看看態度堅決的女同事，和圍繞在她身邊、怒目瞪視他的追求者，他藏起惡劣的微笑，非常溫馴地點頭。「好，要吃什麼？」
一邊吃著漢堡，莉迪雅一邊跟他聊著他的工作方式︰「光，我看你老是獨來獨往，用餐的時間也不固定，這樣實在不好。最糟的是，你還會留下來加班！老天！你不知道這樣子做很遜嗎？你是公司的員工，不是公司的奴隸！」
他微笑。「習慣問題吧？一時間改不過來。」
「加班是沒有效率的人才會做的事。」不知道是誰，突然從旁邊陰森森地冒出這一句。
他沒有反應，只是保持一貫的微笑。
「尚恩！」莉迪雅朝剛剛發話的人皺眉頭，然後又轉回頭說︰「不過，光，尚恩說的也沒錯。你還是注意一點比較好，有些上司會覺得你是因為沒有能力，才會要花上比別人多的時間、精力，來完成一件應該在正常上班時間里完成的工作。」
比較和善的馬克接口︰「沒錯，威廉斯先生就是這樣，幸好你不在他的手下工作，否則你的評等報告一定很難看！」
文化差異，他沒有注意到這種觀念的不同。「謝謝你們，尚恩、莉迪雅、馬克，我會注意的。」
「欸，沒有關系，我只是提醒你。」莉迪雅開朗地說︰「我在大學也認識幾個日本同學，他們也是這樣的。文化不同嘛！」
他頓一下，這才察覺她剛剛說了什麼。「日本人？」
「是啊，光，你不是日本人嗎？」
見鬼，誰是小日本鬼子啊？他微微笑，糾正她︰「我來自台灣。」
「台灣？那是哪里？」听到陌生的地名，一直沒開口的道格困惑地提出問題︰「距離泰國很近嗎？」
他嘆氣，這是他來到美國兩個月里，第一百次向人解釋台灣的地理位置和微妙的政治定位。
「喔，真是抱歉，我大概懂了。」道格不好意思地說︰「你知道的，我的地理成績一向不是很好，所以弄錯了。」
「沒關系。」
「對了，光，你很喜歡戴手套嗎？」說話的，是莉迪雅。
他愣一下，看看自己手上套著的灰色手套。「也不算是喜歡，主要是因為我很怕冷。」
「那我改天送你一雙吧！我看你老是戴著同一雙手套，好像沒有別的可以替代的樣子。」
听到美人的提議，幾道致命的陰沉目光同時刺了過來，像是在威脅他︰如果他這個半路殺出來的台灣小子膽敢答應這種事的話，就等著被丟進密西根湖里去當冷凍肉塊！
沒有理會那些焚燒的視線，他只是靜默下來，微笑。「沒關系，莉迪雅，謝謝你的好意。不過，我有這雙手套就夠了。」
莉迪雅看著東方帥哥臉上的表情，眨眨那排長得驚人的卷曲睫毛。
體格最壯碩的湯姆最先反應過來，驚喜地大叫︰「啊！扁，那是你的情人送你的，對不對？！」
「情人？」他搖頭。「不是，只是一個朋友的禮物。」
話聲一出，原本表情開始發亮的男人們又縮了回去，一邊使勁咬著染血的薯條，一邊繼續憤恨地瞪著他。
「朋友？我看不是吧？」莉迪雅的反應反而最為冷靜。听到他的話，她露出狡猾的笑容，曖昧地說︰「我剛剛看到的溫柔笑容，可不是那麼回事喔！扁，她是什麼樣的女孩子？」
「莉迪雅……」
「別對朋友說謊喔！扁！我是不會相信這種事的！」
他笑著嘆氣，放棄了解釋，他的英文還沒有好到可以跟這群人解釋清楚事情到底是怎麼回事，也不想用一句簡單的「只是朋友的妹妹」，隨便帶過他和那個小女生之間的關系。
而且，讓莉迪雅的這些追求者認定他有女朋友，他往後在辦公室里的生活，或許會好過一點。
「說嘛！」察覺到新生的希望，馬克熱烈地慫恿他︰「她是什麼樣的女孩子？一定是個漂亮的中國女圭女圭吧？」
「我也是這樣想，像光這麼溫柔的東方紳士，當然配的是細致的陶瓷美人。」湯姆呵呵笑，知道眼前的男人不會成為新的情敵之後，馬上換了一張面具，努力稱贊他︰「對吧，光？」
中國女圭女圭？陶瓷美人？他努力想一下，英文的單字和中文意義在腦中交叉互轉了幾回，才終於明白他們剛剛的話意，搖搖頭。「她一點也不像是陶瓷，沒有那麼易碎。」
「那她是什麼呢，光，對你來說？」
他沒有回答，抬起頭，望向穿過速食店玻璃窗的午後陽光，燦爛的溫暖，將整片落地窗戶染成黃金水晶。
突然之間，他很想念那個遠在地球另一端的可愛小表。
她過得好嗎？現在在做什麼？是不是一樣，一坐在書桌前算起題目，就完全忘了時間？
「……光？」
他回過神，微笑，低頭拿起紙杯啜飲，回避掉這個問題。「沒什麼。」
「阿浩，我想跟你分手。」
男孩抬起頭，看向剛剛說話的女朋友。「啊？」
安恬日看著一臉驚愕的男朋友，覺得非常內疚。
听說，女孩子是不應該在男生當兵的時候提分手的，缺乏心靈寄托的國軍將士很容易因此而自暴自棄，甚至會做出某些可怕的行徑來。
但是，她的不安已經累積到某個限界。這個實驗，該是時候結束了。
「我想跟你分手。我們不要當男女朋友了。」
理著平頭的男孩楞楞地看著她，似乎不知道該怎麼反應。
她看著他，等待他的反應。
「為什麼？」他有氣無力地問。
為什麼？她也不太確定。
或許，是因為她發現幾個月以來，她很少想起正在軍隊里受訓的男朋友。男朋友去當兵，自己卻一點也沒有受到影響，繼續悠閑地過著她的日子。
但是看著愈來愈沉默的大哥，她已經明白，愛情的存在，並不是自己想像的那麼單純。
她沒有在談戀愛。她所做的，只是一個沒有意義的實驗而已。就像水靈警告過她的，友情和愛情，或許相似，卻不完全是可以相互轉換的東西。
而她，可能這一輩子沒有辦法真正遇上「愛情」這種奇跡。
她不明白，什麼叫作「喜歡」。為了一個人，茶不思，飯不想，整個人宛如走肉行尸……那麼深沉的感情，是什麼樣的感覺？
「阿浩，對不起，因為我不喜歡你。」她頓一下，才又開口︰「不是那種『喜歡』。」
男孩愁眉苦臉地看著她，然後用力嘆氣。「好啦，我知道這是我自找的。你之前就跟我說過這些了。可是，恬日，為什麼是現在？你至少讓我開開心心放完結訓假吧？」
「你的結訓假，後天就放完了。」
男孩的頭垂得更低。「那你至少可以明天再告訴我。」
「對不起，阿浩。真的，很對不起。」
「算了啦，你愈說，我愈難過。」他悶悶地說︰「不過，恬日，我們還是可以見面吧？」
「可是，阿浩，」她嘆氣。「他們說，分手的情侶，最好不要當朋友，你會覺得不舒服吧？」
「當然會覺得不舒服啊！」他沮喪嘆氣。「不過，如果以後放假沒有女孩子陪，我會覺得更不舒服。你知道，軍隊里都是男的，我好不容易放假出來，可不要又是跟男生在一起，那種感覺超遜的。恬日，你至少可以偶爾陪我出來吃個飯、看場電影吧？就當是做朋友的義氣？」
她想一想，點點頭。