而當這家人以一種曖昧又熱情的態度對待她時，她更覺得奇怪了。
藍佳菲行動不怎麼方便的坐在客房里，百般無聊的逗弄那兩只流浪貓。
從飯店搬來波多卡洛斯的家後，這兩個小家伙也跟著她過來，一只白黃相間，另一只黑白混合像是大麥町狗，牠們人見人愛的模樣很得這家族的人喜愛。
波多卡洛斯老太太還答應她，她回國後她會收養這兩只小可愛，不會讓牠們流浪在外。
有人敲門。
她放下懷中的小貓咪。「誰？」
「我是亞迪，我女乃女乃要我邀請妳到客廳用餐。」
藍佳菲拄著拐杖打開房門，發現他雙手環胸、笑容可掬的站在門外。
「需要我幫忙嗎？」
「你只會愈幫愈忙，我還是自己來好了。」她拒絕他的好意。
她愈接近客廳，就愈覺得氣氛怪怪的，尤其看到這個大家庭突然出現那麼多陌生人。
然而，大家瞧見她出現在客廳里，熱鬧氣氛頓時一凝。
「這位是？」
亞迪來到她身邊，為大家介紹，「她是我的客人，藍佳菲小姐，你們可以叫她菲兒。」她沒有英文名字，他只好隨便為她取蚌嘍。
得知這位貴客的名字後，眾人開心的向前擁住她。
「喔，菲兒！」
「歡迎妳來波多卡洛斯家。」
「是啊，很高興看到妳出現，我們都很歡迎妳。」
男女老少團團包圍住藍佳菲，她听不懂希臘話還不打緊，最恐怖的是，她還被人又親又撫臉。
據說希臘人是浪漫、熱情的，或許這樣的肢體動作對他們來說，是最直接的表達方法……是她少見多怪吧。
亞迪看她有點招架不住的樣子，撥開那些把她包圍住的親人。
「她腳有傷，不能站太久的。」
此話一出，所有的親友曖昧一笑。
「亞迪在心疼女朋友。」
「看來這位東方女孩子會是他安定下來的對象。」
「一定是啦，要不然他怎麼會把人家帶進波多卡洛斯家！」
看他們笑得那麼開心，說的全是希臘語，她好想知道他們究竟在談些什麼事情。
「他們在說什麼？」她真的很好奇。
「說妳很有中性美，很高興妳這次來參加我們家族的聚會。」亞迪並未把親友的話據實翻譯出來，如果老實說出來，以她的個性肯定拿拐杖Ｋ他一頓，然後背起行李走人。
「說我中性美還好，不要像某人罵我男人婆就行了。」
她意有所指的話，令他低低一笑，「我那次不是有意的，別把這件事老記在心里。」
「我也承認自己有點像男人婆。」連小孩都稱呼她先生，看來她常年的褲裝打扮、短發造型，要人不誤會也難。
他以一種專業的眼光打量著她。
她的確不像一般女人那麼柔媚多嬌，帥氣、開朗又有點粗魯的舉止才是她的最佳寫照。她雖然稱不住上美女，但輪廓深而明顯，五官各具特色，尤其是她那雙靈動的眼楮，淘氣而藏不住心事，也是位攝影師該有的眼楮。
「其實妳有妳自己的特色，只是疏于打扮；再說，妳長期和模特兒們工作，不要告訴我妳連打扮也不會。」
「你有看過哪位攝影師把自己打扮得花枝招展幫人拍照的？」她微笑接過一位小女孩送來的飲料，「況且褲裝的打扮比較方便我工作時行動。」
「看妳哪天想換穿裙子，我會特地為妳設計一件送妳。」她腿部修長，穿起裙子一定很美。
「先謝謝你的好意，但自國中畢業我就再也沒穿過裙子，也不敢讓長期包在褲管下的粗腿跑出來獻丑。」
在這個連性別都能錯置的混亂時代里，她並不覺得自己中性的打扮有什麼不好的，再說她一心在于工作，又不是當交際花，打扮太花稍也沒人欣賞。
亞迪見自己的好意被人拒絕，不以為意的笑了笑。就算她再怎麼反抗穿裙子，至少結婚時會穿婚紗吧？他等著看她穿婚紗的模樣，也想看看那位敢娶她的男人。
他覺得要娶藍佳菲當老婆的人，除了得建立好被人誤認為同志的心態外，也要有與工作搶人的決心。
「大家快到院子里吃東西。」亞迪的嬸嬸叫喚屋子里的人到院子去，還不忘告誡佷子。「藍小姐腳不方便，你要扶著人家，以免她跌傷。」
「我知道。」他把拐杖拿給她。「需要我幫忙嗎？」
「我可以自個來，謝謝。」
他聳聳肩，畢竟她的好強他也不是第一次領教了。
一踏出客廳大門，她立刻被院子里熱鬧的情景所撼住。
桌上擺了美食及美酒，波多卡洛斯家族的人圍著火堆跳舞，而波多卡洛斯老太太快樂的拿著醬料料理火上的小羊。
一位拿著弦樂器的樂手，彈奏著輕巧質感與愜意十足的希臘風情音樂，再揉合了曼妙多姿的沙龍情調音樂，營造出極為輕松且羅曼蒂克的氣氛。
在弦樂的旋律中，男人們跳著熱情有勁的傳統舞蹈，未婚的女士則在男士節奏性的拍掌聲中翩翩起舞，听到他們高興的歡呼「厚吧」這個詞。
波多卡洛斯老太太看她楞楞的站在那兒，快步來到她身邊。
「妳的腳不方便，快來這邊坐。」
「今天好熱鬧。」
「我們希臘人最愛熱鬧了，也很重視家庭觀念，常常會約個時間一塊歡樂、跳舞。」波多卡洛斯老太太拍拍她的手，「妳難得來我家作客，我更要舉辦這個聚會把妳介紹給大家認識。」
「我只是來作客的，不需要－－」
她話未說完，波多卡洛斯老太太就搶白，「妳是亞迪第一位邀請來波多卡洛斯家的女孩，妳的出現對我們來說是意義非凡的。」
當長孫在醫院向她說明，菲兒就是那位他交往較久的女孩子，希望她能看在菲兒腳受傷的份上，請她到家里住幾天，順便把她介縉給大家認識。
亞迪會開口要求讓她到家里作客，這是何等大事，也突顯她對他的重要性。
等等，老太太這席話里透露一個很重要的訊息。
她的出現讓這一大家子的人這麼歡樂，難道他們把她當成……
「女乃女乃，妳誤會了，我和亞迪先生什麼關系也沒有，因為我這輩子根本不打算結婚！」她趕快解釋，她根本沒有時間去談這些風花雪月。
「妳不結婚？！」
「不結婚」這三個字讓歡樂的氣氛瞬間冷了下來，連音樂也停了下來，年紀稍長的人紛紛在胸前劃十字，向上帝請恕她的失言。
「菲兒，妳怎麼能有這種不對的想法？！」波多卡洛斯老太太斥責著，常掛在臉上的和藹笑容也隨之不見。
傳統希臘人的觀念里，在神面前受洗過的男女終須走上結婚一途，生兒育女人生才算美滿，所以他們無法接受有不婚觀念的孩子。
亞迪走入院子，發現氣氛不對，趕緊來到女乃女乃身旁。
「女乃女乃，發生什麼事了？」他以希臘語問。
「菲兒說你們沒任何關系，還說她也不想結婚！這到底是怎麼回事啊？」上一秒還為長孫肯定下心與女孩子交往雀躍不已，哪知道事情的發展不僅令她震驚，也令她傷心。
藍佳菲抓住亞迪的另一只手。「你快向老太太解釋清楚，我們之間根本沒什麼啦。」誤會拖愈久愈難解釋，他得趕快解釋清楚啦。
他點點頭，以希臘語向臉色冷凝的女乃女乃解釋道︰「女乃女乃別看她老做男性化的打扮，其實她挺害臊的，要不是她這一次來雅典工作，腳又不小心受傷，要不然我都不知何年何月才能帶她給妳看看，至于結婚一事，我會盡力說服她的。」