「蕾琪告訴我昨晚有個女人企圖溜進雷西的房間，至少她以為是那樣。她追了進去，結果發現那個寡廉鮮恥的女人己經月兌掉了衣服，正準備你知道的。」
他咧嘴而笑。「什麼？」
「引誘雷西。蕾琪把她趕了出去，但後來雷西告訴她是他邀請那個女人來的，蕾琪氣壞了，她說如果雷西每天晚上都會有女人大搖大擺地進他的房間，她就要離開。」
「她要去哪里？」
「我們去教堂時討論過那個問題。我們想要替季廷的父親點根蠟燭，因為蕾琪听到法隆版訴雷西說季廷還沒有回來是因為他父親的病情突然惡化。」
「你的心腸真好。」
「你今天做了什麼？」她問。
「回家去了一趟。」
「但你說過你的領地離這里很遠。」
「我快馬加鞭，不停地趕路。回來時已經天黑了。」
「你趕回去做什麼？」
「解決一些問題。」
她不再按摩他的肩膀，開始撫模他的手臂。「勃迪？我們可不可以如果你不會太累，而且你不必動我可不可以」
「怎樣？」他問。
她鼓起勇氣。「我可不可以跟你？」
「但是我不必動？」他笑著問。
「對。」她開始沿著他的背往下親吻。
「莉安，」他嘎聲道。「我可以提出個建議嗎？」
「什麼建議？」
「你讓我翻過身來會比較容易。」
他翻身仰臥，把她拉到他身上，一邊親吻她，一邊月兌掉她的睡衣。挑逗點燃兩人體內的熊熊欲火。他迅速進入她體內，強烈的快感使他閉上眼楮大聲申吟。他開始在她體內移動，直到她無法自制地扭動。感覺到她的悸動，听到她的尖叫時，他在她體內深處達到高潮。
他筋疲力盡地趴在她身上，等心跳和呼吸恢復正常時才翻身側躺，把她拉進懷里。她的背貼著他的胸膛，兩人的大腿交纏著。他們的身上殘留著愛的氣息，唯一的聲響是壁爐里木柴燃燒的聲音。
正當莉安滿足地即將睡著時，他輕輕推了推她。「你信任我嗎？」
「你知道我信任你。」
「那麼告訴我那些英格蘭人的名字。」
她突然完全清醒。她在他懷里轉身直視他的眼楮。「我要你先答應我一件事。」
「什麼事？」
她坐起來，拉起棉被裹住身體，往後靠在牆壁上。「你在娶我前就知道我必須回到英格蘭，對不對？」
他知道她要說什麼而皺起眉頭。「對，我知道你想要回英格蘭。」
「我可以告訴你他們的名字，但是你必須先答應我，在我完成任務和摩肯舅舅平安無事之前，你、依恩和雷西不會展開報復行動。你是個言而有信的人，勃迪。答應我。」
「莉安，我不能讓你回去送死──」
「你阻止不了我。」
「我可以。」他氣憤地說，坐起來粗魯地把她拉進懷里。
「我非去不可，勃迪。摩肯舅舅現在也算是你的親人，你有責任照顧他，對不對？」
「我會替你找到他，莉安，而且不讓他受到絲毫傷害。」
她搖頭。「你不知道去哪里找，我必須回去親自解決這件事。」
他試著跟她講道理。「你說過那個混蛋命令你帶著國王的盒子和你的姊姊回去。但你勢必空手回去。你想要怎麼救你舅舅？」
「男爵最感興趣的是那個盒子，我會設法說服他相信我姊姊已經死了。」
「但你沒有那個盒子。你不知道它在哪里，記得嗎？」
「我祈求上帝保佑莉婷記得。」她悄聲道。
「如果她不記得呢？」
「我不知道！」她喊道。「我非回去不可，此事攸關摩肯舅舅的生死。」
「我不能讓你去冒險，萬一你有個三長兩短」他說不下去。
「答應我，勃迪。」
「不行。」
「你在娶我前就知道我必須回去。」
「情況改變了，莉安。」
她決定換個策略。「你可以保護我，對不對？如果你、依恩和雷西跟我一起回去，我就會非常安全。等我找到舅以後，你們就可以展開報復。」
「原來你打算獨闖虎穴？你瘋了才會──」
「你可以保護我。」
她不肯屈服，但他非知道那些名字不可。「好吧！」他終于同意，但她還來不及為他的承諾興奮，他又加上條件。「如果盒子在你姊姊手上或她知道它的下落，如果我們到那里後你肯完全照我的話做，那麼我才會讓你跟我們一起去。」
「你們會等到我舅舅平安無事後才發動攻擊嗎？」
「是的，我保證。」
她開心地吻他。「謝謝。」
「我發誓，莉安，萬一你有個三長兩短，我會生不如死。」
天啊！他已經後悔許下那個承諾了。他怎麼可以讓她接近那個混蛋？
「你會保護我的。」
她把頭靠在他的肩膀上。「他們一共有三個人。」她低聲說，感覺到他立刻繃緊。「他們三個都是男爵，也都是約翰國王的密友。羅聶男爵埃佛最有權勢，他也是國王的顧問。摩肯舅舅告訴我，把安娜介紹給約翰的就是埃佛，因此約翰永遠都會保護他。你們必須非常謹慎小心，勃迪。如果你們傷害埃佛，國王不會管你們有什麼理由。」
「殺害你父親，獨佔你家產業的是不是埃佛？」
「就是他。」她回答。「他的綽號叫紅胡子，因為他有紅褐色的毛發和火爆的脾氣。跟高地叛徒達成協議的就是他，另外兩人是他的幫手。巴婁男爵胡祐和禿子德溫對埃佛唯命是從，他們的莊園與埃佛毗連。」
「埃佛現在人在何處？」
「在登罕郡等我。」
「你的舅舅也在登罕郡嗎？」
「不知道。」
「你必須承認埃佛有可能已經殺了你舅舅。」
「不，他需要用舅舅的性命換取我的合作。埃佛知道除非先讓我看到舅舅安然無恙，否則我絕不會把盒子交給他的。」
「盒子到手後他會殺掉你們兩個。」
「你不會讓那種事發生的。」
「沒錯。莉安，你走的是一步險棋。只要你有跟他談判的籌碼，我一定帶你一起去。」
「不管有沒有盒子，你都要帶我去。」
勃迪不置可否。接下來的一小時，他要她詳細描述摩肯舅舅的莊園和登罕郡，然後又詢問埃佛統率的士兵有多少。
午夜過後，他才讓她休息。她趴在他身上很快就睡著了。他構思著行動計劃，過了一個小時才合眼。等他終于睡著時，他夢到親手殺了那個膽敢毆打她的人。是的，他夢到報復。
中午已過，莉婷沒有改變心意，雷西也沒有信守諾言去逼莉婷出面。僕人告訴莉安雷西一大早就跟勃迪帶著一小隊士兵離開了領地，但僕人不知道他們去了哪里和何時會回來。
莉安正準備去找思邦幫忙時，蕾琪帶著兩副弓箭跑進大廳。
「我們去湖里游泳好不好？」蕾琪大聲問。
「我不相──」
「你想的。」她低聲說。「跟我配合。」她朝門口的衛兵努努嘴。
「太好了，我正想去游泳。」莉安幾乎是用叫的說。
蕾琪兩眼發亮。「我借了弓箭，我們說不定能獵到兔子當晚餐。」
莉安背起弓箭，跟著蕾琪走向後門。幾分撞後地們就抵達城堡外的樹林。
蕾琪興奮地握住莉安的手。「我知道莉婷住在哪里了。安東沒有忘記，他昨天早上像他承諾的那樣跟蹤思邦，但後來他奉命去邊界換下一個衛兵，直到天黑才回來。那時當然已經太晚了。他甚至道了歉。」
「他真是個好人。」莉安說。「你可以現在就帶我去嗎？」