喜歡妖怪的嗜好已經夠特別，還特地前去一個可能連世界地圖上都找不到的地方取材研究……而且還是個女人。
這世上還真是什麼狂熱份子都有，有時女人一旦執著起來，那股勁還真不可小覷。
一個研究妖怪的女人，和一個長得很帥的男人，兩人一起前往一個充滿未知的地方，究竟會發生什麼事？
夏爾治突然覺得趣味無窮……
早上七點多，受命前往阿薩布魯的女學者，已經抵達機場，見時間還早，她找了一家店喝了杯咖啡，然後在七點五十五分時，回到天翼航空櫃台前，等候學會緊急找來的研究助理。
由于原先預定陪同的助理，昨日忽然來電告知因為母親生病入院，必須動心髒手術，所以無法遠行。
這等大事，學會自然也無法勉強對方成行，不過也允諾會馬上找人替補，絕不會讓她落單。
這次的實地研究是她自告奮勇爭取來的，即使落單，她也要親自去一趟那個充滿奇異傳說的神秘地帶。
等了十分鐘，她沒發現有哪個人看起來像是準備同行的助理……倒是有個長得挺出色的男子不時看向她。
又經過五分鐘，她按捺不住，撥打電話到學會辦公室，大概還不到上班時間，沒人接听。
一想到對方第一次見面就遲到的行為，她就在心里將對方打了個大叉！
「要不就干脆別來了。」她暗暗嘀咕。跟一個不守時的人相處，一定會很不開心。
等到八點半，她暗中忖想，對方大概臨時退縮，不會來了，她也不必浪費時間繼續等一個失信的人。
走了兩步，她听見身後有一道低沉的男聲。「請問……是馬小姐嗎？」
這不是搭訕，搭訕的男人應該不會知道她的姓氏，難道——她有不好的預感。
猜錯了？白緒忠模模鼻子，準備若無其事的走人。
「你是哪位？」女學者轉身，反過來對著男子修長英挺的背影問道。
白緒忠呼出一口氣，回身面對她。「妳是那個妖怪研究學會的馬小姐？」他再度確認。
「沒錯，我是。」女學者一板一眼的回答。看來她的預感成真了。
「我是那個……」白緒忠頓住，稍微思考要怎麼自我介紹。「我是要跟妳出國的助理。」他簡短地道，不喜歡復雜冗長。
是剛剛那個「偷看」她的年輕男子。女學者的表情顯得僵硬。
主任居然沒告訴她，新找來的助理是個男的，但也沒差了。出發在即，計較助理的性別也沒用，只要能好好工作就行。
「我就是妖怪研究促進學會的馬小姐，往後幾天希望能相處愉快。」她很快接受事實，客套地打了聲招呼。
她說話的速度頗快，白緒忠微微皺起眉。「嗯。」他若有似無的應了聲。
「我該怎麼稱呼你才好？」女學者發出質問。
「我叫白緒忠。」他仍答得簡潔。
「白先生……以後我會稱呼你為白助理，希望你能盡快適應。」不是她愛擺架子，而是覺得既然是工作，就該有職稱。
「無所謂，叫什麼都好。」他滿不在乎的說，不拘泥于這種小細節。「那我又該怎麼稱呼妳？」
「叫我馬小姐就行了。」女學者一臉嚴肅。
「可以請教妳的大名嗎？」白緒忠難得積極的追問。
他也沒其它特別的意思，覺得既然要相處那麼多天，知道一下名字也是理所當然。
女學者閉口不提。
「咦？很難回答嗎？」白緒忠發出困惑。
「你該去Check、托運行李了。」女學者提醒催促，明顯轉移話題。
白緒忠雖然感到納悶，但也沒追探到底，拉著行李徑自到櫃台Check。
妖怪研究促進學會事先已經通知航空公司，把原本研究助理的名字改成他的，讓他得以順利登錄乘客名單。
等他辦好手續，已不見女學者馬小姐的蹤影。
不知道名字果然還是很奇怪。
他靈機一動，想到了一個能夠得知她名字的辦法……
登上飛機，坐定位後，白緒忠仍笑個不停。「馬小姐……馬翎淑小姐……馬鈴薯……呵呵呵……噗！」像被點中笑穴般，他克制不住，又開始吃吃地悶笑起來，雙肩因此不停顫動。
名字被當成笑話般嘲笑，任誰都會生氣、不高興，女學者鐵青著臉，他每笑一聲，她的牙根就咬得越緊，極力控制住怒氣不要噴發。
可是，她越想心里越不舒服——
他居然向天翼航空的地勤小姐宣稱，有急事找她卻聯絡不上，所以請對方透過廣播幫他找人。
他告訴地勤小姐她所屬的單位及姓氏，就這樣套出了她的全名，而且還是在大庭廣眾之下播送出她的名字……
听到廣播的當下，她受到了不小的驚嚇，回神後，她發現身邊的人都在抿唇偷笑，她甚至還听到一對年輕男女爆笑而出，朗聲道︰馬鈴薯？我還大番薯咧！炳哈哈……
她只能漲紅了臉，心虛的低著頭，疾步走開。
說什麼她都不可能再回到櫃台，那等于昭告天下，她就是馬鈴薯……嘖！是馬翎淑！
每回，她提起要改名字的事，她的父母就露出傷心的神情，說那是已逝的爺爺配合她的生辰八字，認真算了筆劃的精心杰作，一筆一劃都充滿了最誠摯的愛。
有一次，她真的擅作主張到戶政事務所改名，被父母知道後，他們一句話也沒說，卻總是用悲傷失望的眼神看她，眼中還閃著淚光，彷佛控訴著她的不孝。
就這樣，她的新名字維持不到一星期，就去改了回來。
自此之後，她就沒再敢動過更換名字的念頭了。
照理說，她早應該習慣報出名字後，對方所表現出來的各種反應，可是身旁的男人使用這種小人招數，實在讓她難以忍受。
瞪了他幾眼，翎淑終于開口為自己掙一口氣。「白助理，你不覺得自己太失禮了嗎？同樣是人生父母養，你有什麼資格、什麼權利取笑我？」
听見她咬牙切齒的回擊，白緒忠閉上嘴，好不容易緩下笑意。「抱歉，我沒有惡意。」
笑到臉紅脖子粗，連眼淚都流出來了，還敢大言不慚的說沒惡意？翎淑不會說什麼罵人的難听話，只能斜睨著他，表達她的不滿。
看著她冒著火焰的雙眸，白緒忠再度致歉，並且解釋道︰「我真的沒惡意，只是覺得妳的名字太可愛了，我很喜歡澱粉類的食物，包括馬鈴薯也是。」語畢，他泛起一絲微笑，那是談及喜歡的東西時才會有的溫和表情。
翎淑明明氣惱著他從知道她的真名後，一直馬鈴薯、馬鈴薯的掛在嘴邊，但看著他如冬陽般溫煦的笑容，誠懇的說著喜歡馬鈴薯的輕緩聲調，居然讓她的心跳猛然快了半拍。
吼！馬翎淑，妳是神經抽筋嗎？對一個缺乏紳士風度的男人，有什麼好心跳加速的？！
她心目中理想的男性，是像她所畢業的御東大學歷史系楊學嘉教授那樣，溫文儒雅、學富五車，雖然已經四十多歲，但濃密的黑發及斯文的長相，讓楊教授看起來比實際年齡小上好幾歲。
只要是他的課，教室經常座無虛席，並且有八成以上都是女學生，足以見得他的魅力！
就她所知，常有打扮入時的女學生賣力的在楊教授面前搔首弄姿，企圖吸引教授注意，期待更進一步的發展，但教授都不為所動，只專注于學術研究，令她更為折服。
就連她踏上妖怪研究之路，也是受到楊教授的影響與鼓勵，畢業後她仍持續與教授聯系，偶爾會相約吃個飯，討論彼此的研究。