眨眨眼，遠蓉憂傷的面容矗立在昏黃的光線中凝視他，迷蒙的景色讓杜洛捷以為他還在夢中。如果不是看到畫架旁站立一個身影，他真要以為這是一個醒不了的夢。
杜文懷很專注的打量著杜洛捷宋完成的畫像，幾筆簡單的炭筆素描，卻傳神的勾勒出遠蓉臉上的愁思與眼中的無奈。杜洛捷從沙發上坐起身，狠狠的灌了半瓶的礦泉水，但喝再多的水，也滋潤不了他枯乾的心；他沒有辦法把遠蓉的畫像完成，正如同他無法對她作出具體的承諾。
「你幾時來的，爸？」他沙啞的問︰「怎麼不叫醒我？」
出事之後，父親成了他唯一的朋友，他從沒想到有一天會和父親如此接近，這算不算是一個意外的收獲？
「我在看你的畫，」父親沒有回頭，仍目不轉楮的凝視畫像。「你畫得真好！」
「我這算什麼！我看過你幫媽畫的畫像，那才真叫做好。後來那些畫像呢？」
「我收起來了。逝者已矣，在生的時候負了她，死後又何必靠畫像來憑悼？」
不知道為什麼，杜洛捷覺得父親今天言談中帶著說不出的心事。「怎麼了？看起來心事重重的樣子，難道阿公那里有什麼壞消息嗎？」
「阿公還會有什麼壞消息？」杜文懷笑一笑，這才轉頭望著他。「你不要把阿公想得太壞，你畢竟是他最疼愛的孫子，難道他還會對你趕盡殺絕不成？」
杜洛捷默然無語，仰頭又喝了一大口水，父親從西裝的內袋掏出一樣東西遞給他，他接過來一看，驚訝的差點被水嗆到。
「我的護照？阿公他……」
「阿公決定放手了！樓下的保鑣也已經撤走了，這表示你自由了。」
「可是這是為什麼？」杜洛捷還是不敢相信。「阿公為什麼會突然放手呢？」
杜文懷微笑。「因為你爸爸我良心發現，決定不讓自己的兒子毀在終身監禁的日子里。我跟阿公說，難道他真要把你關一輩子嗎？就算關你一輩子，你也不會告訴他錢在哪里！不如就當那些錢是投資失敗虧損了。阿公或許也想到這些年你幫雄獅賺了不少錢，功過相抵，還不是那麼罪不可恕，所以心也軟了！」
杜洛捷無意識的翻動護照，護照上密密麻麻蓋著各國的簽證，多年來他在海內外游走，每一次都有理由、有目的。阿公沒收他的護照之前，他也沒有逃跑的念頭，如今重新拿回象徵自由的護照，他竟有些茫然，不知下一步何去何從？
彷佛讀出他的心事，杜文懷又遞給他另一樣東西。這次杜洛捷更加驚訝，那是一張機票，一張飛往紐約的機票。
他不解的抬頭，父親眼中盡是安詳與溫暖，毋需多言，他已經知道答案了！
「遠蓉？」
案親微笑。「這不是個目的地，只是個中間點。那些女人的口風很緊，怎麼都不肯說遠蓉在哪，我想她們大概是想修理你，故意不說明地點。所以飛到紐約後，你得向全美航空的櫃台拿你的機票，遠蓉會在那個機場等你。」
杜洛捷並不想在父親面前掉淚，但是，他的眼淚已經忍不住涌了上來。他仰頭眨眨眼，努力克制自己的情緒。「遠蓉……在我做了這麼多的事之後，她還會愛我嗎？」
「要相信，要相信你自己，更要相信遠蓉，她在等你。盡避去吧！不管結局如何，總得試過之後才知道。」
用言語無法表達，杜洛捷站起來，生平第一次，他張開手臂和他的父親深情的擁抱。
二○○○年秋天
即使在睡夢之中，遠蓉還是听到了嬰兒的哭聲。初時她總會困惑於這樣的噪音，心驚膽戰不知所以；如今她已經習慣了，下意識翻過身，熟練的抬手輕輕拍撫著哭泣的嬰兒。
小嬰兒作了什麼讓他哭泣的夢呢？沒有人知道，但在母親溫柔的安慰下，他停止了哭泣，又沉入夢鄉中。
遠蓉仍是困倦的，但不知為什麼遲遲無法再入睡，迷蒙中，她感覺有人走進房里，並且輕悄悄的在床邊坐下。遠蓉張開惺忪的眼，看到洛捷正專心的撥開兒子沖天的發絲，不禁嚇一跳，睡意頓時消失。「你怎麼會在家？」
洛捷不解的笑道︰「怎麼？我來這麼久了，還不習慣我在家嗎？」
遠蓉也對自己的反應覺得好笑，急忙找話題來掩飾。「我的意思是……天氣這麼好，我還以為你去運動了呢！」
「本來是要去的……」他揚起另一只手，手上拿了好幾張紙。「突然看到有爸傳來的消息，又听到寶寶的哭聲，心想你大概也醒了，干脆印了出來，過來和你討論。」
「好消息還是壞消息？」遠蓉躺在床上懶洋洋的問。拜網路之賜，這一年來他們雖然遠居美國，對台灣的消息卻依然靈通——百年大地震、政黨輪替、經濟蕭條……每一個傳來的消息都令人心慌不已！
洛捷的回答和他的表情一樣怪異。「有好消息也有壞消息，也有……不知該稱為好消息還是壞消息的消息。」
「怎麼說？」遠蓉奇怪的問。
「阿公又中風了，你說是好消息還是壞消息？」
雖然他語氣平淡，遠蓉還是听出其中壓抑的感情，她坐起身來正色的問︰
「很嚴重嗎？」
「阿公是個好勝的人，上次中風之後他一直很努力地在做復健，就是希望能重新站起來；但在第二度中風後……唉！」洛捷搖搖頭嘆口氣，深沉的無奈盡在不言中。
「事情是怎麼發生的？」雖然老人家的獨斷獨裁曾讓遠蓉反感，但他對遠蓉一向寵愛有加，走到這一步，她的心中也不免帶點酸楚。
「是裕捷。」洛捷苦笑，自嘲般的說︰「也許是我的事情做了壞榜樣，讓他以為他也可以在大撈一筆之後輕易的全身而退；沒想到時不我予，來了一個政黨輪替，所有當初有利於我的條件都不在他身上，新政府一逮到雄獅的小辮子，馬上大張旗鼓展開行動。找了一堆媒體浩浩蕩蕩殺到雄獅大樓搜索，又像犯人一樣押走裕捷，誓言要追查到底……阿公一氣之下，就又中風了！」
「那雄獅現在的狀況呢？裕捷呢？」
「裕捷沒事，蹲了幾天的看守所，用了天價的保證金交保出來。唯一辛苦的就是爸了，既要打通關節確保裕捷沒事，又要穩定投資人的信心！還有阿公的病得擔心……你也知道爸那種閑雲野鶴的個性，一連串的事情簡直要他的命。」
這一年多來，洛捷和他的父親因為頻繁的書信往來所建立起的感情，遠遠超過前三十幾年的總和。寶寶出生的時候，他還千里迢迢飛來美國看孫子。看他們父子親密的模樣，真讓遠蓉既羨慕又感慨——因為她自己等於是沒有親人了！
政黨輪替，朱家最後的希望也相對消失，別說東山再起，就連自身都難保！扮哥遠恩已經遠走大陸避禍，璋蓉的丈夫甚至在總統大選之後立刻與她離婚，娶了他多年的外遇對象，並且表態加入新政府，成為行情看俏的內閣新貴。
起初遠蓉還試著和母親聯絡，但得到的不是母親歇斯底里的指控，就是自怨自艾的哭嚎。朱夫人似乎把所有的罪過都推到遠蓉身上，認定遠蓉是弄得他們山窮水盡的元凶。
看看洛捷，再看看沉睡的兒子，遠蓉至今仍有種「唯恐相逢在夢中」的不安，深怕一個睡醒發現時光停滯在初來美國時的夢魘，無邊的孤寂、月復中未出世的孩子，以及完全不確定的明天！