輕輕揚起唇,對於自己那一輩子唯一一次的冒險依然是難以忘懷。
包別說,她還帶回來個最有價值的"紀念品"。
六年了,沒想到時間一下也這麼快的過了。
搖搖頭,她笑著自己今晨的多感。
是很好的回憶沒有錯,但自己早決定不再想的呀,畢竟在她心中,已經沒有遺憾了吧!
是啊,沒什麼遺憾的……有了小意,就足夠了。
自嘲的一笑,她開車出門,赴工作之約。
上了"鴻展"企業二十六樓,電梯門才剛打開,就有個聲音迎上來──
"忍冬,好久不見了。"清脆女聲帶著笑音,過來就握住了花忍冬的手。"這次又要麻煩你了。"
"好久不見了,平娟。"花忍冬回以淡笑。
林平娟與她是在一所語文中心認識的,也是因為有她的引薦,花忍冬口譯的工作才得以開拓,也因此花忍冬相當的感激她。
所以只要是鴻展的案子,不論大小、報酬,只要時間允許,她都會接下。
"我先帶你進去。"林平娟親熱的拉著她往會議室走去,順便將一會兒的會議資料交給她。
"Bogainvillea先生十點會到,到時候就麻煩你了。"
林平娟嚴陣以待的樣子也感染了花忍冬。
"這次的合作案很大嗎?"她忍不住問。
"可不是?"林平娟正好也找到機會訴苦,"我們業務部花了整整半年的時間,才好不容易爭取到這次的商談機會,整個公司上上下下哪一個不是打起十二萬分的精神來準備,就怕一個不小心合作案告吹,大家以後的日子想必難過得很了。"
"這麼可怕啊!"听她這麼說,花忍冬也忍不住緊張了起來。雖然說翻譯的工作是她駕輕就熟的,但是她也不免擔心起來。
要是那位大客戶的鄉音很重,或者有獨特口音,自己听不懂他的話,那該怎麼辦才好?
林平娟看到她的一臉慘白,倒是笑了出來。
"忍冬,你還是沒變啊!"從認識她,她就是這模樣,有時候林平娟真的忍不住要懷疑,是怎麼樣的環境能夠造就出像她這種嬌嬌怯怯的女子。
不過听說花忍冬是麼女,這也難怪了。
不過林平娟也知道,真的要堅強的時候,看來弱不禁風的花忍冬也是能夠很獨立勇敢的。
只是,平常看不怎麼出來罷了。
"變?"花忍冬一頭霧水,她只擔心一會兒的會議不知道會不會就此砸在自己的手上,所以對於林平娟突出其來的話有听而沒有懂。
"沒事。"林平娟安撫的笑笑,"你不用太緊張啦!相信你自己的能力,其實這件合作案是滿穩的了,別擔心。"
花忍冬笑得勉強。
"真是這樣的話就好了。"她還是惴惴不安。
"你只要發揮你平日的水準,其他的就是我們與會人員的問題了。"林平娟拍拍她,"我相信你可以的。"
花忍冬除了微笑,還能說什麼?
"來吧!我先帶你進口譯室,你看看器材有沒有什麼問題。"
"好。"花忍冬隨著她走近相臨會議室的小房間,里頭已經架設好麥克風與音響設備。
花忍冬由手提包中拿出企劃的相關資料與事前備妥的專業名詞匯整,準備把握會議開始前的這一點時間好好的再讀一遍。
"我先出去看一下還有什麼沒弄好的。"看了看腕表,林平娟忍不住警戒起來,生怕一個小細節出了亂子,全盤皆毀。
"嗯,你去忙吧!"花忍冬也覺得緊張起來。
"OK!那個名字長得和什麼一樣的貴客看來就要到了,先這樣,少什麼再和我說一聲,會議就拜托你了。"林平娟給了她一笑,匆匆走出去。
花忍冬也回了一笑,目送她出門後,目光又回到資料上。
義大利文……她的思緒又忍不住飄向那個艷陽天……
啊,怎麼又想起了呢?
花忍冬搖搖頭,不知道自己今天是怎麼回事,老是想起六年前的那個炎炎夏日,以及記憶中那抹惑人的笑容。
也許,因為今天要接觸的是義大利文,讓她不免想起了相關的人事物。
都六年了,不知道那人現在好不好?
義大利……讓人不禁懷念啊!
會議經過兩個小時,到了第一段的休息時間。
由於雙方口譯的工作需要極高的專注力,也因此每隔兩個小時便有一段休息時間,而會議的雙方人員也正好趁著這段時間研究一下對策,私下再討論一番。
AlessandroDelBogainvillea,亦即鴻展人員花費了半年工夫才得以接近的重要客戶,在此時起身走出了會議室。
台灣,對他而言是一個全然陌生的地方,卻是他有意推展企業的下一個目標,所以他來了。
鴻展提出的企劃案對他有一定的吸引力,整個會議進行得也算順利,可是他卻不知何因的浮躁了起來。
會議中,耳機傳來的輕柔女音,是此次會議的口譯人員,但是那嗓音卻讓他屢屢閃了神。
那是某種熟悉感,但他卻怎麼也想不起聲音的主人是誰。
自己從未踏上台灣這塊土地,自然也沒有相識的友人,那這份熟悉感是從何而來?會議進行的兩個小時間,他時時岔開了思緒想著這個問題。
只可惜,一點頭緒也沒有。
就在這時候,他的目光倏地被另一道門走出來的人給吸引。
看著那抹嬌柔的身影,一段已經深藏的記憶被掘起……
原來,那份熟悉是源自於她啊!
揚起迷人的笑容,他優閑的來到女子身後。
"套裝一點也不適合你。"
被身後響起的義大利文給駭著,但花忍冬並沒有立即轉過身,只是努力的平復著心跳。
原來,方才不是她多心,真的是他啊!
"怎麼了?"見她沒動靜,他直接來到她面前,笑了笑。"哈羅!不認識我了嗎?"
"德爾……"花忍冬怔怔的喚道。
怎麼也沒想到,兩人居然能夠再見面;都分離六年了,他倒是變得成熟穩重,而那抹笑容則一點也沒變。
"你記得的嘛!"德爾又笑了。
細細的打量眼前的人,那一段偶遇共游的時光慢慢被喚起。
德爾看著花忍冬的不自在,想起了兩人的第一次見面,她也是這樣,有如受到驚嚇的小白兔一般,睜著無辜的大眼等著人來照顧。
"你……樣子變了一點,不過個性是一點也沒變。"
"是嗎?"花忍冬細細咬著下唇,不知道該如何與他交談,心亂得全無半點頭緒。
她從沒想過,再見面的時候,該和他講些什麼?
"你的義大利文變好了。"德爾想起,兩人會有交集就是因為她不懂義大利文,一個人無措的瞪著菜單發呆。
花忍冬笑得相當尷尬。她怎麼能說,在遇到他之後自己對義大利這個國家產生了莫大的興趣,對於語文的學習更是下盡了功夫。
她不能說,也沒必要說。
對他而言,自己只是多年前旅程中認識的人罷了。
"不說話?"德爾看著她的笑容,不太習慣兩人間這樣的疏離。
雖然只相聚一個月即分離好多年的兩個人,再會面本來就不該熱絡到哪兒去,可是德爾就是覺得,兩個人不應該是這樣相處的。
"德爾先生,請準備會議了。"在旁邊打量兩人許久的林平娟看了看時間,以英文提醒道。
"會議結束後等我,我們好好聊聊。"德爾的目光中不自覺的流露著欣喜,對於這次的台灣行真是覺得來對了。