她訝異地抬頭。
"你要去的，對吧？"
"為什麼你知道……"沒錯，她這個下午正打算要請假外出，因為，掃墓──這是慣例。這麼多年了，他竟然還記得，這教她覺得貼心。
"當然。"他嘻皮笑臉地說道。"認識這麼多人當中，恐怕也只有你會在生日的時候一定請假，一定到那種地方去慶祝。"
"你……"她氣他的輕浮模樣，心里還不悅，手已經被拉起。
"要走，還是不走？晚了就來不及。要不然我現在就回去，我還有會議要開，和'別傲』集團的……"
檀芷若看了看他。"好吧。"她投降。這男人的固執，有時候真是沒得商量。"那，左伯伯再見。"她回頭朝左丞天笑了笑。
話落，她就跟左斂賢走出辦公大樓。而她此刻心里的感受，甜絲絲的，那是用多少言語，都很難說清楚的。
他……果然開始在意她了，她終於開始有了戀愛的感覺。
幾分鐘之後，他們已經坐在豪華的BMW上，奔馳在台北的公路上。沿途經過關渡，順著淡水河走，淡水河在陽光的照映之下，波光粼粼。
她搖下車窗，臨淡水河的出海口，撲鼻而來了一陣咸濕味，是海的氣味。
她深深吸入，然後開心地笑。
"海的味道，不管到哪都是那麼的像。"在葛拉斯的時候，她聞到海，懷念台灣；在這里聞到海，則回憶起法國的那段日子。"海的味道，包含了太多獨特性，要是把它們都分析出來，那麼就太糟蹋了。海是很好的調香師，擁有很棒的味道。"
"是嗎？"他挑眉。"但是海，有一種腥味。"他不太浪漫地道。
"很多氣味在調香師還投有調制之前，都是令人不敢苟同的。"她回道。"不管是玫瑰，所謂的花中之王，或者是地上最平常的、匍匐的草本植物，全都是一樣。一名專業的調香師，不應該對尚未處理過的氣味有所排斥。因為，在香水里頭，沒有什麼味道是不能和諧共存的，氣味也沒有好聞與不好聞的區分。這是調香師的工作，調香師是氣味的煉金術師。"
檀芷若繼續說︰"你知道嗎？贏得香水大賞的那款香水，調配出的味道就是擁有海洋寬廣的氣息。"
她任陽光灑滿整個車內，風呼嘯而過，她的幾絲長發飄到左斂賢眼前，她急急忙忙地抓住。
"啊，對不起。"她道歉。
"不，"他抓回，輕輕一吻。"很香，有你的味道。而且，果然是長發比較適合你的臉蛋。"
檀芷若的臉倏地通紅。
"從小學畢業之後，我就很難把頭發留長了。"她想起從前。"你想知道原因嗎？"她把視線調回他身上。
"告訴我。"他沉聲道。
"因為，我要你載我，和我一起上下學。"她忽然笑開了，只因想到那段青女敕的日子，好累、好辛苦、好快樂、好幸福……全都是因為他。
"嗯？"他顫動一下。
"初中以後，你總是騎腳踏車上下學。原本我是留長頭發的，但是有一次你說，那樣會飛到你眼前遮住視線，不好；所以，隔天我就把它剪了。"
車速慢了下來，左斂賢看著她，一臉不可思議。
原來她……愛他愛了這麼久。
"為了你把頭發剪了，我一點都不心疼，雖然一開始覺得有點可惜，但是想到代價是上下學可以搭你的便車又不被嫌棄，我就很高興。"她笑了。
"你這個傻女孩。"他模模她的頭。
這回，她沒有再像以往一樣閃開。
"後來你要去英國留學，臨走時又告訴我說長發好看，所以，我又留了長發。其實我比較喜歡長發，而且法國比台灣冷，我去了那邊又怕冷，留了長發可以替脖子保暖；所以，就一直任它長著都沒剪。"她絮絮叨叨地說著，眼底竟泛起了霧氣。"在法國，想念台灣，在台灣，又懷念法國。我真蠢，不是嗎？在地球兩處有了家，就是這麼辛苦……"
她竟然在意他說的話，那麼久……
左斂賢開口阻止她繼續說下去︰"其實法國和台灣並不遠的。頂多，多坐一趟飛機飛躍亞洲，不就到了？時差也不過七個小時。別那麼哀怨，女孩子笑才好看。"他逗她笑。
"但是你不知道，我那幾年一直都沒時間回來。就算有機會，也是忙到無法休息。一個調香師，除了先天嗅覺的靈敏，還要有後天的訓練培養，那樣才能把所有的潛能都激發出來。一般的調香師，要耗費七到八年的時間不眠不休的學習、工作；我只有加倍努力，整天就只是工作、睡覺、工作、睡覺……"最後，她終於贏得所有調香師所羨慕的新人香水大賞。"但是我……真的好累。"她靠在汽車坐椅上，閉上了眼。
左斂賢的大手緩緩地伸過來，緊緊握住她的。
"你一定也很想回台灣，來看看你爸媽，對吧？"他的聲音低啞。
"當然。"檀芷若靜靜地落一顆淚珠。"那時候在法國，我只能在海邊憑吊這一端，覺得自己從來不是個孝順的女兒……"每年，她的生日都這樣過。
"不會的，都過去了。"他的語氣很堅定。
就算現在還沒過去的傷痛，他也會極力幫她撫平。
想當年，初中時候，她那個生日……
"那時候我每天都做惡夢。"檀芷若苦笑著。"夢到那年我的生日，我們全家開車，一起要去餐廳吃飯慶生，然後，大貨車撞過來……我一直喊，爸媽都听不到，都笑得很開心……然後就……"她說著，聲音已經哽咽，接著小小聲地哭泣起來。
從那次以後，只要可以，左斂賢都陪著她在生日那天去掃墓。這是他們兩人之間所擁有的、心照不宜的奇妙默契。
"對不起，我不知道什麼時候開始，就變得這樣愛哭……真是糟糕！"她睜開眼，苦笑。
這時，車子停了下來。
左斂賢驀地伸出兩只手抱住她。"這不是你的錯。"他的手扣得緊緊的，不放開她。
哇的一聲！她狠狠地抱著他，在他的懷里哭著；而且，可哭慘了。
他心疼地看著她，然後低下頭，再自然不過地吻去她的淚水，從面頰上，到頸子，以及她的唇。
"原本我答應你的，絕對不踫你。但是，現在已經不算在劇碼里頭了。你是我的，我愛你──"終於，他說出了隱藏在心底好一段時間的真心話。
從來沒有想過自己會愛上懷中的這個小女人，從前他身邊女人多到不能數算，卻從未動過心。想來，那是因為他未曾懂過何謂真正的愛情。
除了她，恐怕沒有人會花這麼多的時間在他身上。
"嗯唔……"她掙扎了一下，接著就任他恣意，也在她口中戲耍。這是個出奇溫柔的吻，溫柔到她以為自己的傷痛就這樣要被吻去。因為只有他知道，她心里頭這個深藏的傷痕。
不久之後，檀芷若再平靜不過地站在小土堆前，默禱。
台北近郊的山區里，這塊小小的地，望得見海，這是她父母所安身之處；墳上已經開滿許多野花，香氣四溢。
她從懷中掏出小瓶子，用力揮灑幾下；頓時，香氣彌漫了四周。
"不惡心，對吧？我的香水一向都是強調清雅。"她笑了笑。"而且，這里空氣很流通，不會讓香氣悶在一塊兒，令人頭暈目眩。"