她靜靜來到他身邊。
「你不是每次都罵我會得肺炎？怎麼自己還抽？」話語是責備的，但口氣卻是輕柔且溫和的。「而且，你不是早就把我的菸都丟了嗎？」
「……我知道你偷藏了好幾包，放在廚房櫃子的糖罐後面。」
依斐失笑。「你真了解我，我特地找你不在的時候藏的。」
翔文也笑了起來。「那是因為你藏的地方很沒創意，我爸以前也喜歡藏在那里……」
突然講到不願提的一個人，兩方又頓時沉默了下來。
翔文默默地，將蠟燭一根一根插上，在插第二十根時，翔文突然說話了。
「今天，我告訴我父親，在這一次的聯絡之後，我就會正式斷絕與他的父子關系。」
依斐聞言一陣愕然。
「你說什麼？！」
翔文轉頭，看著依斐。因為太過壓抑，反而顯得沉靜，許久，他才緩緩地說︰「依斐，你不是總罵我不能體諒我的父母？」
「我只是覺得，父母也是凡人，也有犯錯的時候。」依斐反駁地說。
「那一夜，十年前的生日那一夜，我們在山洞被大人發現後，你就被姑姑姑丈帶回台北了。」
「對，我記得我回來時，我一直問他們你的消息，可是爸媽都不肯說。為了這個，還和我爸媽鬧了好幾天的脾氣。」
翔文苦笑。「姑姑姑丈是好人，或許是不想道人是非吧！」
「所以你只知道，我不是我爸的小孩？」
依斐點點頭。
「我是我母親借別人精子所生的小孩。」翔文的聲音有些壓抑的痛苦。
依斐怔楞。
翔文繼續說著︰「當時，我父親非常想要一個孩子，伯父們給我父母很大的壓力，他們結婚五年，一直都沒能懷孕。我父親好幾次都很沮喪，母親也很難過，于是她到她的一位醫生好朋友那里檢查。她一切正常。但我父親礙于男人的自尊不肯去，于是母親瞞著父親，偷偷將父親的精子送去檢查。結果是我父親的問題。父親根本生不出孩子。母親很難過，但不敢告訴他，于是母親的好友醫生建議，利用別人的精子來人工受孕。母親同意了，于是生下了我。」
依斐驚訝地說不出話，難怪自己爸媽什麼都不說。
「可……可是，這樣看來，小舅媽沒有任何的錯啊……」
翔文繼續苦笑說︰「于理而言，我母親是沒錯，但于情而言，她的確是欺騙了我父親。」
依斐不能點頭也不能搖頭。
翔文繼續說著︰「母親生下我之後，父親非常非常地疼我，但是，因為有一次我出了個小車禍要輸血，父親想輸血給我時，居然他的血不能給我。」
「為什麼，你和小舅的血型不是一樣的嗎？」
翔文苦笑︰「我母親可能當初就是想血型一樣，我父親一定不會發現，但我的血型是A型Rh陰性，這是有強大遺傳性的。父親有一點疑心，就做了檢查，生日那一天，父親所接的電話，就是DNA檢驗所打來的。」
翔文深吸了一口氣︰「一開始父親暴怒，根本不听母親的解釋，而後，他知道真相，也許因為心里難以接受，他一下子對我很好，一下子對我很壞很壞，好幾次在大雨之中把我趕出家門，但又突然把我抱回去大哭。那三個月，我真的很混亂，也很受傷。」
依斐看著翔文，心中有著無限的憐惜。一個九歲的孩子，怎麼能禁得起父親這樣反覆無常、忽冷忽熱的對待呢？
翔文繼續說著︰「而後，父親覺得待在台灣的壓力實在太大，于是與母親協議住到美國換個新環境，一切重新開始。但當時的我，只想來找你。」
「所以你離家出走來找我，還給我了一個熊熊鑰匙圈。」
「對，我當時只想跟你在一起，我甚至幻想著，最好姑姑姑丈可以收養我，這樣我就可以遠離父母︰水遠跟你在一起。」
依斐笑說︰「你現在實現了心願，住到我們家了。」
翔文低了低頭，沒有回應依斐的話，只是繼續訴說著往事。
「到了美國，前兩三個月還好，但後來，又恢復了在台灣的狀況。大概是第八個月還是第九個月時，父親又發作，把我丟出紐約的家，大叫著不想再看到我，並將門鎖上。當時我又餓又累，只想坐地鐵去市區媽媽的公司找媽媽。但中途，我被一個拐帶小孩的黑人綁架，等警察找到我已經是三天後的事。」
依斐看著翔文，不敢相信這種像電影般的情節，會發生在他的身上。
「母親再也不能原諒父親，訴請法院離婚。于是在律師那里，我是最後一次看見父親，直到今天。」
依斐執起翔文的手，安慰地說︰「小舅媽很偉大，保護了你，也照顧你。」
「偉大？」翔文冷笑了起來︰「是，她真的很偉大，原先，我也這麼認為，覺得一切都是父親不好。但後來我才知道，原來母親在美國那一年，因為與父親一直都有疙瘩，她其實已經另外有情人了，就是當初的那位醫生朋友。而如今，她要與這個醫生朋友再婚了。」
依斐沉默了一下，才說︰「小舅的狀況這麼糟糕，小舅媽會愛上其他人是情有可原，你不應該怪她。」
「如果是任何其他人，我都會祝福我的母親。」翔文痛苦地低下頭。「但他不行……他是我的親生父親。」
依斐楞傻，她听不太懂。「什麼意思？」
「他是我的親生父親，當初提供精子給我母親的，就是他。」
「怎麼會？精子銀行不是不可以透露捐贈者的名字嗎？」依斐驚駭。
「那個男人根本存有私心，他從年輕時就暗戀我的母親，我母親當時愛的是我父親，所以當我母親為了這件事情求助他時，他居然利用了這個機會，將自己的精子給了母親。」
「他……你的親生……」依斐也已經不知該如何稱呼那個人。「這一切都是故意的嗎？小舅媽不會覺得自己被欺騙了嗎？」
「他對我母親真的很好，對我也曾經很好，但當我知道真相時，我再也不能相信他。于是他們再婚的那一天，我沒有參加，買了機票坐回台灣。」
翔文將臉埋進手掌中，寬闊的肩因為極度痛苦而顫抖著。
依斐萬分疼惜，上前將翔文摟進懷里。
翔文依然遮著臉，用著幾乎听不到的聲音說︰「依斐，你知道嗎？我覺得我的人生像場笑話，我什麼都不能相信了。這九年，我在美國，要不是憑著一點自制，我可能已經放棄自己，也許酗酒，也許吸毒……我沒有放棄自己，就是希望有一天，我可以告訴我父親，我已經長大，雖然我不是你的親生兒子，但我是夠資格當你的兒子……但如今，一切一切都是玩笑，我覺得我的出生根本是個錯誤，我根本是個不該出生的人。」
雖然客廳里沒有開燈，但在幽暗的燭光中仍然可以看到翔文的眼楮里閃著淚光，就在抬起頭的那一霎那，淚滑了下來。
依斐心疼地伸出手，抹去那滴淚，但一抹去，翔文的淚又再度掉了下來。
依斐只好用雙手輕拭著翔文的淚。
翔文終于崩潰，他將頭靠到了依斐的懷中，她緊緊地擁著他。
不同于十年前的那一天，翔文只是無言地哭著。
依斐讓他盡情的哭，她拍著翔文的肩，像母親拍著嬰兒一般輕柔地安慰著。
「翔文，你的出生絕對不是錯誤，也不是一個笑話，你的存在絕對有意義，起碼對我而言有很大的意義，沒有你，我當不成三合院的孩子頭目；沒有你，我的童年蒼白無趣；沒有你，我也沒有辦法那麼快從失戀中站起來；沒有你……也許雷依斐就不是雷依斐了，你知道嗎？翔文，就如同我們在洞里發的誓言……」