「妳說什麼？妳不要搬回來？」劉母的聲音拔尖了，「妳好大的膽子，敢說不搬回來？！」她氣得發抖，拿起筷子狠狠地敲薄荷的手背，「妳是什麼東西，敢不听我的？哦，我知道了，妳又不要臉的去貼了哪個野男人，所以才敢不听我的話是吧？不要臉，真不要臉！妳還要拿掉多少次孩子才會學乖？」
氣憤過度的劉母開始污言穢語，破口大罵，像是在罵仇人，不是在罵自己的女兒，再難听的字眼都毫不留情的潑灑出來。
薄荷只覺得腦門一昏，眼眶滾著淚，只能垂首听著，臉紅到不能再紅，羞愧得恨不得死掉。
「是夠了沒有？」劉爸冷冷的將筷子一放，「薄荷，跟我去買東西。」
劉母被劉爸一堵，愣了一下子，哭了出來，「我為這個家盡心盡力的當老媽子，你也不幫幫我，總是站在別人那邊……以前站在你媽那邊，現在站在女兒這邊，我還不都是為了這個家？你就只會幫別人……」
劉爸不耐煩的看了她幾秒，沉默了。「薄荷，走了。」
薄荷趕緊提起皮包，匆匆的穿了鞋，逃難似的跟在她爸爸背後出去。
爸爸一直都是個沉默寡言又冷漠的人。他每天七點回家吃晚餐、看電視，洗澡、睡覺，賺的錢都拿給媽媽，鄰居都說，爸爸是個負責任的好男人。
但是她一直覺得，爸爸離他們很遙遠。人明明坐在家里，卻像是個局外人。不管是祖母跟媽媽起爭執，還是媽媽在教訓她，他都淡漠的掃過這片吵鬧哭泣，然後將目光移到電視上。
從小到大，這還是第一次爸爸要她跟出來。
爸爸依舊沉默的到樓下便利商店買了包煙，兩瓶飲料，遞了一瓶給她，她幾乎是受寵若驚的接過來。
「坐吧。」劉爸拍拍便利商店前面擺設的行道椅，「喝點東西，擦擦眼淚，然後就回家去吧。」
薄荷顫巍巍的拿起飲料，眼淚卻又要滴下來。「爸爸，我不想搬回來。」
「我不是讓妳搬回來。」他茫然的望著白煙裊裊的虛空，「妳在外面好好的就好，別再回來了。」
她有些吃驚，卻不敢問，只是靜靜的喝著那瓶飲料。
「……妳不要怪妳媽。」劉爸吐出一口煙，「她不對妳發脾氣，還能對誰發脾氣？她怕我、怕妳女乃女乃，妳哥哥又是她的心頭肉，妳嫂嫂精明厲害得緊，娘家又有錢，不在乎住不住婆家，妳媽嘴笨心拙，敢對她怎麼樣？但是妳媽對妳也太過火了。」
劉爸垂頭沉默了一會兒，「……我從來沒愛過妳媽。」
薄荷嚇得跳起來，她從來沒听爸媽說過這些。
「我不愛她，之所以娶她……是她騙我懷孕了。」劉爸陷入不愉快的回憶中，「妳女乃女乃也不喜歡她，尤其是發現她沒有懷孕以後，直到懷了妳哥哥，妳女乃女乃才對她和緩些，所以她一直很寵妳哥哥……」
裊裊白煙中，劉爸回憶著過往。那時候，他已經有了論及婚嫁的女朋友，他一直不忍心傷害這個死纏爛打的痴心小學妹，卻沒想到看起來單純的她，居然將他灌醉，擺了他一道。
愛？抱歉，他無法愛她。雖然他負起責任娶了她，卻一直用冷漠與沉默無聲的抗議。他什麼都不在乎，什麼都不要，懷著一種冷冰冰的憤怒和恨意，當母親幾乎是虐待她時，他甚至有種報復的快感。
那個女人，毀了他的愛情和一生。她活該。
但是他老了，他們都老了，再深的恨意也慢慢褪去，反而有種淡淡的後悔。
這是他的家，他的妻子，他的女兒。妻子的扭曲是他造成的，女兒吃的苦、受的罪，也是他害的。
這長久的扭曲已經無法挽回，他無法愛上妻子，但是他起碼可以不再恨她，也可以不讓心靈扭曲的妻傷害他的女兒。
「妳可以不用回來了。」他笨拙的、有些遲疑的拍拍女兒的肩膀，「一個人在外，還是要當心。不要恨妳媽……要恨，就恨我吧！」
薄荷的眼淚滴下來，她搖頭，「我沒有恨過，也不會恨爸媽。」
「妳是乖孩子，一直都是乖孩子。」劉爸又抽了根煙，「有什麼事情就打電話給我。其實……貸款已經繳清了，妳不用拿錢回來了，身邊要留點錢。」
薄荷哭著點頭，一直在啜泣。
「回去吧，回去吧。」他愴然的抬頭看看自己家的燈火，「不用再回來了。」
薄荷想跟他說些什麼，卻只是哽咽而已。她想抱抱父親，卻又畏懼，幾次吞咽，她才找到自己的聲音，「爸，那我回去了……」
跨出幾步，劉爸叫住她，「薄荷！」
她回頭，滿臉是淚。
「……妳幾歲了？」劉爸蒼老的臉孔有種深刻的痛苦。
「我、我二十四了，爸爸。」
他到今天，才知道女兒的年紀。他老了，衰老了。為了少年時的一個錯誤，他懷了一生的憤怒，幾乎想不起來女兒的成長過程，當然也想不起兒子的。
他的人生……真正的意義是什麼呢？他錯過什麼，又曾經得到什麼嗎？
苦笑，劉爸無奈的苦笑著，「……路上小心。」
看著女兒縴細的背影漸漸遠離，劉爸心里有些茫然。失去「恨」當支柱，他越來越不知道怎麼對待跟他同樣衰老的妻。
他要想想，他得好好想想。
薄荷是一路哭回家的。雖然很恨自己這麼愛哭，但是百感交集，止也止不住。等捷運到站，她躊躇了一會兒，模模自己核桃似的雙眼，決定還是自己走回去。
讓熊先生看見，他會很擔心的。
走沒幾步路，悶雷似的聲音在她耳畔響起︰「真是越來越大膽了，這麼晚還敢一個人走回來啊？」
好不容易停住的眼淚，看到熊先生的她又哭了。
「哎唷，我不是故意嚇妳的。」應元被她嚇了一大跳，「妳知道我嗓門就是這麼大。」就著街燈一看，她兩個眼楮腫得幾乎睜不開，「躲？妳還躲？是怎麼了？不是回去吃飯嗎？需要吃得一路哭回來？」
「我、我……」她心里急，眼淚掉得更快，「我、我媽媽要我搬回去……」她顛三倒四的說著，夾雜著啜泣，幸好應元組織能力極好，將事情經過拼湊了起來，換了別人絕對听不懂。
「陽台是嗎？為什麼妳繳貸款還要睡陽台啊？！」他真的怒了，「什麼家人？以後不要回去了！沒家可回要很怕嗎？怕啥！我家就是妳家啦！」
薄荷滿臉鼻涕眼淚的被他逗得破顏一笑，「……你全家便利商店呀？還『全家就是你家』哩。」
看她笑了，應元松了口氣，「我並不是隨便說說的。」他沉默了一會兒，道︰「我們回家吧！」
應元帶她回去，體貼的擰了條全新的毛巾給她擦臉，其實，她該直接回家洗澡睡覺，不知道為什麼……她又跟到應元的家里來。
經過這一夜，她很需要熊先生的笑容。
「妳想說什麼就說什麼。」他很嚴肅的坐在薄荷身邊，「我很不會安慰人，但是我會听。」
從來沒有人想好好听她說話，熊先生大概是第一個吧！
說了些什麼，她也不太記得。只是積壓在心里很多年的痛苦和渴望，滔滔不絕的說了又說，說了又說。
直說到嘶啞，落淚。
「我真的很想抱抱爸爸……也很希望爸爸抱抱我，我從來沒被爸爸抱過……」身為一個沒人疼愛的孩子，最卑微的希望居然只是這樣。
應元一言不發，看著依著他的肩膀哭得很可憐的薄荷。「請妳不要覺得冒犯。」他將薄荷抱到膝蓋上，輕輕的抱著她，「像這樣嗎？」