就在周遭的人吵得他瀕臨爆發之際，終于有好消息傳來，普通病房有空床位，他可以離開這個殺戮戰場了。
雖然離開了人來人往的急診室，但是這間十人病房也是人滿為患，更糟的是住的都是女病人，只有他一個男人，這讓他感覺很別扭。
被一群上了年紀的女人盯著，讓霍霆覺得自己不像在醫院，比較像在動物園的獸籠里，被一群想剝了他皮毛的女用眼神強暴著。
「嘿，寶貝，你怎麼了？」鄰床的兩位女士開始用番文跟他打招呼。
要不是她們的腳打上石膏，行動不便，他覺得她們肯定會走過來「敦親睦鄰」一番。
他只好尷尬地笑，假裝自己听不懂番文，這樣最保險。
不過他的文靜似乎沒什麼效果，她們以為他不懂番文，反而說得更起勁—什麼親熱、露骨的話都說出口了，吃點口頭豆腐也開心。
「哦，可憐的寶貝，他不懂我們的話呀！那我怎麼跟他說他很好看呢？」其中一個女病人開始抱怨。
「看他那張臉蛋，要我陪他上床十次我都甘願!」一個外國歐巴桑開始吃吃笑起來。
「唉呀，你也太夸張了吧，就算你肯出錢倒貼他，人家看到你那樣子就不行了，說什麼十次，半次都別想！」另一個番婆開始糗她。
「去，說說而已，我還不想被我親愛的揍咧。不過你看起來倒是比較像欠男人的樣子，離婚那麼久一定很哈男人吧？」歐巴桑嘴巴不饒人。
「哎呀！帥哥都是中看不中用的，給我，我還不見得要咧！以前我那個死鬼就是在床上沒用，我才跟他離婚的！」吃不到葡萄說葡萄酸，番婆開始講起她的離婚原由。
「不是他偷人被你抓到才離婚的嗎？」
「去！」
一群歐巴桑開始熱鬧起來，笑聲熱烈。
霍霆听到她們的笑聲，就算真的不懂她們的話，光听那種曖昧的聲調就可以全身起疹子了，更何況他听得懂，但他也只有啞巴吃黃連的分了。
每句話不是沾腥帶黃，就是暗指他中看不中用，還不時有人拋來火熱飛吻跟熱情眼神，讓霍霆覺得世界變了。
怎麼現代女人這麼開放，反而他變成那個被調戲的對象了？
不幸的是，他還不能喊非禮。
他只好一把扯起棉被，當起自閉的鴕鳥。霍霆現在夏的開始懷疑自己是不是來錯了？這是他到新環境的第一天，竟然發生這麼多倒霉的事，難道真的被好友說中了？
他真的是流年不利，犯女難嗎？
＊＊＊www.轉載制作＊＊＊請支持＊＊＊
終于等到醫生來，是個會說中文的華裔，霍霆才解除語禁。
「霍先生是吧？看來你要在這里待上幾天，觀察一下。」醫生看了病歷之後，以中文跟他建議道。
「醫生，我覺得我很好，沒什麼事，不必要住院觀察。」霍霆對醫生的指示感到不耐煩，更不想被那群女人指指點點。
以為在國內因為奇貨可居才被女人追，希望人在國外，大家都是高鼻大眼的樣子，那麼他就會變得普通一點，沒想到還是照樣招搖。
唉！他開始認真考慮去整型把自己弄丑一點了。
「嗯，照X光片看來，你的腿有點輕微的裂傷，建議你在這里待幾天，確定沒事再走。」醫生是個圓圓的中年胖子，雖然笑容可掬，但是眼鏡後面的眼神卻盯得死緊，好像在跟他說，他沒那麼容易放走受傷的病人！
「那我可以換個比較安靜的病房嗎？」霍霆無奈地說。
他實在對現在這種被女人包圍的狀態感到厭煩，覺得自己好像淪落到養雞場似的不得安寧。唉，至少給他片刻的清靜也好。
拍拍他的肩，醫生大笑道︰「小伙子，振作點！要知道，能被那群美人看是件好事，不是每個人都有這種福氣的，要她們看我，她們還不見得肯呢。你就當來醫院做秀表演吧！」
「我又不是明星。」他沒好氣地應。
「是嗎？听護士們在傳，我還真的以為你是哪個明星咧！」醫生揚揚手上的病歷表，開他玩笑。
「唉……」霍霆嘆口氣，懶得多說了。
沒想到被異性調戲，到了同性的手上也沒什麼好下場。他覺得自己好像變成公開販賣的玩具了，人人都能上前模一把、玩一下，根本不顧他的感受。
他到底招誰惹誰了呀！
「你好好休息吧，別想太多，就當來這里觀光吧。哈哈……」說完，醫生轉頭吩咐護士，交代注意事宜。
那個豐滿的黑人護士一邊做記錄，還不住對他大送秋波，讓霍霆只能尷尬地笑。
要是不好好應付，待會挨針的時候可能會多點皮肉之苦吧，他想。
「對了，送你來的那個紅發妞去替你辦住院了，待會就會過來。」醫生說完，便到下一個病床巡視。
「她？」霍霆有點意外。
以為外國人情薄如紙，沒想到還有好心人。
＊＊＊www.轉載制作＊＊＊請支持＊＊＊
醫生前腳才踏出病房，她就進來了。
「嘿！鄰居你好。」紅發女郎說。
「鄰居？」又一個意外，霍霆愣住了。
「對呀！我們住在同一幢公寓，不是鄰居又是什麼呢？」她甜甜地笑道。
听到她的話，霍霆忽然覺得住在那里是個不智的打算。
「很高興認識你，我們還沒互相介紹過吧？我是安妮，你呢？」她倒是大方，伸手向他。
沒奈何，只好跟她握一下手。「霍霆。」
「你沒有英文名字嗎？」安妮問。
「沒有。」霍霆答得直接。
「為什麼不取一個？你在這里用中文名字沒人听得懂的。」安妮倒是好心，教他入境隨俗。
「我不覺得這個中文名字很難懂。」不改死硬派作風，霍霆的字典里沒有「服從」兩個字。
「名字只是一個代號，是方便他人叫喚的，順口最重要嘛！你不覺得霍霆三個字叫起來很繞口嗎？叫保羅、威廉多好？」安妮苦口婆心道。
「我對我的名字很滿意。」霍霆不接受她的建議。
「去！老頑固，白費你的臉孔長那麼好看了。」安妮轉身吐舌道，一坐在他的病床上。
瞪著她！安妮這種坐沒坐相的樣子，讓霍霆覺得有必要教她規矩。
「那里有椅子。」
「什麼？」對他的話，安妮一時沒反應過來，不知道他干嘛指著椅子。「你要椅子做什麼？」
「我說，那里有椅子，你可以坐那里。」霍霆重復一次。
安妮看著他，不禁失笑。「拜托，才坐你的床一下而已耶，干嘛這麼緊張呀，我又不是想上你的床，別想太多，OK?」「椅子在那里，請坐!」霍霆不放松。
「OK！OK！敗給你了。」安妮投降地舉起雙手，這才跳下床，坐到指定席上。「干嘛這麼緊張呢？你又不是處男，只是坐你的床又不會懷孕咩!」
「謝謝你，不過我想我沒有跟你熟到可以討論私人問題。」霍霆白她一眼。雖然她送他就醫，但不代表他們就是朋友了。
認識是認識、朋友是朋友，兩者不能混為一談。
「真死板，這里是美國耶！」安妮吐吐舌頭，對他的拒人于千里之外感到不可思議。這種活恐龍還真不是普通的少見。
「在哪一國都一樣。」霍霆冷冷地反駁。
「算了，懶得跟你爭，你高興就好。」安妮倒也隨和，不在這個問題上打轉。「對了，你住幾樓？」
「三樓。」他答。
「啊！你是查理的……」安妮愣住了。