基于之前答應過林翰不再向王大哥借書，亞芽將王大哥借給她的三毛貓的書讀完之後，就不再開口跟他借書。也許是林翰貴人多忘事，亞芽一連提醒了他好幾回，要趕快把赤川次郎的偵探小說找出來，但卻只換來他「好啦、好啦」的敷衍回應。
其實並非是林翰要惡意敷衍亞芽，實在是因為他工作上出了一點小麻煩——由于承包廠商的延誤，預定要在五月推出的新電玩游戲可能會被迫延後上市，但由于宣傳與風聲早都提前一步廣告出去，所以林翰正一邊盯著下游包商如期交貨，一邊努力維持消費者對他公司產品的信心，好讓消費群眾不因這一次的delay，而對公司的產品失望。
因為工作忙碌的關系，所以林翰好一陣子沒到好佳早餐店吃早餐，也好一陣子沒去注意亞芽與蒼白男之間的接觸，雖然亞芽仍想按照兩人之前的約定到他家教他做菜，但成天忙到不見蹤影的林翰別說是學做菜的時間，他就連回家的時間也排不出來。
亞芽曾經試圖撥林翰的手機給他，有時電話不通，有時踫巧被他接起，但是說不到兩句，他又說有急事不能跟亞芽多聊。亞芽悶聲不響吃了幾回閉門羹後，逐漸也斷了念頭，不再與他聯絡。
縱使沒辦法再見到林翰，但日子一樣得過。白天亞芽還是在好佳早餐店幫姑姑的忙，強忍著心里的憂郁，佯裝出無事的笑臉，給予客人們一天的好心情。
「王大哥早。」
「我今天要外帶德國公主跟阿薩姆姑娘，多少錢？」
亞芽低下頭算了一下。「五十元。」
被亞芽稱作「王大哥」的王明從口袋掏出一個五十元硬幣，交到亞芽手上。
在等待早餐做好之前，王明閑聊似的問起亞芽的近況。
「我發現你這陣子比較少跟我借書看了，怎麼了？最近比較忙嗎？」
一提到借書就聯想到林翰，亞芽停下翻漢堡肉的動作，拾起頭朝王大哥苦笑了一下。「也不是因為忙的關系啦！」
「不然呢？」
「是因為前陣子有人說他有很多赤川次郎的書要借我，所以我才想說不用再麻煩王大哥。」
「是那個長得高高帥帥，常常坐在這個位子的男人嗎？」王明伸手指了指林翰常坐的那個位子。
「這陣子好像不常見到他？」
「對呀！」亞芽表情苦澀地輕點了點頭。「也不知道他在忙什麼，就忽然間消失不見了。」
王明想起前陣子那男人看他的眼神，一臉恨不得將他拆吞入肚似的狠樣，再瞧瞧亞芽此時若有所失的表情，他確信這兩個人應該對彼此都有那麼一點意思，只是不曉得那男人為什麼突然間失蹤了？
王明喜歡看亞芽笑容可掬的樣子，眼見她心情不好，忍不住動起了想幫她轉換心情的念頭。
「我最近新買了幾本偵探小說，才剛看完，怎麼樣？要不要我有空拿過去咖啡館借你？」
想到之前林翰要求她的話，亞芽有一點猶豫，不過再想到他人早就消失不見，亞芽心想，是林翰食言在先，那麼自然也就不能怪她不遵守約定了。
「方便嗎？」
「有什麼好不方便的？」王明不解地反問。
瞧著王大哥和善的笑臉，亞芽點頭答應了。「那奸吧！我就先謝謝你了——對了，這是你點的德國公主跟阿薩姆姑娘，祝你有個愉快的一天。」
王明伸手接過。「謝謝，那就下午見了。」
亞芽伸手向王大哥揮手說掰掰，心情因為想起林翰又更沉了幾分。
第四章
沒日沒夜地接連著忙了快一個月，林翰終于「出運」了！
為了督促下游廠商的生產進度，林翰這一整個月來幾乎可說是以廠商的廠房為家，不見到進度出來，他是絕不肯放工人休息。
或許是因為身為老板的他也親自下場幫忙，工人們的工作進度終于趕上先前延遲的進度，林翰一樂之下發了獎金十萬元宴請所有徹夜加班的工人們飽吃一頓，他此舉非但幫自己度過了難關，甚至還贏得了所有下游員工們的心。
當一確定新推出的電玩游戲能如期交貨、如期上架，松了口氣的林翰頭一件事就是驅車飛奔回家，埋頭大睡上二十四小時。
林翰是被肚子咕嚕咕嚕的叫聲給吵醒的。
坐在床上模著自己餓得扁扁的肚皮，腦子里第一個竄過的人影就是亞芽。
林翰突然發現自己已經好久沒吃到亞芽做的菜了！他拾起手看了眼腕上的表，四點，剛好夠他起床洗個澡，再開車到亞芽工作的咖啡館攔截她下班。
沒時間再讓他多賴床了！
林翰念頭一動，連忙一骨碌地從床上跳下，沖進浴室里。
克麗絲蒂咖啡館——
因為踫巧有朋友要約他今天見面，所以王明索性就和朋友約定在亞芽工作的咖啡館里，這樣一來他三方面都可以兼顧到，一來可以拿書給亞芽，二來可以喝到亞芽煮的好喝咖啡，三來可以省去他換場地的麻煩，直接坐在原地就可以跟朋友見面。
王明和朋友約定五點見面，不過四點半他人就抵達了。他帶了兩本新買的書要借給亞芽，同時向她點了一杯濃濃的曼特寧咖啡。
「對了，我先付你四百塊，若不夠明天早上你再跟我拿，等會兒要是我朋友搶著要付錢，你可千萬別跟她收。」
亞芽微笑地接過王大哥手上的四百塊，然後端出了剛煮好的曼特寧到他桌上，因為店里剛好沒人，所以亞芽也就很順理成章地陪坐到王大哥面前，問起他拿來借她的那兩本書里有沒有什麼特別該注意的重點。
「我是覺得它有幾場寫得特別不錯……」
王明接過亞芽手中的書，翻到他特別喜愛的幾個場景，亞芽好奇地湊過頭去看，就在兩人聊得其樂融融之際，大門上的鈴鐺聲突然間響起，亞芽一听，連忙從位子上站起。
「歡迎光臨。」
一聲招呼聲歇，剛好瞧見林翰推門走進，沒料到會在店里瞧見林翰的亞芽，忍不住驚呼:「是你！你怎麼突然跑來了？」她面露欣喜地迎上前去。
「我好不容易才把公司里的突發狀況給解決完，一有空閑就趕快過來找你，那個——」
就在說話的同時，林翰身後的大門鈴鐺聲又突然響起，一見另有客人上門，亞芽連忙示意要林翰稍等一會兒，林翰點頭往旁邊一站，就在這時候，他突然間注意到座位上有一張很眼熟的面孔，林翰驀然間瞪大了雙眼——
是蒼白男！他怎麼會在這？！
林翰轉過身去望著正在跟客人說話的亞芽，來的客人是個女性，而且好像跟蒼白男有約的樣子——林翰瞧著亞芽一路將女客人送到蒼白男坐的那桌，然後頭一轉，又飛奔回吧台幫女客人調制飲料，林翰沒想到蒼白男竟然如此惡劣，明知亞芽對他的心意，竟還約女客到亞芽工作的店里，真的是可、惡、呀！
林翰咬牙切齒地想著。
將客人所點的榛果拿鐵端出之後，時間也剛好到達亞芽下班的時間，亞芽將王大哥已結過帳一事跟全職班的小杜再三叮嚀過後，這才月兌下圍裙拉著林翰出咖啡館。
「好了！我現在有空了，你剛剛要跟我說什麼話？」
依然沉浸在自己思緒里的林翰，直到此刻才猛然意識到他們已經離開咖啡館，回頭望著依稀可見到蒼白男身影的玻璃窗，然後再轉過頭望著對他笑語嫣然的亞芽，他一下子還分不清楚糾雜在心頭的究竟是什麼情緒，只是當頭一低下，瞧見正被她抱在懷里的書後，他一雙濃眉一瞬間皺緊。