²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

ÂŲ¶«½«½ ²Ä2­¶

§@ªÌ¡J¬õ¸­

§¹³J¤F¡B§¹³J¤F¡A³o¤U¦o¬OÁV¤F¤@¦Ê­Ó¿|¡I©¼¤£±o¤j®a»Ó¨qªº§Î¶H¡A¦o­ú³àµÛ¤pÁy³J¡A´£°_¸È¤l©Þ¨¬¨g©b¡C

¥|­ô¡B¥|­ô¡K¡K

¬°¤°»ò¤µ¤é·|¨Ó¡H

¦­¤W¦o¤~¼¤F¼Ö®vªº½Ò¡A¤U¤È³øÀ³´N¨Ó¡C

¦o¯uªººG¤F¡K¡K

Àû´@½¥X¹Ð«Ê¤w¤[ªº¼ÖÃСA¥H³¥¤õ¿R­ì¤§³t½¬Ý¡A¤@½g½g¦^¾ÐµÛ¦o¨ì©³½m¹L­þ¨Ç¦±¤l¡AÁV¿|¡IÁ½¥»¨S¦³®É¶¡½m¹L¤@¦¸¡C

À¨À¨«W¸¨¦a»âµÛ¤@¸s¤XøU±N¤@¥ó¥óªººë¬üµØªA·h¥X¡Aµo¹¢¡B­º¹¢¡K¡K

¦£¸L³á¡I

Àû´@§Ö¨â²´ªw²\¡A¸£³U¤¤·Qªº³£¬O¥|­ô¤@¦^©²¡A´N·|¹ï¦o©â¬d³o¨Ç¤é¤l©Ò¾Çªº¤~ÃÀ¡C

°£¤Fµ^ÃСAÁÙ¦³´ÑÃСK¡K«x«x«x¡HÃЩO¡H

"À¨À¨¡A§Úªº´ÑÃФ£¨£¤F¡C"¥i¼¦ªº«s«s¥s¡C

"¬¡¸Ó¡I"À¨À¨±q®à¤U·j¥X¤@¯}Äꥻ¤l¡A¥µ¦VÀû´@¡A"¬O¤£¬O³o¥»¡H"

¥¿¤¤¦o¸£´ß¡A¦o¤S«s¤F¤@Án¡A"À¨À¨¡A¦nµh³é¡I"

"´N¬O³o¥»¡I"¡A¦o³£§Ñ°O¤W¦^¦]¬°®à¤l¤£Ã­¦Ó®³¥h¹Ô®à¸}¡C

"À¨À¨¤£µh¡C"À¨À¨«ü¥¿¦oªº¸Ü»y¡A®³°_®Þ¤l»P¤XøU®Þ²zµÛ¦oªº¤@ÀY¦p½v¨qµo¡A©¯¨a¼Öº×ªº¥o©À¡J"³o¤@¦¸Á`ºâ¬O½ð¨ìÅKªO¤F§a¡I"

¶ã¶ã¡K¡K¦oªº´ÑÃг£ÁÙ¨S¬Ý§¹¡A¤S·Q¨ì§O¶µ¡A³s¦£¶}¤fÄW¥s¡J"¤p®ç¡A§ÖÂI¡AÂ\¤@¹M'Âû¥s¤­¦¸'µ¹§Ú¬Ý¡C"

"¬O'ªÂ¶³¤­¦¡'¡C"¤p®çÀYµh¦ý»{©RªºÂ\¥X¤p©j«e¤@°}¤l¾ÇªºªZ¦¡¡A¦o©¯¦n¨S¤°»ò¤Ñ¸ê¤]¤£·R²ß¦r¡A­n¤£µM¤p©jÅK©w­n¦o³­¦ñµÛ¥þ¾Ç¤@¦¸¡A¬°ªº¬O¤Ö·Ý­n©â¦Ò®É¦³¤H¥i¥H¦ñ¦o´_²ß¡A´N¹³²{¦b¡C

"³¾­¸µU¤l­¸¡C"

"¬O'»ñµ¾µU­º'¡C"

"§â§á¨Ó§á¥h¦V«á¸õ¡C"

"¬O'ÆF³D·L¨B'¡K¡K"

©]¹õº¥º¥§C««¡Aµ¡¥~¤Ñ»ÚºyµÛ¾ï¬õ¦â¶³±m¡AÂk³¾¹º¹LªÆ»a¡A¦ñµÛ±ßÁø½¡­¸¦^®a¡C

¼e´¯ªºªáÆU¥¿¤¤¶¡¡AÀJªá¤j®à¤WÂ\º¡¤FµY·ãº¡¥Øªº±ß¿¯¡A¥u¬O®àÃä¤À§¤¤F¨â¤H¡A¦wÀRµÂ¿pªº®ðª^¥R¥¸¡A§óÅã±oªáÆUªÅÃm§N²M¡C

´Â¹J¤@¨­¶Â¦ç¡A¦çÃä¤WÄìùתº²Óª÷ÃäÅý¥L¬Ý¨Ó¤£¦ý°ª¶Q¡A¤]²§±`§N»Å¡A§Ï¦ò¦B§Nªº©Ú¤H©ó¤d¨½¤§¥~¡C¥Lªº¨­¤WÁÙ¦sµÛ­è¨N¯D»æªº¤@©Ù²M­»¡A²H²Hªº¡A¤]±»¤W¥L¤@¸ô©bªi¨Óªº¯h¾Î¡C

¤@¦^©²¡A¥L¥^¥^§h©J¹LÁ`ºÞ³o¤@¦^°e¥æ¦Ü°Ó¦æªº³fª«¤§«á¡A¶XµÛ¨N¯Dªº¤@¤p¬q®É¶¡¥ð®§¤@¤U¡A«KµÛ¸Ë¨ìªáÆU¤º»P²´«e¤H¦@¶i±ß¿¯¡C

¦ý³s¤@¥y¸Ü³£¨S»¡¡A´N¦b¥ý¤@¨B¨ì¨Óªº¦o¹ï­±§¤¤U¡C

¨S¦³©Û©I¡A¤]¨S¦³«È®Mªº¼N´H°Ý·x¡A´Â¹J³w¦Û®³°_¥Õ¥É¸_¥Î°_±ß¿¯¨Ó¡C

+

¤]¸òµÛ®³°_¸J¸_¡A¹ï©ó³oºØ±¡§ÎÀû´@ÁöµM¦­¤w²ßºD¡A¦ý¬O¤º¤ßÁÙ¬O¤£§K¤@°}±£µM¡A¥|­ô¬Ý¦oªº²´¯«Á`¬Oª½±µ¬ï³z¡A´N¹³³z©ú¤H¤@¯ë¡A¬Ý¤£¶i¥|­ôªº²¶¤¤¡C

¨â¤H¤§¶¡ªº®ðª^¤@¦p©¹±`¨I­«¾®º¢¡A¾ã­Ó¤jÆUªº®ðÀ£«Ü§C¡A¦o¥²¶·«Ü±M¤ß»P¸J¤¤ªºÁûÁû¶º²É¹ï§Ü¡A¤~¯àºòºòÀ£§í¦í¦oÀ¶®z·Q©¹¥~©bªºÂù»L¡C

´§¤§¤£¥hªº´e²¿«ùÄò¡C

µ¥¨ì¦o¤p¤ßÁlÁlªº¾®»E¦n¶}¤fªº«i®ð¡A¤@¹y±ß¿¯¤]¨ì¤F­nµ²§ôªº®É¶¡¡C

"¥|¡K¡K¥|­ô¡C"Á`ºâ©ÄÀ¶ªº²ÓÁn¶}¤f¡C

¦o¤µ¤é²±¸Ë¥´§ê¤F¤@µf¡A¯»¦â¨tªº¦ç»n»Pù¸È¡A¦P¦â¨tªºµo¦¡»P¦Õ¼Y¡AŨ¦«¥X¦o¼b¤k±Õªº®ð®§¡A·¡·¡°Ê¤H¡F¥u¬O¥s³êÁn¤¤ªº·L·LŸ§Ý¤£¤p¤ß³zÅS¦oªº´q´q¤£¦w¡C

´Â¹J§NÚ»¦o¤@²´¡A"§AÁÙª¾¹D¦³§Ú³o­Ó¥|­ô¶Ü¡H"

§v¥L³o»ò¤@»¡¡AÀû´@ªº¤j²´³s¦£««¤U¡A³sÀY¤]¤£´±¬B¡C"ª¾¡K¡K¹D¡C"¤ß¨½·t·t¥s­W¡F¨S·Q¨ì¥|­ô¦^¨Ó¤@¶}¤f´N­n§ä¦oºâ±b¡A¥i¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¤ß¤¤¦³¨Ç¥¢¸¨¡A¼Æ¤ë¤£¨£¡A¥|­ô¹ï¦o¥u¦³Ãö¤ß³oºØ¨Æ¡C

¨I§u¤F¤@¤U¡A´Â¹J¦A¶}¤fÁÙ¬O¥­ÀRµLªi¡A³s¤@µ·ªº±¡ºü³£·PÀ³¤£¥X¨Ó¡A"ªp¥ý¥Í¬O§A²Ä´X¦ì¼Ö®v¡H"

"²Ä¡K¡K¤G¤Q¦ì¡C"¤]¬O³Q¦o´c¾ãªº²Ä¤Q¤­¦ì¼Ö®v¡B²Ä¤T¤Q¤G¦ì¦è®u¡C

"ªp¥ý¥Í±Ð¤£¦n§A¡A§Ú¤w¸g±N¥LÃã°h¡C"¤@¦^¨ì´­¦{«°´N§v¨ìÁ`ºÞªº³ø§i¡A¤]¤£¦h·Qªp¥ý¥Í¬O¥L­«ª÷§¸u¦Ó¨Ó¡A´Nª½±µ­n¤â¤U¥h°h¤F³o¦ì¼Ö®v¡C

Ãã¡K¡K°h¤F¡H

¦o¤Ï­Ë¬O©Ã¤F¤@¤U¡AºÉÁ׶}¤ß¤£¥²¦A¨£¨ì³o¦ì¼Ö®v¡A¦ý¬Oª¾¹D¼Ö®v·|³Q¥|­ô¤@­Ó±µ³s¤@­ÓÃã°hªº­ì¦]¡A¤£¬O¥L­Ìµ½¤£µ½«Ý¦o¡A¦Ó¬O¥H¦oªºµ^ÃÀ¦³¨S¦³ºë¶i¬°°ò¥»­n¨D¡A³Q­«µøªº¤´µM¤£¬O¦o¡C

»æ¥h¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¦U¦æ¦U·~ªº¦è®u³Q­«¸u¨Ó±Ð¾É¦o¤~ÃÀ¡A¥i¬O¦]¬°¦oªº¤@Âù²´¢w¢w¨S¿ù¡A´N¬O¦o©Ò¾Ö¦³ªº¤@Âù²§©ó±`¤HªºÂŦⲴ²¶¡A·d±o³\¦h¦è®u³£·í¦o¬O§¯Å]°­©Ç¡A¤£¬O¹ï¦oÅ宣±o¤£±o¤F¡A´N¬O¬G·N¬ðÅã¦Û¤vªº«i´±¦Ó¹ï¦o´c¨¥´c®ð¦a¨p¤U²Û°d¡C

©Ò¥H¦o¤~·|·QºÉ¤Oªk¾ã­Ë¨º¨Ç¤@¦AÅý¦o¤ßÆF¨ü³Ðªº¤H¡A¤£¬O¥L­Ì§Ô¨ü¤£¦í¦Û¨DÂ÷¥h¡A´N¬OÁ`ºÞ¬Ý¤£¤U¥h¡A¤W³ø¥|­ô»¡³o¨Ç¦è®u§ÞÃÀ¤£¨Î¡Aª½±µÅý¥|­ôºM´«¡C

¦oªº²´´Ø¤£¬O¦oªº¿ù¡A¦ý¬O¨ü¤H´Û³®¤§¨Æ¦o¤]¤£·|¹ï¥|­ô»¡©ú¡A·íµM³Ì­«­nªº¬O¦o¨S³o­ÓÁx¡A¥i¬OÁÙ¦³¤@ÂI¡A¬O¦oÁôÁô¬ù¬ù·Pı¨ì¡A¥|­ô¹ï¦oªºÀû¦â¦n¹³¤]¦³¨Ç±Æ¥¸¡K¡K

"«y¡I"

Àû´@³Q³o¤@Án¨è·Nªº­««y¾Ù¦^¡AÄÆ»·ªº¯«»î³t³t¦^Âk¡A¤@Áy·ö§b¦a±æµÛ¥|­ô¡C

"§Ú°Ýªº¸Ü§A§v¨£¨S¦³¡H"¬Ý¨Ó¬O¨S¦³¡C

¥|­ô­è»¡¤F¤°»ò¡H

¶â¡K¡K¸Û¹êªº»´·nÀY¡A¬Ý¨£¥|­ô¤wµM¦³¨Ç¤£®®ªº­±®e¡A¦o¦³¨Ç®`©È¡C

­ì¥»ÀüµÛ¦oªº²´²¶«o¦b¨â¤H¥Ø¥ú¥æ·|®É¡A°¿µMÂà¦V¡AÁ׶}¤FÀ³¸Ó¬Ý¨£ªºÂÅ¡A¸¨¦V¦o«á¤èªºªù·G¡C"§Ú»¡¡A§Ú¥æ¥N§Aªº¥\½Ò©O¡H"

Ä_½Ò§r¡K¡K¥\½Ò¡H

·íÀû´@·NÃѨì³o¨â­Ó¦r©Ò¥Nªíªº·N¸q®É¡A§ö²¶¶ê¸C¡A©I§lÀþ®É°±¹y¡A¸£³UÅFµM¤@Án¡AµL¹wĵªº¬µ¶}¡C

"§Ú¡K¡K"¥þ§Ñ¤F¡C

´Â¹J¥ú¬Ý¦oªºªí±¡¤]ª¾¹Dµo¥Í¦ó¨Æ¡A«Ç¤º®ð·Å°~µM¤U­°¡AµLªí±¡ªºÁy³±­§¤@¤ù¡A¨S¨Ó¥Ñªº¾_«ã»P«æļŧ¤W¤ßÀY¡C

"§A¬O¤°»ò·N«ä¡H"¨g¼É«ã§qÅý¤@ª½¹üÅã©ó¥~ªº§NÀR­±¨ã¸Hµõ¡C

Àû´@³Q¬ð¦p¨ä¨Óªº¥¨ÅTÀ~¨ì¡A¼b®zÁd²Óªº¨­Âߤ@Ÿ¡AÂù¤âºò§ì¦b¯Ý¤f¡Aı±o¤@ªÑ±j¯Pªº«ã·N¼³¤Ñ»\¦aªº¦V¦oŧ¨Ó¡F¥|­ôªº¨­¼v¹³¬O¿±µÈ¤F¼Æ­¿´Â¦o¶i¹G¡A´H·N©¿µMÃk¤W¦oªº¨­¡A¦ÓÅý¦o¥´±q¤º¤ß²`³B½¯©µ¥Xªº®£Äß¡A«o¬O·½¦Û©ó¦o²´«eªº³o­Ó¨k¤H¡C

¨ì©³«ç»ò¤F¡H¦o°µ¤F¤°»ò¤Ñ¦a¤£®eªº¨Æ¶Ü¡H

¥|­ô¬ÝµÛ¦oªºªí±¡¹³¬O­n±þ¤F¦o¡C

"¥|¡K¡K¥|­ô¡H"¤ú¾¦ªº¥´Å¸Åý¦o»¡¤£¥X§¹¾ã¸Ü»y¡C

¦oª¾¹D¦Û¤v¤@¦V´N©È¥|­ô¡A¦ý¬O¡K¡K

Âù¤âÀô¦íÂùÁu¡A¥u¤£¦íÅåÄß¡A²´«e¤H°ª¤j»í±ï¡A³±¨¸±o¹³­Ó´c°­¡K¡K

´Â¹J³æ¤â±È¤FÀJªá¤j®à¡A©Ò¦³ªº¸J½L­¸Ä˦bªÅ¡B¯}¸H¦b¦a¡C

¤j¨B¤@¸ó¡Aºµ¯ëªº¥¨´x¾à¦í¦oªºªÓÀY¡C"§A»¡§r¡I§A¨ì©³¬O¤°»ò·N«ä¡H"´Ý§Ô²Ê¼Éªº·n®ÌµÛ¦o¡A¹³§ì¦í¢w­Ó²@µLª¾Ä±ªº¥¬¤k¦c¤k¦c¡C

¾ã­Ó¸£³U«äºü¥þ¶Ã¡A¦oªº¥þ¨­¼@¯PŸ°Ê¡A¥@¬É´ý¨P¤£¤w¡A¦n¦ü§Ö­n³Q¥Ï¥X¤E­«¤Ñ¥~¡C

"±Ï©R¡K¡K¥|­ô¡K¡K¤£­n¡K¡K"

°ò©ó¥»¯à¡AÀû´@±i¤f«s¥s¡A²´²\µS¦p¼Q¬u¯ë¨g·¸¦Ó¥X¡C

¦­¤w»DÁn¦Ó¨Ó»E©óªù¥~ªº®a¹²¦b§v¨ìÄ_¨©¤p©jªººG¥s«á¡AÅU¤£±o¤UÄݪº¨­¥÷¡A¨R¯}ÆUªù¥þ¼ÆÀ½¶i¡C

¬Ý¨£ªº¬O¥­¤f´µ¤åªº¤Ö·Ý²{¤U«o´«¤F­Ó¤H¯ë¡AÄà¤H¤ß»î¡A©{­Y±q¦aº»¨«¥Xªº´c°­­×ù¡C

Àû´@¦b©ü¹L¥h«eªº³Ì«á¤@²´¡A¨£¨ìªº¬O¥|­ô²´¤¤¨â¹Î¿K¯P¿U¿Nªº²`¦â¤õµK¡K¡K

±i²´±æ¥h¬Ò¬O¶Â·t¡AÁÙ¦³¤@ªÑ¦o«Ü¼ô±xªº¦B§N¡A©P¾DºÉµL¤HÁn¡A«ÕÀR¤@¤ù¡A¨ª¨¬½ò½ñ¦b¼éÀ㪺ªd¤g¤W¡A¥|¤è©¿µM¶¡¥Rº¡¤ô®ð¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶