在楊氏做了五年了，當初自己僅是個剛從學校畢業，什麼都不懂的黃毛丫頭，楊林秀蓮把她當自己人，毫不藏私地一點一滴教她所有國際貿易知識，經過五年的訓練，平萍已經可以完全獨當一面。
她們在公司里合作無間，甚至，有些時候平萍覺得自己比董事長的親兒子更了解貼近她的心！沒想到，董事長的兒子一出現，自己便徹底成了不相干的外人，竟連想幫她出口氣都惹人嫌惡。
「平平？媽，這個女的到底是誰啊？」楊哲頤皺起俊眉，表情不耐地問母親。「她怎麼會在這里？公司不是明天才搬嗎？」
「她叫平萍，算是公司的資深員工了，平萍在楊氏做了五年，很多業務都是她在負責──現在公司搬到郊區，離平萍台北家里太遠，我想讓她在公司里住，萬一要加班，不必模黑趕車子危險。哲頤，以後，你們要互相配合的地方很多……」
「平萍，這是我兒子。」楊林秀蓮語氣淡漠的為兩人介紹。「哲頤他剛從加拿大回來，明天開始由他接掌我的位子，妳可要好好幫助他──」
「是，董事長。」平萍看了「新主子」一眼，順從地點了點頭。
這一眼，讓她大大吃了一驚，剛才她第一眼看見楊哲頤便覺得超眼熟，原來他竟是那天在咖啡座里踫到的好看男人！
發現這個巧合，平萍的臉頰陡然漲紅，一陣狂亂的心跳讓她不自覺低下頭。
然而，在她低下頭之前，楊哲頤已經把她全身上下打量仔細了……
眼前這女人穿著一套淺綠棉質休閑服，嬌女敕的綠色襯托她白皙肌膚更顯柔美，她五官清麗、眼眸盈水，兩道彎彎柳眉，小巧雙唇如玫瑰花瓣般紅潤，無懈可擊的美麗容顏，讓她絕對稱得上是個美人胚子。
他怔愣了一會兒，一時間無法將這樣氣質外貌出眾的年輕女孩，與母親公司的員工聯想在一起──
「好啦好啦！時間已經晚了，我們回家去慢慢談。」楊林秀蓮嘆了口氣，揮揮手道︰「平萍，妳早點休息，明天公司從台北搬來，還有得妳忙呢！」
「是。董事長晚安……」平萍尷尬地抬起還熱燙著的臉龐，勉強牽起笑容望了望楊哲頤。「楊……楊先生，晚安。」
「嗯。妳早點休息。」楊哲頤面無表情地點點頭，扶著母親離開。
平萍目送他們離去，轉身進到自己的小房間里──
豬頭！豬頭！真是有夠豬頭！
她拿起抱枕拼命猛打自己腦袋，恨自己干嘛那麼雞婆？！人家是母子耶，再怎麼樣也輪不到外人講話嘛！平萍搞不清自己哪根筋不清楚，怎麼會想也不想就沖出去把「少主」罵一頓？！
這下可糗了！明天以後，大家還得在同一個辦公室天天照面呢！
唉……躺回床上，平萍懷抱一顆忐忑不安的心，哪里還睡得著？
第二章
鮑司正式遷移完畢，平萍一開始上班就忙到焦頭爛額，根本沒有多余時間對新環境適應不良。
尚未整理完剛搬妥的電腦及文件，她便已經被一通來自義大利的長途電話搞到快發瘋！
「是的、是的……史帝夫諾先生，我知道顏色錯誤是很嚴重的，但是請你讓我先向工廠查詢一下確實的出貨顏色好嗎？」
義大利佬的大嗓門從遙遠的地球另一端傳過來，那威力超乎意料的恐怖驚人，平萍覺得自己耳膜快被震破了。
「妳給我負責！我跟所有經銷商都是簽約的，看你們怎麼賠償？」
這位義大利帥哥顯然已經喪失理性，但他那破銅爛鐵般的英文罵起人來，卻是出奇地流利！
「好的。史帝夫諾先生，無論如何我們一定會為自家的產品負責──」平萍把話筒拿開，她無辜的耳膜可不能毀于他的大嗓門。
她解釋好半天，可以用的簡單英文全用上了，對方也不知道是听不懂，還是不想理會，老是對同一個問題「一盧再盧」。
自從公司搬家之後，全公司沒剩下幾個舊同事，平萍需要有人來幫她翻一下訂單，查查看這該死的義大利佬究竟在「盧」什麼？
放眼偌大的辦公室里，會計小姐正忙著準備新居拜拜的三牲素果，驗貨部的兩名壯丁在搬動會議室桌椅，另外一名負責管理庶務的工讀生小妹，也不知趁亂溜到哪里去了？
只剩大門緊鎖的「董事長室」──
平萍看著那扇門，估量著里面有沒有人在？
會是誰在？是那個該遭天打雷劈的逆子嗎？若真是他在，才第一天上班，看到這一片兵荒馬亂不知會怎麼想？
平萍一面跟難纏的客戶奮戰，腦海里浮現出楊哲頤帶著仇恨與憂郁的眼眸……
「噢！懊死的，人都給我死去哪里啦？」平萍抽不開身翻查資料，氣到發昏竟對著話筒罵中文。「你不要再吵了！讓我去查清楚好不好啊？」
「妳說什麼？」義大利佬終于收斂了音量。「是不是弄錯了？妳告訴我──」
她深吸了口氣，再一次以清楚的英文說明。「首先，之前已詳細確認過樣品，生產線不可能會錯的……讓我向工廠查清楚好嗎？賠款？噢，現在先不談這個吧？我還沒問工廠……讓我問清楚，我們公司會給您一個交代……」
「無論如何，萍，萬一真的錯了，我一定要你們賠償！听到沒有？到時十個貨櫃──總共十萬套杯盤組，統統給我丟到太平洋去！听到了嗎？」
「嗯。」平萍繼續把話筒遠遠拿開，敷衍著。
「大家合作這麼多年，竟然會出如此離譜的錯誤？荒謬！簡直太荒謬了！我很生氣，非常、非常生氣……」
義大利佬一再以有限的英文重復同樣的字眼，平萍只得等他罵過癮了再說。
「發生什麼事了？」深鎖的大門終于打開了，新任「董事長」邁著帥氣的步伐來到她面前，以淡漠得沒有表情的表情問道︰「誰的電話？哪里的客人？」
楊哲頤身著整齊的襯衫西褲，胸口隨意開了兩個鈕扣，露出精壯結實的胸肌，一頭短發抹上膠，造型梳理得很有個性，他眼眸迸射如鷹一般銳利的光芒，直直探進她眼瞳底。
「義大利客人。說我們出給他的產品色差太大，他不收貨，要我們賠錢──總共十個貨櫃，十萬件……他真是瘋了！我不相信工廠會出這種錯，我說要去查，他偏不肯掛電話，拼命吵個不停──」
「哦？怎麼會這樣？」楊哲頤皺了皺眉頭，雙手斜插西褲口袋，咬著唇思考了一下，再抬起眼，以莫測高深的眼光問道︰「他……到底他想訴求什麼？」
「誰知道？這家伙英文很破，我又不會義大利文──」平萍無奈地聳聳肩。
「讓我來！」楊哲頤語氣堅定地說道︰「我先跟他聊聊，妳利用這段空檔，馬上打電話到工廠去求證，看看事實究竟是怎樣？到底他們出了什麼貨出去？」
「喔，好。」不容絲毫的考慮，她立即把話筒像燙手山芋般丟給他。
接著，她听到楊哲頤以她不能了解的某種歐語，流利地與對方聊了起來──
哇塞！看不出來這家伙真的會講義大利文，語言這玩意兒會就是會，可呼嚨不來的啊！
平萍訝然望著他，不禁出起神來──
他個子真的很高，一雙長長的腿瀟灑斜倚在辦公桌邊，邊說話邊微笑，露出白白的牙齒，兩個可愛的酒渦掛在頰邊，像是誘人的漩渦，引人陷溺其中……
這一刻，平萍幾乎忘了他是那個，害自己最敬重的董事長傷心牽掛的不肖子，她一直為董事長所受的委屈對他憎惡不已。