︰「各位，我們的帥哥杰想用各種姿勢和沒腿的女人炒飯！」
「喂！是妳先開始的耶！」男工讀生急急忙忙的追上去。
這名工讀生叫阿杰，意臻總是喚他帥哥杰，他們兩人才認識一個禮拜，但已經因為有點色色的話題而混熟了。
為了不讓哥哥發現他回來了，達佑接受音樂會協辦單位的招待住進五星級大飯店，而不回莊家位于陽明山的豪華大宅。
奇怪的是，這件事竟然被神通廣大的莊老爺給發現了，氣得達佑摔壞了飯店兩組電話，因為他最不想見的就是這個人了。
可是莊老爺再怎麼說也是他爺爺，他親自打電話上來，說他在樓下的Lobby等他，他還能怎樣，直接叫他去死嗎？那可不行，老人家年紀一大把了，如果真的不幸就近掛了，到時家人怪他咒死他可怎麼辦？