²Å骩µn¤Jª`¥U
©]¶¡

º¡Ä@©G¤å ²Ä10­¶

§@ªÌ¡J±ù­¯

¨º­Ó¤H¬O¤@®y²`Âꪺ­«¼Ó¡A¦Ó¦o§ä¤£¨ì¤@­Ó¥i¥H¾aªñªº¤J¤f¡A¥u¯à¦b¥~ÀY®{³ÒµL¥\¦a¥´Âà¡C

¨C¦¸·Q¨ì³o¨½¡A¦o³£·|ı±o¦n·Q­ú¡Ð¡Ð¬°¤°»ò¦o·|³ßÅw¤W³o»ò³Â·Ðªº¤H¡H

¡u§E­µ¡H¡v

¦^¹L¯«¡A«æ¦£À¹¤W²´Ãè¡A¾B¦í¥ô¦ó²´¨½¥i¯àªnº|ªºªí±¡¡C¡u¤u§@°µ§¹¤F¶Ü¡H¡v

®]¬M¬õÂIÀY¡C¡u³¯¦Ñ®v­n§Ú°Ý©p¡A¤W¦¸©p¸òSimon¨º²Õªº³ø§i¡A¥æ¨ì¥L¿ì¤½«Ç¨S¦³¡H¡v

¡u³ø§i¡H§Ú­Ì¦­´N¥æ¤F¡C¡v¦o½K¬Ü¡C¡u¦Ó¥B¡A³¯¦Ñ®v¬°¤°»ò·|°Ý©p¡H©p³o¾Ç´Á¨S¦³­×¥Lªº½Ò¤£¬O¶Ü¡H¡v

¡u§Ú¦b¥´¤uªº®É­Ô½í¨ì¦Ñ®v¡A©Ò¥H¥L´N¶¶«K¥s§Ú°Ý¤F¡K¡K¦³¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡v

©Ò¥H¡A¨º¥u¬O¤@­Ó­É¤f¡C¼B§E­µ¹Ä¤f®ð¡A¤£·Q¹ï¦n¤Í©_©Çªº®çªá¹B¦h°µµû½×¡C

¡u¨S¨Æ¡A§Úµ¥¤@¤U¥´«Ê«H´£¿ô¦Ñ®v¦n¤F¡A¥L¤j·§¬O§Ñ¤F¡C¡v

®]¬M¬õÂIÀY¡AµM«á¤S¦n©_¦a¶}¤f¡J¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v«üªº¡A¬O¨º­Ó¯BÀJ»È²°¡C

¦o·«¤@¤U¡A§C««¤FÀY¡A±»¹¢Áy¤WµLªk±±¨îªºÀê¼ö¡C¡u¡K¡K¶ðùµP¡C¡v

¡u¥i¬O©p¤W¦¸À°²Q»ñºâ¡A¦n¶H¤£¬O¥Î³o°Æ¡C¡v

¡u³o¡K¡K¡v¦o«r«r¼L®B¡C¡u³o¬O§Úªº¶ðùµP¦Ñ®v°e§Úªº¡A§Ú¤£·Q®³¥X¨Ó¥Î¡C¡v

µuµo¤k«ÄÅS¥X·L¯º¡C¡u¬Ý°_¨Ó«Üº}«G©O¡A©pªº¶ðùµP¦Ñ®v¹ï©p¯u¦n¡C¡v

·Q°_¨º­Ó¡u¹ï¦o¯u¦n¡vªº¤H¡A¦oªºÁyÅܱo§ó¬õ¡A¤ß¤¤¯F°_²¢²¢ªº·Å¬X¡C¡u¶â¡C¡v

¬ÝµÛ¨º¥uÂõۧƱ檺²°¤l¡A¬ðµM¶¡¡A¦oªº«i®ð¤S¦^¨Ó¤F¡C

©Î³\¡A¨Æ±¡¨Ã¨S¦³¦Û¤v·Q¶Hªº¨º»òÁV¡C

¥L¥»¨Ó´N¤£¬OÀ´±oªí¹F±¡ºüªº¤H¡A¦o¦­´Nª¾¹D¤F¡A¦ý¬O³o¨Ã¤£¥Nªí¥L¹ï¦Û¤v§¹¥þ¨S¦³·Pı§a¡H§_«h¡A¥L¤]¤£·|ÀH«K±N³o»ò©ù¶QªºªF¦è°eµ¹¦o¡A¤£¬O¶Ü¡H

ªøµo¤k«Ä¬ÝµÛ³Q¿È¤Wºò³¬ªº»È½è²°¤l¡A©×ºò¤F®B¡AÃè¤ù«á­±ªº²`Âã²´²¶©¿¦Ó°{¹L¤@µ·¯«¯µªº¤õ¥ú¡C

©Ò¥H¡A¦oÀ³¸Ó¬O¦³§Æ±æªº¡A¹ï§a¡K¡K¹ï§a¡H

¡u¬M¬õ¡K¡K¡v¦o§]«|¤@¤U¡A²`©I§l¡C¡u§Ú¡K¡K©p¥i¤£¥i¥HÀ°§Ú¤@­Ó¦£¡H¡v

¨k¥Í±JªÙ¡A¹ì«Ç¤@¨¤¡A¥Õ·Ï¸Í¸Í¡AªÅ®ð¨½ÄƵ۩_²§ªºÂt­»¡C

¬ðµM¡A¯Ê¥F°_¥ñªºÁn­µÅT°_¡C¡u²~¤l¤£¦b¡C¡v

¥t¤@­Ó¤H·«¤F¤@¤U¡A¹³¬O¦³ÂI·N¥~¡A¿h¤F¹³¬O¬ðµM«_¥X¨Óªºµo¨¥ªÌ¤@²´¡AµM«á¤~¶}¤f¦^µª¡J¡u²~¤l»¡¥L¥h®a±Ð¡C¡v

¡u¬ö²»¤]¤£¨£¤F¡C¡v

¡u¥L­è­è¦^¨Ó¹L¡A¤@¶iªù´N¬ðµM»¡¥L¸ò¤jÀY¬ù¦n¤F¡A­n®³´X±i¿N¦nªº¢Ï¤ù¥h¥L­Ì¹ì«Ç¡C¡v

¤ý®Ñ°¶ÄYµÂ¦a¬Ý¬Ý¦£¸Lªº¦n¤Í¡C¡u¡K¡K§Úª¾¹D¤F¡C¡v

¿½»·¼Ý¿h¥L¤@²´¡AÃi¬v¬v¦a¯º¡C¡uÁ°աA®Ñ°¶¡C¡v

»·¼ÝÁ`¬O¦³¼h¥X¤£½aªºªá¼Ë¡A¦³®É­Ô¡A¬O¦³ÂIÀ~¤H¡C

¡u¹ï¤F¡A®Ñ°¶¡A§A³Ìªñ¤ß±¡¤£¦n¡H¡v

¤ý®Ñ°¶¬ÝµÛ¥L¡A¦³ÂI·N¥~¡C

¡u§Ú²qªº¡C¡v¿½»·¼Ý¥´­Ó¨þ¤í¡A»´»´Âà°Ê«ü°Ý¿N¨`ªºª÷ÄÝ¡C¡u§A³o¤@°}¤lªº¸Ü«Ü¤Ö¡C¡v

¥L·L·L½K¬Ü¡A¨S¦³¶}¤f¡C

¡u§Úª¾¹D¡A§A¥»¨Ó´N¤£¤Ó»¡¸Ü¡A¤£¹L¤@¯ë¨Ó»¡¡A§A¶}¤fªº¦¸¼Æ¡A¤]·|ºû«ù¦b¤@­Ó¥¿±`ªº¼Æ¦r¡C¥i¬O³o´X¤Ñ¡A§A»¡ªº¸Ü¤j·§±q¨C¤Ñ¤G¤Q­Ó¥y¤l¡A­°§C¨ì¨C¤Ñ¤­­Ó¥y¤l³o»ò¤Ö¡C¡v

¡u¡K¡K¨S¦³³o»ò¦j±i¡C¡v

¤@¨­¥Õ¦çªº¨k«ÄÅS¥X·L¯º¡AºC§]§]¦aÁqªÓ¡C¡u¨º¥u¬O­Ó¤ñ¤è¡C¡v

¥LÂIÂIÀY¡Aªí¥Ü¤F¸Ñ¡C¡u¨k¥ÍÅܦh¤F¡C¡v

¡u«x¡H¡v

¡uªÀ¹Î¡C¡v

¡u³oÅý§A¤£°ª¿³¡H¡v¿½»·¼Ý§x´b¦a¼Ò¼Ò¬Ü¤ò¡C¡u®Ñ°¶¡A§Ú¥H¬°§A¹ï¤k«Ä¤l¨S¿³½ì¡C¡v

¡u¡K¡K§Ú¹ï¨k«Ä¤l¤]¨S¿³½ì¡C¡v

¿½»·¼Ý´­°ª¬Ü¡A¦³½ì¦a¿h¥L¤@²´¡C¡uÁÂÁ§A§i¶D§Ú¡A§Ú¥»¨ÓÁÙ¦³ÂI¾á¤ß»¡¡C¡v

¥LÁ|°ª¥k¤â¡A­±µLªí±¡¦a´Â¦n¤Í¤ñ¥X¤¤«ü¡C

¥t¤@­Ó¤H«o¥u¬O¯º¡C¡u©Ò¥H©O¡HªÀ¹Îªº¨k¥ÍÅܦh¤F¡A¦³°ÝÃD¶Ü¡H¡v

¡u©úªY¾Ç©j»¡¡A³o¬O¦³­ì¦]ªº¡C¡v

¡u·íµM¡A¡v¿½»·¼ÝÂIÀY¡C¡u¦]¬°¤µ¦~ªÀ¤W¦h¤F¨â­Ó¬ü¤k¡C¡v

¥L·«¤@¤U¡C¡u¬ü¤k¡H¡v

¿½»·¼Ý¼Ò¼Ò¬Ü¤ò¡A©_©Ç¦a¬Ý¤F¦n¤Í¤@²´¡C¡u¤£¬O¦]¬°³o¼Ë¶Ü¡H¡v

¥L¨IÀq¤U¨Ó¡C¡u§A¬O»¡¡K¡K§E­µ¡H¡v

¡uÁÙ¦³¬M¬õ¡C¡v

¥L·Q°_¨º­Ó¦³µÛ°Ê¤H¯º®eªº¬ü¤Ö¤k¡C¡u®]¬M¬õ¬O«ÕÆFªÀ­û¡C¡v

¡u¦ý¬O¥L­Ì¤£ª¾¹D¡C¡v¿½»·¼ÝºC§]§]¦a¯º¡C¡u©Û¶Ò·s¥Íªº®É­Ô¡A§Ú§v»¡¬M¬õ¦³¥hÀ°¦£§a¡H¡v

¬O¦³³o»ò¤@¦^¨Æ¡C¥LÂIÀY¡C

¡u©Ò¥H¡H¡v

¥L¨IÀq¥b®Î¡C¡u§Ú©ú¥Õ¤F¡C¡v

¡u¨º´N¦n¡C¡v¿½»·¼ÝÅS¥X¦³½ìªº²´¯«¡A¥´­Ó¨þ¤í¡A¤£¥´ºâ°l¨s¦n¤Í¨s³º©ú¥Õ¤F

¤°»ò¡C¡u¦n¤F¡A®Ñ°¶¡A§â¦çªA¤ë§I±¼¡C¡v

¡u¦³¥²­n¶Ü¡H¡v

¡u§A¦pªG¤£¾á¤ß¦åªg¨ì¦çªA¤Wªº¸Ü¡A¤]¨SÃö¨t¡C¬ïµÛ¦çªA¡A§Ú­Ì¤@¼Ë¥i¥H°µ¡C¡v

¡u¡K¡K¦å¡H¡v

¡u§ÚÁÙ¨S¤°»ò¸gÅç¡A§Þ³N¥i¯à¤£¬O«Ü¦n¡C¡v

¤ý®Ñ°¶­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¤@ÁyÅDÅD±ý¸Õªº¦n¤Í¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C

¡u¤£­n¾á¤ß¡A¡v³o¾Ç´Á°Ñ¥[¤F°êÂåªÀªº¦n¤ÍÁ|°ª¤â¤Wªº¤£ù׿û°w¡A¦n¾ã¥H·v¦a·L¯º¡C¡u§Ú·|ºÉ¶q·Å¬X¤@ÂIªº¡C¡v

¥´¶}ªù¡A¥L·«¤F¤@¤U¡C

¬X¶¶ªº¯Q¶Âªøµo´²¸¨¡A¾B»\¦í¥bÃäÁyÀU¡A¤Ö¤k©}¨­©ê½¥¡AÀY°¼¾aµÛ®ÇÃä¦B²DªºÀð¾À¡AºÛ¦b³±·tªºÀ𨤡K¡K

ºÎµÛ¤F¡C

±qªù¤f³z¶i¨Óªº·L¥úª¦¤W¤k«Äºë­PªºÁyÃe¡A¬M«G³Q«r±o¬õ³zªº¼L®B¡A¨÷¦±ªºªø·û¤ò¤W¦ü¥GÁÙªgµÛ²M±áªºÅS¯]¡A¤Ï®g¥X©_²§ªº¥ú±m¡C

¼B§E­µ¡C

¥L¿h¦VÀð¤Wªº¤K¨öÄÁ¡A¦P¤@­Ó®É¶¡¡A±q»·³B¶Ç¨Ó¤U½ÒªºÄÁÁn¡A¥L¨S¦³¿ð¨ì¡C¤QÂI¾ã¡A¥¿¬O¥L­Ì¬ù©wªº®É¶¡¡C

¡K¡K¦o¬O¤°»ò®É­Ô¨ìªº¡H¬Ý¨º­Ó¼ôºÎªº¼Ò¼Ë¡A¦ü¥G¤w¸g¦b³o¨½¦n¤@¬q®É¶¡¤F¡C

¸Ü»¡¦^¨Ó¡A³o­Ó±ÀÂ_¤£¤@©w·Ç½T¡C²¦³º¡A¥L¤]»{Ãѹ³»·¼Ý¨º¼Ë¡AÀH®ÉÀH¦a¥i¥H­Ë¤U¨ÓºÎ¦ºªº¤H¡C

¨k«Ä¯¸¦bªù¤f¡A­±µLªí±¡¦a¾®µø«Ç¤ºªº´º¶H¡C

¤µ¤Ñªº½í­±¡A¬O¦]¬°´Á¥½¤j·|ªºµ²ºâ°ÝÃD¡C¨­¬°ªÀ¹ÎÁ`°Èªº¦o¡A¥²¶·©M¥L³o­ÓªÀªø½T»{´Ú¶µªº©ú²Ó¡C

®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¡C¾Ç´Á¡A¤w¸g¨«¨ì¤FºÉÀY¡C

­ì¥»¥L¥´ºâ·Ó¥H©¹ªº¼Ò¦¡¡A¦b¤s¤U§ä¤@­Ó¦a¤è¡A¨â­Ó¤Hªá¤@­ÓÄÁÀYªº®É¶¡¡A´N¥i¥H±Nµ²ºâªí½T»{²M·¡¡A¦ý¬O¦o«o°í«ù¨ìªÀ¹Î±Ð«Ç¡C

¥L¤£©ú¥Õ­ì¦]¡A¤]ı±o¨S¦³¥²­n°í«ù¡A©Ò¥H¤~·|¬O²{¦b³o­Óª¬ªp¡C

¡K¡K²´«eªº¤H¡A½T¹ê¬O¼B§E­µ¨S¿ù¡A¦ý¬O©M¥L¦L¶H¤¤ªº¤k«Ä¡A¦ü¥G¦³¨Ç·L§®ªº¤£¦P¡C

¦Ü¤Ö¡A¥L¤@ª½¥H¬°¨º­ÓÁ`¬OÀ¹µÛ²´Ãè¡A¤@°Æ¤£­e¨¥¯º¼Ò¼Ëªº¼B§E­µ¡A¬O¤£¥i¯à¹³²{¦b³o¼Ë¡A»l¦±µÛ¨­Åé¡Aª½±µ²@µL¨¾³Æ¦a¦bªÀ¹Î¿ì¤½«Ç¨½ºÎµÛªº¡C

ÅãµM¡A¥Lªº·Qªk¤£¤Ó¹ï¡C

©_©Çªº¡A¦ü¥GÁÙ¤£¥u¬O³o­Ó¡C¤£¹L¡A¥L»¡¤£¤W¨Ó¬O­þ¨½¤£¤Ó¤@¼Ë¡C¥L·L·Löã°_¬ÜÀY¡A±Mª`¦a¾®µø¨º±i¨IºÎªºÁy¡C

¬ðµM¶¡¡A¤W¦¸»·¼Ý»¡¹Lªº¸ÜÆp¶i¸£®ü¡C

¼B§E­µ¬O¤@­Ó¬üÄRªº¤k«Ä¡C¥L¤@ª½ª¾¹D¡A¦ý¬O¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¥L¦Ñ¬O§Ñ°O³o­Ó¨ä¹ê«Ü©úÅ㪺¨Æ¹ê¡C

©Î³\¡A´N¹³»·¼Ý»¡ªº¡A¥L¹ï¤k«Ä¤l¨S¦³¿³½ì¡C§ó¥¿½T¤@ÂI»¡¡J¥L¹ï¥ô¦ó¨Æ³£¨S¦³¿³½ì¡C

³o¬O±q¤°»ò®É­Ô¶}©lªº¡H¥L¤£¤Ó½T©w¡A¥uª¾¹D¥L¤w¸g²ßºD¡B¨Ã±µ¨ü¤F³o­Ó¨Æ¹ê¡Ð¡Ð¨S¦³¤Ó¦hªº°ø±æ¡A¹ï¤@­Ó±N¨Ó¤w¸g³Q­pµe¦nªº¤H¦Ó¨¥¡A¨Ã¤£¨£±o¬O¤@¥óÃa¨Æ¡C

¤£¦A°µµL¿×ªº«ä¦Ò¡A¥L¥Î¨S¦³Án­µªº°Ê§@Ãö¤Wªù¡A¦wÀR¨«¨ì¶ZÂ÷³Ì»·ªº¨¤¸¨¡AºÝ§¤¤U¨Ó¡A³¬¥Ø¾i¯«¡C

¤£ª¾¹D¹L¤F¦h¤[¡A­ì¥»°±º¢ªºªÅ®ð¤S¶}©l¬y°Ê¡A¨S¦³ªí±¡ªº²´´Ø¨ê¦a±i¶}¡C

¨â¬í¤§«á¡AÂл\¦b¤k«Ä¨­¤WªºÂ׫pªøµo»´»´Å¸°Ê¤@¤U¡A¨ºÂù¦V¨ÓÄYµÂ¦Ó¾U§Qªº¤j²´´ØºCºC¸C¶}¨Ó¡C

¤W¤@­¶ ¦^¥Ø¿ý ¤U¤@­¶

³æÀ»Áä½L¥ª¥kÁä(¡ö ¡÷)¥i¥H¤W¤U½­¶

¥[¤J®Ññ|ªð¦^®Ñ­¶|ªð¦^­º­¶